恋歌姫　~蜜月夜バージョン~

歌曲 恋歌姫　~蜜月夜バージョン~
歌手 田村ゆかり
专辑 苍空に揺れる蜜月の小舟.

歌词

[00:02.65] 恋歌姬
[00:06.24]
[00:06.60] 作词：太田雅友
[00:10.54] 作曲：太田雅友
[00:15.31] 歌：田村ゆかり
[00:17.05]
[00:17.62] 月影が渗む窓辺に 【月之影从窗边渗入】
[00:25.71] ただ君の心探していた 【静静将你的心所寻觅】
[00:33.57]
[00:34.20] まだ暧昧な言叶 【暧昧的话语再度响起】
[00:38.55] 不意に孤独が追いつかないように 【偶然察觉的孤独已于身后逐渐远去】
[00:42.51] 今、永远を见せてよ すぐにすぐに 【现在 请让我看见 “永远” 快一些 快一些】
[00:50.52]
[00:50.71] あついあつい口付けの后でいつも 【温温的 热热的 吻后所残留的余温】
[00:54.43] 君の指をぎゅっと握り缔めていた 【紧紧与你的指尖相握】
[00:58.53] 甘い甘い梦はすぐに想い出に…変わるから 【甜美的 甜美的 如此甜美的梦境将转化为回忆……】
[01:06.43]
[01:06.69] ゆらら ゆらら 月の光は私を照らす 【轻轻地 轻轻地 月之光照耀着我】
[01:14.56] ゆらら ゆらら 戸惑いさえも暗に溶かして 【缓缓地 缓缓地 那一丝疑惑溶入了黑暗】
[01:22.09]
[01:22.77] 目の前にあるもの全て伪りの无い形に変えて 【眼前所见全已成为虚幻之物】
[01:30.66] 信じる事に怯えてる私を照らし続けて、ねえ 【月之光仍然照耀着那即使相信也会胆怯着的我】
[01:43.03]
[01:54.97] ほら记忆の片隅 幼い顷に描く梦のように 【看，那记忆一角 儿时曾描绘过的童年之梦 在梦之彼方】
[02:03.07] まだ君だけ见ていたい、ずっと、ずっと 【仍留有那时盼望与你相见的心情,一直,一直…】
[02:10.89]
[02:11.03] めぐるめぐる季节の中に漂う 【回旋 回旋 在季节与季节之中漂流】
[02:14.98] 赤い糸は今も流されるままに 【那条红线仿佛也已随水流逝】
[02:19.10] せめてせめて爱を语り合ったまま 眠りたい 【至少 至少 请让我枕着你那爱之话语沉沉睡去】
[02:27.07]
[02:27.33] ゆらら ゆらら 月の光は私を照らす 【轻轻地 轻轻地 月之光照耀着我】
[02:34.94] ゆらら ゆらら 戸惑いさえも暗に溶かして 【缓缓地 缓缓地 那一丝疑惑溶入了黑暗】
[02:43.00]
[02:43.20] 目の前にあるもの全て受け止められる心探して 【在眼前所见之物 时刻在无休止的被心之摇篮所承载寻觅】
[02:51.27] それでも月は永远に私を照らし続けてる… 【即便如此月之光也将一直照耀着我 直到永远…】
[03:03.10]
[03:07.00] 会いたい そう、いますぐ 【想与你相见，下一瞬间就想相见】
[03:10.29] ため息だけが 重なってく 【但是只能得到连绵不绝的叹声】
[03:15.76] 儚く 积もる想い 【如梦似幻般堆积的感情】
[03:18.71] あふれて 消えぬよに 【也只得在满溢之后渐渐消散】
[03:30.65]
[03:42.20] ゆらら ゆらら 月の光は私を照らす 【轻轻地 轻轻地 月之光照耀着我】
[03:49.90] ゆらら ゆらら 戸惑いさえも暗に溶かして 【缓缓地 缓缓地 那一丝困惑溶入了黑暗】
[03:57.82]
[03:58.06] 目の前にあるもの全て受け止められる心探して 【眼前所见之物已无休止的被心之摇篮所承载寻觅】
[04:06.00] それでも月は永远に私を照らし続けてる… 【即便如此月之光也将一直照耀着我 直到永远…】
[04:28.75]
[04:30.00] ゆらら ゆらら
[04:38.74] ゆらら ゆらら
[04:46.40] ゆらら ゆらら
[04:48.84]

