告白

歌曲 告白
歌手 竹内まりや
专辑 告白

歌词

[00:00.00] 作曲 : 竹内まりや
[00:01.00] 作词 : 竹内まりや
[00:09.75] Why? 寝（ね）つかれぬ夜（よる）
[00:15.44] 鸣（な）り響（ひび）く電話（でんわ）のベル
[00:22.23] Sigh… 虚（うつろ）な耳（みみ）に
[00:28.08] 懐（なつ）かしいあなたの声（こえ）
[00:35.22] Ah, とまどう心（こころ）で
[00:40.72] 上手（じょうず）な返事（へんじ）を探（さが）せば
[00:47.55] 長（なが）い月日（つきひ）飛（と）び越えて
[00:54.99] ときめくのよ
[00:59.97] 違（ちが）う道（みち）を選（えら）んだあなたに
[01:06.23] 今ごろ愛（あい）打（う）ち明（あ）けられても
[01:12.44] ひき返（かえ）せないと知（し）ってるから
[01:18.35] この暮（く）らし壊（こわ）さないで
[01:24.46]
[01:28.49] Why? 強（つよ）いあなたが
[01:34.06] 寂（さび）しさに負（ま）けるなんて
[01:40.56] Lie! 人恋（ひとこい）しさは
[01:46.68] 年（とし）をとったしるしでしょ
[01:53.10] Ah, 無邪気（むじゃき）になれない
[01:59.06] 出会（であ）った昔（むかし）のようには
[02:05.76] 受話器（じゅわき）置（お）いて
[02:10.33] せつなさに泣（な）き崩（くず）れた
[02:18.26] 女心（おんなごころ）はいつも 言葉（ことば）と
[02:24.67] 裏（うら）はらな企（たくら）み隐（かく）してる
[02:30.91] どんなに遅（おそ）すぎても告白（こくはく）
[02:36.68] 待（ま）ちわびて生（い）きているの
[02:43.54]
[03:05.55] Ah, 失（うしな）ったあとで
[03:11.35] 真実（しんじつ）に気付（きづ）くのは何故（なぜ）
[03:17.97] それでもまた朝（あさ）は来（く）る
[03:25.48] 知（し）らぬ顔（かお）で
[03:30.60] もしもワインの醉（よ）いが醒（さ）めても
[03:36.72] 本気（ほんき）で好（す）きとつぶやいたこと
[03:43.05] 心（こころ）の片隅（かたすみ）に覚（おぼ）えてて
[03:49.03] 密（ひそ）やかな恋（こい）の証（あかし）
[03:58.99] 女心（おんなごころ）はいつも 言葉（ことば）と
[04:05.12] 裏（うら）はらな企（たくら）み隐（かく）してる
[04:11.01] どんなに遅（おそ）すぎても告白（こくはく）
[04:17.28] 待（ま）ちわびて生（い）きているの
[04:41.88]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : zhú nèi
[00:01.00] zuò cí : zhú nèi
[00:09.75] Why? qǐn yè
[00:15.44] míng xiǎng diàn huà
[00:22.23] Sigh xū ěr
[00:28.08] huái shēng
[00:35.22] Ah, xīn
[00:40.72] shàng shǒu fǎn shì tàn
[00:47.55] zhǎng yuè rì fēi yuè
[00:54.99]
[00:59.97] wéi dào xuǎn
[01:06.23] jīn ài dǎ míng
[01:12.44] fǎn zhī
[01:18.35] mù huài
[01:24.46]
[01:28.49] Why? qiáng
[01:34.06] jì fù
[01:40.56] Lie! rén liàn
[01:46.68] nián
[01:53.10] Ah, wú xié qì
[01:59.06] chū huì xī
[02:05.76] shòu huà qì zhì
[02:10.33] qì bēng
[02:18.26] nǚ xīn yán yè
[02:24.67] lǐ qǐ yǐn
[02:30.91] chí gào bái
[02:36.68] dài shēng
[02:43.54]
[03:05.55] Ah, shī
[03:11.35] zhēn shí qì fù hé gù
[03:17.97] cháo lái
[03:25.48] zhī yán
[03:30.60] zuì xǐng
[03:36.72] běn qì hǎo
[03:43.05] xīn piàn yú jué
[03:49.03] mì liàn zhèng
[03:58.99] nǚ xīn yán yè
[04:05.12] lǐ qǐ yǐn
[04:11.01] chí gào bái
[04:17.28] dài shēng
[04:41.88]

歌词大意

[00:09.75] wèi shí me? zài bù mián zhī yè
[00:15.44] diàn huà de líng shēng bù duàn huí xiǎng
[00:22.23] qīng shēng tàn xī zài kōng xū de ěr pàn
[00:28.08] huàn tīng dào lìng rén huái niàn de nǐ de shēng yīn
[00:35.22] a wǒ de xīn bù zhī suǒ cuò
[00:40.72] ruò shì xiǎng chū wán měi dí dá fù
[00:47.55] jiù huì huā fèi màn cháng de shí jiān
[00:54.99] wǒ de xīn tiào jiā sù
[00:59.97] xiàng zhe xuǎn zé zǒu shàng bù tóng dào lù de nǐ
[01:06.23] rú jīn jiù suàn bǎ ài yì tǎn bái
[01:12.44] yě dǒng de yǐ jīng wú fǎ huí dào cóng qián
[01:18.35] zhǐ wèi bù jiāng zhè píng jìng shēng huó dǎ pò
[01:28.49] wèi shí me? jiān qiáng de nǐ
[01:34.06] què shū gěi le jì mò
[01:40.56] shuō huǎng! sī liàn zhī gǎn
[01:46.68] shì wú qíng suì yuè de liú hén ba
[01:53.10] a zài yě bù néng chóng fǎn tiān zhēn
[01:59.06] jiù xiàng céng jīng de xiè hòu nà bān
[02:05.76] fàng xià huà tǒng
[02:10.33] nán guò de fàng shēng kū qì
[02:18.26] nǚ rén xīn zǒng shì zhè yàng kǒu shì xīn fēi
[02:24.67] huà lǐ shēn cáng zhe xiāng fǎn de qǐ pàn
[02:30.91] wú lùn duō chí de gào bái
[02:36.68] yě huì jiāo zhuó zhe děng dài xià qù
[03:05.55] a zǒng zài shī qù zhī hòu
[03:11.35] wèi hé cái zhēn zhèng chá jué
[03:17.97] míng rì zǒng huì rú qī ér zhì
[03:25.48] rú guǒ jiù suàn jiǎ zhuāng bù zhī dì
[03:30.60] cóng jiǔ zuì zhōng xǐng lái
[03:36.72] suì niàn zhe wǒ shì zhēn de ài nǐ zhè zhǒng shì
[03:43.05] réng liú cún zài xīn dǐ de mǒu gè jiǎo luò
[03:49.03] zhè dìng shì àn liàn dí zhèng míng
[03:58.99] nǚ rén xīn zǒng shì zhè yàng kǒu shì xīn fēi
[04:05.12] huà lǐ shēn cáng zhe xiāng fǎn de qǐ pàn
[04:11.01] wú lùn duō chí de gào bái
[04:17.28] yě huì jiāo zhuó de děng dài xià qù