时空(とき)の旅人 - 歌词

[00:00.000]	作曲 : 竹内玛莉亚
[00:00.344]	作词 : 竹内玛莉亚
[00:01.33]	I've seen you somewhere
[00:03.79]	Such a long long time ago
[00:10.60]	But I don't know when
[00:15.83]	Your beautiful face and hair
[00:18.58]	That I think I really touched some time
[00:23.62]	It's all so familiar
[00:28.82]	You don't have to say
[00:32.78]	Nothing nothing to explain
[00:36.15]	I feel the same sweetness just like before
[00:39.82]	You may have been my true love
[00:42.31]	God only knows where we came from
[00:48.88]	Everything on Earth
[00:52.86]	Can be reincarnated
[00:56.56]	So are we over and over
[01:04.14]	Even if I'm killed
[01:07.24]	There's no need to be afraid in tears
[01:12.78]	Listen to me
[01:18.30]	You don't have to cry
[01:21.69]	Nothing nothing to regret
[01:25.06]	I know we'll reunite beyond time
[01:28.67]	The future is always waiting for the two of us
[01:35.49]	Eternally…
[01:39.46]	So please oh please kiss me again
[01:46.07]	We were made to be Time Strangers
[01:53.51]	Movin' on across the universe
[02:32.11]	You don't have to cry
[02:35.68]	Nothing nothing to regret
[02:39.31]	I know we'll reunite beyond time
[02:42.81]	The future is always waiting for the two of us
[02:49.41]	Eternally…
[02:53.38]	So please oh please kiss me again
[02:58.92]	Woo come closer
[03:03.66]	So please oh please kiss me again

[00:00.000]	zuò qǔ : zhú nèi mǎ lì yà
[00:00.344]	zuò cí : zhú nèi mǎ lì yà
[00:01.33]	I' ve seen you somewhere
[00:03.79]	Such a long long time ago
[00:10.60]	But I don' t know when
[00:15.83]	Your beautiful face and hair
[00:18.58]	That I think I really touched some time
[00:23.62]	It' s all so familiar
[00:28.82]	You don' t have to say
[00:32.78]	Nothing nothing to explain
[00:36.15]	I feel the same sweetness just like before
[00:39.82]	You may have been my true love
[00:42.31]	God only knows where we came from
[00:48.88]	Everything on Earth
[00:52.86]	Can be reincarnated
[00:56.56]	So are we over and over
[01:04.14]	Even if I' m killed
[01:07.24]	There' s no need to be afraid in tears
[01:12.78]	Listen to me
[01:18.30]	You don' t have to cry
[01:21.69]	Nothing nothing to regret
[01:25.06]	I know we' ll reunite beyond time
[01:28.67]	The future is always waiting for the two of us
[01:35.49]	Eternally
[01:39.46]	So please oh please kiss me again
[01:46.07]	We were made to be Time Strangers
[01:53.51]	Movin' on across the universe
[02:32.11]	You don' t have to cry
[02:35.68]	Nothing nothing to regret
[02:39.31]	I know we' ll reunite beyond time
[02:42.81]	The future is always waiting for the two of us
[02:49.41]	Eternally
[02:53.38]	So please oh please kiss me again
[02:58.92]	Woo come closer
[03:03.66]	So please oh please kiss me again

[00:01.33]	wǒ zài mǒu gè dì fāng jiàn guò nǐ
[00:03.79]	nà shi hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
[00:10.60]	dàn wǒ bù zhī dào shén mó shí hòu
[00:15.83]	nǐ měi lì de liǎn hé tóu fà
[00:18.58]	ràng wǒ de xīn jiǔ jiǔ bù néng píng fù
[00:23.62]	zhè yī qiè dōu hěn shú xī
[00:28.82]	nǐ bù bì shuō
[00:32.78]	shén mó dōu bù yòng jiě shì
[00:36.15]	wǒ gǎn shòu dào le hé yǐ qián tóng yàng de tián mì
[00:39.82]	nǐ kě néng shì wǒ dí zhēn ài
[00:42.31]	shàng dì zhǐ zhī dào wǒ men lái zì nǎ lǐ
[00:48.88]	dì qiú shàng de yī qiè
[00:52.86]	kě yǐ zhuǎn shì
[00:56.56]	suǒ yǐ wǒ men yī cì cì lún huí
[01:04.14]	jí shǐ wǒ bèi shā le
[01:07.24]	méi yǒu bì yào hài pà liú lèi
[01:12.78]	tīng wǒ shuō
[01:18.30]	nǐ bù bì liú lèi
[01:21.69]	méi shén mó zhí de hòu huǐ
[01:25.06]	wǒ zhī dào wǒ men huì chāo yuè shí jiān tuán jù
[01:28.67]	wèi lái zǒng shì děng zhe wǒ men liǎng rén
[01:35.49]	yǒng héng.....
[01:39.46]	suǒ yǐ qǐng zài wěn wǒ yī cì
[01:46.07]	wǒ men chéng le shí jiān mò shēng rén
[01:53.51]	zài yǔ zhòu zhōng liú làng
[02:32.11]	nǐ bù bì liú lèi
[02:35.68]	méi shén mó zhí de hòu huǐ
[02:39.31]	wǒ zhī dào wǒ men huì chāo yuè shí jiān tuán jù
[02:42.81]	wèi lái zǒng shì děng zhe wǒ men liǎng rén
[02:49.41]	yǒng héng.....
[02:53.38]	suǒ yǐ qǐng zài cì wěn wǒ
[02:58.92]	wa zǒu dé gèng jìn le
[03:03.66]	suǒ yǐ qǐng zài wěn wǒ yī cì