拼音

[00:02.65] liàn gē jī
[00:06.24]
[00:06.60] zuò cí: tài tián yǎ yǒu
[00:10.54] zuò qǔ: tài tián yǎ yǒu
[00:15.31] gē: tián cūn
[00:17.05]
[00:17.62] yuè yǐng shèn chuāng biān yuè zhī yǐng cóng chuāng biān shèn rù
[00:25.71] jūn xīn tàn jìng jìng jiāng nǐ de xīn suǒ xún mì
[00:33.57]
[00:34.20] ài mèi yán yè ài mèi de huà yǔ zài dù xiǎng qǐ
[00:38.55] bù yì gū dú zhuī ǒu rán chá jué de gū dú yǐ yú shēn hòu zhú jiàn yuǎn qù
[00:42.51] jīn yǒng yuǎn jiàn xiàn zài qǐng ràng wǒ kàn jiàn " yǒng yuǎn" kuài yī xiē kuài yī xiē
[00:50.52]
[00:50.71] kǒu fù hòu wēn wēn de rè rè de wěn hòu suǒ cán liú de yú wēn
[00:54.43] jūn zhǐ wò dì jǐn jǐn yǔ nǐ de zhǐ jiān xiāng wò
[00:58.53] gān gān mèng xiǎng chū biàn tián měi dí tián měi dí rú cǐ tián měi dí mèng jìng jiāng zhuǎn huà wéi huí yì
[01:06.43]
[01:06.69] yuè guāng sī zhào qīng qīng dì qīng qīng dì yuè zhī guāng zhào yào zhe wǒ
[01:14.56] hù huò àn róng huǎn huǎn dì huǎn huǎn dì nà yī sī yí huò róng rù le hēi àn
[01:22.09]
[01:22.77] mù qián quán wěi wú xíng biàn yǎn qián suǒ jiàn quán yǐ chéng wéi xū huàn zhī wù
[01:30.66] xìn shì qiè sī zhào xu yuè zhī guāng réng rán zhào yào zhe nà jí shǐ xiāng xìn yě huì dǎn qiè zhe de wǒ
[01:43.03]
[01:54.97] jì yì piàn yú yòu qǐng miáo mèng kàn, nà jì yì yī jiǎo ér shí céng miáo huì guò de tóng nián zhī mèng zài mèng zhī bǐ fāng
[02:03.07] jūn jiàn réng liú yǒu nà shí pàn wàng yǔ nǐ xiāng jiàn de xīn qíng, yī zhí, yī zhí
[02:10.89]
[02:11.03] jì jié zhōng piào huí xuán huí xuán zài jì jié yǔ jì jié zhī zhōng piāo liú
[02:14.98] chì mì jīn liú nà tiáo hóng xiàn fǎng fú yě yǐ suí shuǐ liú shì
[02:19.10] ài yǔ hé mián zhì shǎo zhì shǎo qǐng ràng wǒ zhěn zhe nǐ nà ài zhī huà yǔ chén chén shuì qù
[02:27.07]
[02:27.33] yuè guāng sī zhào qīng qīng dì qīng qīng dì yuè zhī guāng zhào yào zhe wǒ
[02:34.94] hù huò àn róng huǎn huǎn dì huǎn huǎn dì nà yī sī yí huò róng rù le hēi àn
[02:43.00]
[02:43.20] mù qián quán shòu zhǐ xīn tàn zài yǎn qián suǒ jiàn zhī wù shí kè zài wú xiū zhǐ de bèi xīn zhī yáo lán suǒ chéng zài xún mì
[02:51.27] yuè yǒng yuǎn sī zhào xu jí biàn rú cǐ yuè zhī guāng yě jiāng yī zhí zhào yào zhe wǒ zhí dào yǒng yuǎn
[03:03.10]
[03:07.00] huì xiǎng yǔ nǐ xiāng jiàn, xià yī shùn jiān jiù xiǎng xiāng jiàn
[03:10.29] xī zhòng dàn shì zhǐ néng dé dào lián mián bù jué de tàn shēng
[03:15.76] méng jī xiǎng rú mèng shì huàn bān duī jī de gǎn qíng
[03:18.71] xiāo yě zhǐ de zài mǎn yì zhī hòu jiàn jiàn xiāo sàn
[03:30.65]
[03:42.20] yuè guāng sī zhào qīng qīng dì qīng qīng dì yuè zhī guāng zhào yào zhe wǒ
[03:49.90] hù huò àn róng huǎn huǎn dì huǎn huǎn dì nà yī sī kùn huò róng rù le hēi àn
[03:57.82]
[03:58.06] mù qián quán shòu zhǐ xīn tàn yǎn qián suǒ jiàn zhī wù yǐ wú xiū zhǐ de bèi xīn zhī yáo lán suǒ chéng zài xún mì
[04:06.00] yuè yǒng yuǎn sī zhào xu jí biàn rú cǐ yuè zhī guāng yě jiāng yī zhí zhào yào zhe wǒ zhí dào yǒng yuǎn
[04:28.75]
[04:30.00]
[04:38.74]
[04:46.40]
[04:48.84]