“ルビーの指环”(寺尾聪/1981)

歌曲 “ルビーの指环”(寺尾聪/1981)
歌手 高橋真梨子
专辑 No Reason 2 ~オトコゴコロ~

歌词

[00:19.02] くもり硝子の向うは風の街
[00:24.64] 問わず語りの心が切ないね
[00:30.15] 枯葉ひとつの 重さもない命
[00:35.39] 貴女を失ってから
[00:40.56] 背中を丸めながら
[00:45.43] 指のリング抜き取ったね
[00:50.36] 俺に返すつもりならば
[00:55.22] 捨ててくれ
[01:06.59] そうね 誕生石ならルビーなの
[01:12.78] そんな言葉が頭に渦巻くよ
[01:17.51] あれは八月 目映い陽の中で
[01:22.95] 誓った愛の幻
[01:28.66] 孤独が好きな俺さ
[01:32.95] 気にしないで行っていいよ
[01:38.18] 気が変わらぬうちに早く
[01:43.18] 消えてくれ
[02:19.87] くもり硝子の向うは風の街
[02:25.64] さめた紅茶が残ったテーブルで
[02:30.82] 襟を合わせて日暮れの人波に
[02:35.77] 紛れる貴女を見てた
[02:41.93] そして二年の月日が流れ去り
[02:47.99] 街でベージュのコートを見かけると
[02:52.76] 指にルビーのリングを探すのさ
[02:58.04] 貴女を失ってから
[03:04.47] そして二年の月日が流れ去り
[03:10.52] 街でベージュのコートを見かけると
[03:15.43] 指にルビーのリングを探すのさ
[03:20.82] 貴女を失ってから

拼音

[00:19.02] xiāo zi xiàng fēng jiē
[00:24.64] wèn yǔ xīn qiè
[00:30.15] kū yè zhòng mìng
[00:35.39] guì nǚ shī
[00:40.56] bèi zhōng wán
[00:45.43] zhǐ bá qǔ
[00:50.36] ǎn fǎn
[00:55.22] shě
[01:06.59] dàn shēng shí
[01:12.78] yán yè tóu wō juàn
[01:17.51] bā yuè mù yìng yáng zhōng
[01:22.95] shì ài huàn
[01:28.66] gū dú hǎo ǎn
[01:32.95] qì xíng
[01:38.18] qì biàn zǎo
[01:43.18] xiāo
[02:19.87] xiāo zi xiàng fēng jiē
[02:25.64] hóng chá cán
[02:30.82] jīn hé rì mù rén bō
[02:35.77] fēn guì nǚ jiàn
[02:41.93] èr nián yuè rì liú qù
[02:47.99] jiē jiàn
[02:52.76] zhǐ tàn
[02:58.04] guì nǚ shī
[03:04.47] èr nián yuè rì liú qù
[03:10.52] jiē jiàn
[03:15.43] zhǐ tàn
[03:20.82] guì nǚ shī

歌词大意

[00:19.02] mó shā bō lí wài jiù shì zhèng zài qǐ fēng de jiē dào
[00:24.64] zì yán zì yǔ zhe sù shuō zhe xīn lǐ de āi shāng
[00:30.15] shēng mìng de yì yì qīng jiàn de hái bù rú yī piàn kū yè
[00:35.39] jiù cóng shī qù nǐ de nà yī kè kāi shǐ
[00:40.56] nǐ qí cháng de shēn yǐng bèi duì zhe wǒ
[00:45.43] yīng gāi shì zài zhāi jiè zhǐ ba
[00:50.36] rú guǒ dǎ suàn jiù cǐ guī huán de huà
[00:55.22] bù rú zhí jiē rēng le ba
[01:06.59] shì a shēng rì shí jiù shì hóng bǎo shí
[01:12.78] céng jīng de huà yǔ hái zài nǎo pàn huí xiǎng
[01:17.51] nà shi gè bā yuè jiù zài míng yàn de yáng guāng lǐ
[01:22.95] shì yán gōu lè chū mèng huàn bān de ài qíng
[01:28.66] wǒ jiù shì xǐ huān dān shēn de rén zì cháo de yǔ qì
[01:32.95] bù yòng zài yì gǎn jǐn zǒu ba
[01:38.18] chèn wǒ hái méi fǎn huǐ kuài diǎn zǒu ba
[01:43.18] qǐng jiù cǐ xiāo shī ba
[02:19.87] mó shā bō lí wài jiù shì zhèng zài qǐ fēng de jiē dào
[02:25.64] zhuō shàng fàng zhe yǐ jīng liáng le de hē shèng de hóng chá
[02:30.82] shù qǐ yī lǐng chuān suō zài huáng hūn de rén cháo lǐ
[02:35.77] rén lái rén wǎng zhōng fǎng fú néng kàn jiàn nǐ shú xī de mú yàng
[02:41.93] bù zhī bù jué jiān jiù cuō tuó le liǎng nián shí jiān
[02:47.99] cóng cǐ měi dāng zài jiē shàng kàn dào shēn chuān mǐ sè dà yī de shēn yǐng
[02:52.76] jiù huì xí guàn de shēn shǒu mō suǒ nà méi hóng bǎo shí jiè zhǐ
[02:58.04] yī qiè dōu cóng shī qù nǐ kāi shǐ
[03:04.47] bù zhī bù jué jiān jiù cuō tuó le liǎng nián shí jiān
[03:10.52] cóng cǐ měi dāng zài jiē shàng kàn dào shēn chuān mǐ sè dà yī de shēn yǐng
[03:15.43] jiù huì xí guàn de shēn shǒu mō suǒ hóng bǎo shí jiè zhǐ
[03:20.82] yī qiè dōu cóng shī qù nǐ kāi shǐ