“もう君がいない”(FUNKY MONKEY BABYS/2007)

歌曲 “もう君がいない”(FUNKY MONKEY BABYS/2007)
歌手 高橋真梨子
专辑 No Reason 2 ~オトコゴコロ~

歌词

[00:20.85] いっそのこと忘れたい
[00:23.57] こんなにも切ないなら
[00:26.71] 涙溢れ 瞳闭じれば
[00:31.61] 今でも君の笑颜
[00:34.10] 今でも君の香り
[00:37.24] こんなにも大好きだったなんて
[00:53.09] 夕暮れの駅のホーム
[00:55.21] 二人 隅っこのベンチに座り
[00:58.14] 君が乗るはずの电车を
[01:00.45] 何本见送ったんだろう
[01:03.38] 仆はうつむいたまま
[01:05.72] 君の涙に気づいていたから
[01:08.65] さよならするのが恐かった
[01:11.26] その右手を离せなかった
[01:13.97] 最终电车のベルが鸣り响いて 　
[01:17.04] 君は急に立ちあがって
[01:19.83] 无理して作った笑颜で
[01:22.07] 「今までありがとう」って言った
[01:25.38] 颜を上げたら
[01:27.00] 走り去ってく小さな背中
[01:29.73] 行き场を失った左手は
[01:32.51] さびしく震えてた
[01:34.77] いっそのこと忘れたい
[01:37.61] こんなにも切ないなら
[01:40.68] 涙溢れ 瞳闭じれば
[01:45.54] 今でも君の笑颜
[01:48.02] 今でも君の香り
[01:51.24] こんなにも大好きだったなんて
[02:06.83] いつからか心二人すれちがい
[02:09.65] 楽しかったあの顷嘘みたい
[02:12.44] 梦みたいに过ごした毎日の中でずれていってたタイミング
[02:17.69] もうあの顷に戻れないの
[02:20.34] 见惯れたはずの景色さえも
[02:22.70] Woo 少し何かが违う
[02:25.52] 思いがにじんで
[02:26.47] 涙が出ちゃう
[02:28.14] 车の中や街の中や
[02:30.82] 一绪に过ごした部屋の中
[02:33.44] 歩んできたいろんな季节を
[02:35.97] これからは一人だけで见てくの
[02:38.68] 大切な気持ちや想いで
[02:41.30] 头の中巡る思い出
[02:43.98] いつもの隣 仆のそばに
[02:46.56] もう君がいない
[02:49.96] まだ忘れられない
[02:52.48] そこに君はいないのに
[02:55.50] 涙溢れ 瞳闭じれば
[03:00.35] 今も君のすべてを
[03:02.88] 体中がおぼえてる
[03:06.33] 谁よりも仆を爱してくれてた
[03:12.62] ねえ君は今顷
[03:16.30] どこの空の下を歩いているの？
[03:21.80] どんな人と出会いながら
[03:26.84] どんな日々を过ごしているの
[03:32.33] ほんとは君の幸せを
[03:35.32] 仆は愿うべきだけど
[03:37.78] ごめんね まだそんなに强くなれない
[03:45.26] いっそのこと忘れたい
[03:47.98] こんなにも切ないなら
[03:50.96] 涙溢れ 瞳闭じれば
[03:55.86] 今でも君の笑颜
[03:58.33] 今でも君の香り
[04:01.56] こんなにも大好きだったんだ
[04:06.44] まだ忘れられない
[04:08.97] そこに君はいないのに
[04:12.05] 涙溢れ 瞳闭じれば
[04:16.85] 今も君のすべてを
[04:19.45] 体中がおぼえてる
[04:22.52] 谁よりも仆を爱してくれてた

