Quant je sui mis au retour

歌曲 Quant je sui mis au retour
歌手 Marc Mauillon
歌手 Angélique Mauillon
歌手 Vivalbiancaluna Biffi
歌手 Pierre Hamon
专辑 Machaut: Mon chant vous envoy

歌词

[00:33.500] Quant je sui mis au retour
[00:37.490] De veoir ma dame,
[00:41.900] Il n'est peinne ne dolour
[00:46.000] Que j'aie, par m'ame.
[00:50.000] Diex! c'est drois que je l'aim, sans blame,
[00:58.300] De loial amour.
[01:20.490] Sa biauté, sa grant douçour
[01:24.490] D'amoureuse flame,
[01:28.800] Par souvenir, nuit et jour, M'esprent et enflame.
[01:36.000] Diex! c'est drois que je l'aim, sans blasme,
[01:45.000] De loial amour.
[02:05.050] Et quant sa haute valour
[02:10.000] Mon fin cuer entame,
[02:13.800] Servir la vueil sans folour
[02:17.800] Penser ne diffame.
[02:21.800] Diex! c'est drois que je l'aim, sans blame,
[02:30.000] De loial amour.

拼音

[00:33.500] Quant je sui mis au retour
[00:37.490] De veoir ma dame,
[00:41.900] Il n' est peinne ne dolour
[00:46.000] Que j' aie, par m' ame.
[00:50.000] Diex! c' est drois que je l' aim, sans blame,
[00:58.300] De loial amour.
[01:20.490] Sa biauté, sa grant dou our
[01:24.490] D' amoureuse flame,
[01:28.800] Par souvenir, nuit et jour, M' esprent et enflame.
[01:36.000] Diex! c' est drois que je l' aim, sans blasme,
[01:45.000] De loial amour.
[02:05.050] Et quant sa haute valour
[02:10.000] Mon fin cuer entame,
[02:13.800] Servir la vueil sans folour
[02:17.800] Penser ne diffame.
[02:21.800] Diex! c' est drois que je l' aim, sans blame,
[02:30.000] De loial amour.

歌词大意

[00:33.500] tàn wàng ài rén guī lái de wǒ
[00:37.490] duì wǒ de líng hún
[00:41.900] yǔ shì jiān de yī qiè
[00:46.000] dōu kě yǐ qì zhī bù lǐ
[00:50.000] cí ài de tiān zhǔ a, wǒ shì duō me ài tā
[00:58.300] wú bǐ zhōng zhēn, zhì chéng bù yú
[01:20.490] tā de měi lì yǔ yōu yǎ
[01:24.490] zài wǒ jì yì zhōng yì yì shēng huī
[01:28.800] zhào liàng bái tiān yǔ hēi yè
[01:36.000] cí ài de tiān zhǔ a, wǒ shì duō me ài tā
[01:45.000] wú bǐ zhōng zhēn, zhì chéng bù yú
[02:05.050] tā de yī pín yī xiào rú cǐ wán měi
[02:10.000] zhǐ shì xiǎng xiǎng jiù róng huà wǒ xīn
[02:13.800] wǒ zhǐ xiǎng fú shì zài tā zuǒ yòu
[02:17.800] zhāo xī xiāng bàn, quán xīn fèng xiàn
[02:21.800] cí ài de tiān zhǔ a, wǒ shì duō me ài tā
[02:30.000] wú bǐ zhōng zhēn, zhì chéng bù yú