象牙海岸

歌曲 象牙海岸
歌手 竹内まりや
专辑 LOVE SONGS

歌词


海岸线沿いに夏云が雪崩(なだ)れると
砂の蜃气楼に立ちすくむ影ひとつ
人影もない入江
そこが二人の秘密の场所で
象牙海岸と名前までつけた
远い夏
あれから私时の波间を
ただ流れ木のように
ひとりで生きて来たの
もう一度访ねても
道顺さえも记忆の彼方
梦の中で见た风景のように
远い海
あなたのあとに爱を知って
ただ流れ木のように
岸辺で踊っただけ
三年をへだててあなたから来た电话
怀かしい名前に忘れているふりをした
冷たいと言われたけど
本当の气持ちもし话しても
过ぎ去った时を埋めるものはない
远い夏……远い夏……远い夏……

拼音

hǎi àn xiàn yán xià yún xuě bēng
shā shèn qì lóu lì yǐng
rén yǐng rù jiāng
èr rén mì mì chǎng suǒ
xiàng yá hǎi àn míng qián
yuǎn xià
sī shí bō jiān
liú mù
shēng lái
yí dù fǎng
dào shùn jì yì bǐ fāng
mèng zhōng jiàn fēng jǐng
yuǎn hǎi
ài zhī
liú mù
àn biān yǒng
sān nián lái diàn huà
huái míng qián wàng
lěng yán
běn dāng qì chí huà
guò qù shí mái
yuǎn xià yuǎn xià yuǎn xià

歌词大意

[00:24] yán zhe hǎi àn xiàn
[00:29] dāng xià yún piāo xuě shí
[00:36] shā de hǎi shì shèn lóu
[00:40] zhù lì zhe de yí gè yǐng zi
[00:47] àn wú rén yǐng de rù jiāng
[00:52] nà lǐ shì liǎng gè rén de mì mì chǎng suǒ
[00:58] shèn zhì mìng míng wèi xiàng yá hǎi àn
[01:04] yáo yuǎn de xià tiān
[01:10] cóng nà zhī hòu wǒ shí jiān de bō làng
[01:22] zhǐ shì xiàng liú shuǐ yí yàng
[01:27] dú zì shēng cún zhì jīn
[01:59] jí shǐ zài yī cì fǎng wèn
[02:05] jì yì de bǐ àn
[02:11] rú tóng mèng zhōng de fēng jǐng
[02:17] yáo yuǎn de hǎi
[02:24] zài nǐ shēn hòu
[02:29] jí shǐ zhī dào ài
[02:35] zhǐ shì xiàng liú shuǐ yí yàng
[02:40] zhǐ shì zài àn biān tiào wǔ
[02:53] shí gé sān nián
[02:57] nǐ dǎ lái de diàn huà
[03:04] lìng rén huái niàn de míng zì
[03:09] jiǎ zhuāng wàng le
[03:15] suī rán bèi shuō hěn lěng dàn
[03:21] rú guǒ wǒ gào sù nǐ wǒ dí zhēn shí xiǎng fǎ
[03:26] huí yì guò qù de shí guāng
[03:29] méi yǒu kě yǐ tián bǔ de dōng xī
[03:33] yáo yuǎn de xià tiān
[03:39] yáo yuǎn de xià tiān
[03:44] yáo yuǎn de xià tiān