拼音

[00:20.85] wàng
[00:23.57] qiè
[00:26.71] lèi yì tóng bì
[00:31.61] jīn jūn xiào yán
[00:34.10] jīn jūn xiāng
[00:37.24] dà hǎo
[00:53.09] xī mù yì
[00:55.21] èr rén yú zuò
[00:58.14] jūn chéng diàn chē
[01:00.45] hé běn jiàn sòng
[01:03.38] pū
[01:05.72] jūn lèi qì
[01:08.65] kǒng
[01:11.26] yòu shǒu lí
[01:13.97] zuì zhōng diàn chē míng xiǎng 　
[01:17.04] jūn jí lì
[01:19.83] wú lǐ zuò xiào yán
[01:22.07] jīn yán
[01:25.38] yán shàng
[01:27.00] zǒu qù xiǎo bèi zhōng
[01:29.73] xíng chǎng shī zuǒ shǒu
[01:32.51] zhèn
[01:34.77] wàng
[01:37.61] qiè
[01:40.68] lèi yì tóng bì
[01:45.54] jīn jūn xiào yán
[01:48.02] jīn jūn xiāng
[01:51.24] dà hǎo
[02:06.83] xīn èr rén
[02:09.65] lè qǐng xū
[02:12.44] mèng guò měi rì zhōng
[02:17.69] qǐng tì
[02:20.34] jiàn guàn jǐng sè
[02:22.70] Woo shǎo hé wéi
[02:25.52] sī
[02:26.47] lèi chū
[02:28.14] chē zhōng jiē zhōng
[02:30.82] yī xù guò bù wū zhōng
[02:33.44] bù jì jié
[02:35.97] yī rén jiàn
[02:38.68] dà qiè qì chí xiǎng
[02:41.30] tóu zhōng xún sī chū
[02:43.98] lín pū
[02:46.56] jūn
[02:49.96] wàng
[02:52.48] jūn
[02:55.50] lèi yì tóng bì
[03:00.35] jīn jūn
[03:02.88] tǐ zhōng
[03:06.33] shuí pū ài
[03:12.62] jūn jīn qǐng
[03:16.30] kōng xià bù?
[03:21.80] rén chū huì
[03:26.84] rì guò
[03:32.33] jūn xìng
[03:35.32] pū yuàn
[03:37.78] qiáng
[03:45.26] wàng
[03:47.98] qiè
[03:50.96] lèi yì tóng bì
[03:55.86] jīn jūn xiào yán
[03:58.33] jīn jūn xiāng
[04:01.56] dà hǎo
[04:06.44] wàng
[04:08.97] jūn
[04:12.05] lèi yì tóng bì
[04:16.85] jīn jūn
[04:19.45] tǐ zhōng
[04:22.52] shuí pū ài

