Tonight

歌曲 Tonight
歌手 Seether
专辑 Seether: 2002-2013

歌词

[00:15.20] I'm not gonna waste this
[00:18.40] This opportunity's mine
[00:22.95] I'm sick of complaining
[00:26.32] About a beautiful life
[00:30.71] How did we get here
[00:34.46] Did we forget all the things inside
[00:38.37] And how do we stay here
[00:41.75] Do we embrace all the things tonight
[00:46.22] I feel so alive tonight
[00:49.25] You got me feeling sublime
[00:53.16] I want to yell it from the roof top down
[00:57.53] Until it's over
[00:59.67] And we're older
[01:01.76]
[01:09.17] For my entertainment
[01:12.44] You tell a whimsical lie
[01:16.67] To keep me complacent
[01:20.02] You knock me down with a smile
[01:23.03]
[01:24.65] How did we get here
[01:27.84] How do we pretend everything's alright
[01:32.10] And how do we stay here
[01:35.74] Do we erase all the fear inside
[01:39.94]
[01:40.09] I feel so alive tonight
[01:42.86] You got me feeling sublime
[01:46.62] I want to yell it from the roof top down
[01:51.34] Until it's over
[01:53.56] And we're older
[01:55.50] Like sugar and cyanide
[01:58.50] These walls are going to collide
[02:02.31] I want to yell it from the roof tops down
[02:06.76] Until it's over
[02:08.98] And we're older
[02:11.52]
[02:12.51] So take me
[02:14.31] But go slow
[02:16.38] Let me hide somwhere I know
[02:20.47] And let this
[02:22.00] Seed grow
[02:23.84] Until we finally call this home
[02:27.74] So take me
[02:29.59] But go slow
[02:31.62] Let me hide somwhere I know
[02:35.71] And let this
[02:37.03] Seed grow
[02:39.21] Until we finally call this home
[02:45.28]
[02:45.45] If I was to die tonight
[02:48.69] Would it tear you apart
[02:52.04] Would you yell it from the rooftops down
[02:56.70] Until it's over
[02:58.87] And you're older
[03:00.51]
[03:00.66] I feel so alive tonight
[03:03.74] You've got me feeling sublime
[03:07.56] I want to yell it from the rooftop down
[03:12.07] Until it's over
[03:14.21] And we're older
[03:15.93]
[03:16.36] Like sugar and cyanide
[03:19.22] These walls are going to collide
[03:23.09] I want to yell it from the roof tops down
[03:27.47] Until it's over
[03:29.43] And we're older
[03:32.04]

歌词大意

[00:15.20] wǒ bú huì bái bái làng fèi tā
[00:18.40] zhè shì shǔ yú wǒ de jī huì
[00:22.95] wǒ shòu gòu le bào yuàn
[00:26.32] guān yú měi hǎo de shēng huó
[00:30.71] wǒ men shì rú hé lái dào cǐ dì?
[00:34.46] shì fǒu wǒ men yǐ yí wàng le qí zhōng zhǒng zhǒng?
[00:38.37] wǒ men wèi hé yào tíng liú zài cǐ chù?
[00:41.75] jīn wǎn wǒ men bǎ yī qiè yōng rù huái zhōng ma?
[00:46.22] jīn wǎn wǒ gǎn jué wǒ shì rú cǐ de huó lì sì shè
[00:49.25] nǐ ràng wǒ gǎn jué shì rú cǐ de lìng rén zàn tàn
[00:53.16] wǒ xiǎng zhàn zài wū dǐng shàng dà shēng nà hǎn
[00:57.53] dāng yī qiè yǐ xiāo shī dài jìn
[00:59.67] wǒ men yě yǐ shèng nián bù zài
[01:09.17] wèi le bó wǒ yī lè
[01:12.44] nǐ sā le yí gè yì xiǎng tiān kāi de huǎng
[01:16.67] wèi le shǐ wǒ zhì dé yì mǎn
[01:20.02] nǐ yǐ wēi xiào jī kuǎ le wǒ
[01:24.65] wǒ men zěn huì biàn chéng zhè yàng?
[01:27.84] wǒ men shì rú hé qiáng zhuāng yī qiè ān rán wú yàng?
[01:32.10] wǒ men wèi hé yào tíng liú cǐ chù?
[01:35.74] wǒ men shì fǒu néng mǒ qù nèi xīn de kǒng jù?
[01:40.09] jīn wǎn wǒ gǎn jué shì wǒ rú cǐ de huó lì sì shè
[01:42.86] nǐ shì rú cǐ de lìng wǒ zàn tàn
[01:46.62] wǒ xiǎng zhàn zài wū dǐng shàng dà shēng nà hǎn
[01:51.34] dāng yī qiè suí fēng ér qù
[01:53.56] wǒ men yě yǐ sháo huá bù zài
[01:55.50] xiàng táng hé qíng huà wù yí yàng
[01:58.50] zhèi xiē píng zhàng jiāng huì xiāng zhuàng dào yì qǐ
[02:02.31] wǒ xiǎng zhàn zài wū dǐng shàng dà shēng nà hǎn
[02:06.76] dāng yī qiè yǐ xiāo shī dài jìn
[02:08.98] wǒ men yě yǐ shèng nián bù zài
[02:12.51] nà me qǐng dài zhe wǒ
[02:14.31] dàn ràng wǒ men bù jí bù xú
[02:16.38] ràng wǒ duǒ zài yí gè wǒ shú xī de jiǎo luò
[02:20.47] rèn yóu tā
[02:22.00] rú zhǒng zi bān shēng zhǎng
[02:23.84] zhí dào tā chéng wéi wǒ men zuì zhōng chēng zhī wéi jiā de dì fāng
[02:27.74] nà me qǐng dài zhe wǒ
[02:29.59] dàn ràng wǒ men bù jí bù huǎn
[02:31.62] ràng wǒ duǒ zài yí gè wǒ shú xī de jiǎo luò
[02:35.71] rèn yóu tā
[02:37.03] rú zhǒng zi bān shēng zhǎng
[02:39.21] zhí dào tā chéng wéi wǒ men zuì zhōng chēng zhī wéi jiā de dì fāng
[02:45.45] rú guǒ wǒ de shēng mìng zhī dēng yú jīn wǎn xī miè
[02:48.69] tā huì bǎ nǐ sī suì ma?
[02:52.04] nǐ huì cóng wū dǐng shàng dà shēng nà hǎn ma?
[02:56.70] dāng yī qiè suí fēng ér qù
[02:58.87] wǒ men yě yǐ sháo huá bù zài
[03:00.66] jīn wǎn wǒ gǎn jué shì wǒ rú cǐ de huó lì sì shè
[03:03.74] nǐ ràng wǒ gǎn jué shì rú cǐ de lìng rén zàn tàn
[03:07.56] wǒ xiǎng zhàn zài wū dǐng shàng dà shēng nà hǎn
[03:12.07] dāng yī qiè yǐ xiāo shī dài jìn
[03:14.21] wǒ men yě yǐ shèng nián bù zài
[03:16.36] xiàng táng hé qíng huà wù yí yàng
[03:19.22] zhèi xiē píng zhàng jiāng huì xiāng zhuàng dào yì qǐ
[03:23.09] wǒ xiǎng zhàn zài wū dǐng shàng dà shēng nà hǎn
[03:27.47] dāng yī qiè suí fēng ér qù
[03:29.43] wǒ men yě yǐ sháo huá bù zài