歌词大意

[00:20.85] xiǎng bǎ yī qiè dōu wàng jì
[00:23.57] rú guǒ xiǎng niàn ràng wǒ rú cǐ bēi shāng
[00:26.71] bì shang yì mǎn lèi shuǐ de shuāng yǎn
[00:31.61] réng huì xiǎng qǐ nǐ de xiào liǎn
[00:34.10] réng huì xiǎng qǐ nǐ de xiāng wèi
[00:37.24] yuán lái wǒ jìng rú cǐ shēn ài guò
[00:53.09] bàng wǎn shí fēn de zhàn tái
[00:55.21] wǒ men liǎng gè rén zuò zài jiǎo luò de cháng dèng shàng
[00:58.14] běn yīng chéng zuò de diàn chē
[01:00.45] nǐ mù sòng le duō shǎo tàng
[01:03.38] wǒ yī zhí dī zhe tóu
[01:05.72] yīn wèi jué chá dào le nǐ de lèi shuǐ
[01:08.65] bù gǎn shuō chū zài jiàn
[01:11.26] bù néng sōng kāi nǐ de yòu shǒu
[01:13.97] mò bān diàn chē de líng shēng xiǎng qǐ
[01:17.04] nǐ tū rán zhàn qǐ lái
[01:19.83] qiǎng yán huān xiào de shuō
[01:22.07] yī zhí yǐ lái xiè xiè nǐ
[01:25.38] wǒ tái qǐ tóu
[01:27.00] wàng zhe bēn pǎo ér qù de xiǎo xiǎo bèi yǐng
[01:29.73] bù zhī dào gāi fàng zài nǎ lǐ de zuǒ shǒu
[01:32.51] kāi shǐ jì mò de chàn dǒu
[01:34.77] xiǎng bǎ yī qiè dōu wàng jì
[01:37.61] rú guǒ xiǎng niàn ràng wǒ rú cǐ bēi shāng
[01:40.68] bì shang yì mǎn lèi shuǐ de shuāng yǎn
[01:45.54] réng huì xiǎng qǐ nǐ de xiào liǎn
[01:48.02] réng huì xiǎng qǐ nǐ de xiāng wèi
[01:51.24] yuán lái wǒ jìng rú cǐ shēn ài guò
[02:06.83] guò qù cóng shén me shí hòu kāi shǐ wǒ men cā jiān ér guò
[02:09.65] xìng fú kuài lè de shí guāng jìng rú xū huàn de huǎng yán
[02:12.44] yóu rú mèng jìng bān dù guò de měi tiān lǐ wǒ men jiàn jiàn mí shī bǐ cǐ
[02:17.69] yǐ jīng huí bù qù cóng qián ma
[02:20.34] jiù lián kàn guàn de jǐng sè
[02:22.70] dōu yǒu diǎn bù yí yàng
[02:25.52] huí yì shèn tòu qí zhōng
[02:26.47] yǎn lèi yòu là xià
[02:28.14] chē lǐ jiē tóu
[02:30.82] wǒ men yì qǐ shēng huó guò de fáng jiān lǐ
[02:33.44] yì qǐ zǒu guò de jì jié
[02:35.97] cóng jīn wǎng hòu dōu jiāng wǒ yī rén dú zì dù guò ma
[02:38.68] zhòng yào de xīn qíng hé gǎn shòu
[02:41.30] huán rào zài nǎo zhōng de huí yì
[02:43.98] xí guàn yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
[02:46.56] dàn shì nǐ yǐ bù zài
[02:49.96] réng rán wàng bù liǎo
[02:52.48] míng míng nǐ yǐ jīng bù zài zhè lǐ
[02:55.50] bì shang yì mǎn lèi shuǐ de shuāng yǎn
[03:00.35] wǒ de shēn tǐ
[03:02.88] réng rán jì de nǐ de yī qiè
[03:06.33] céng jīng nǐ bǐ rèn hé rén dōu ài wǒ
[03:12.62] nǐ, xiàn zài
[03:16.30] zǒu zài nǎ piàn tiān kōng xià?
[03:21.80] yǔ shuí xiāng yù
[03:26.84] guò zhe zěn yàng de shēng huó?
[03:32.33] wǒ xiǎng wǒ yīng gāi
[03:35.32] wèi nǐ de xìng fú ér zhù fú
[03:37.78] dàn, duì bù qǐ wǒ hái méi yǒu nà me jiān qiáng
[03:45.26] xiǎng bǎ yī qiè dōu wàng jì
[03:47.98] rú guǒ xiǎng niàn ràng wǒ rú cǐ bēi shāng
[03:50.96] bì shang yì mǎn lèi shuǐ de shuāng yǎn
[03:55.86] réng huì xiǎng qǐ nǐ de xiào liǎn
[03:58.33] réng huì xiǎng qǐ nǐ de xiāng wèi
[04:01.56] yuán lái wǒ jìng rú cǐ shēn ài guò
[04:06.44] réng rán wàng bù liǎo
[04:08.97] míng míng nǐ yǐ jīng bù zài zhè lǐ
[04:12.05] bì shang yì mǎn lèi shuǐ de shuāng yǎn
[04:16.85] wǒ de shēn tǐ
[04:19.45] réng rán jì de nǐ de yī qiè
[04:22.52] céng jīng nǐ bǐ rèn hé rén dōu ài wǒ