五番街のマリーへ

歌曲 五番街のマリーへ
歌手 高橋真梨子
专辑 Special Best REPLAY

歌词

[00:00.00] 作曲 : 都倉 俊一
[00:01.00] 作词 : 阿久 悠
[00:28.21] 五番街(ごばんがい)へ行(い)ったならば
[00:34.10] マリーの家(いえ)へ行(ゆ)き
[00:39.57] どんな暮(く)らししているのか?
[00:45.25] 見(み)て来(き)てほしい
[00:50.33]
[00:51.08] 五番街(ごばんがい)は古(ふる)い町(まち)で
[00:56.73] 昔(むかし)からの人(ひと)が
[01:01.91] きっと住(す)んでいると思(おも)う
[01:07.58] 訪(たず)ねてほしい
[01:13.14]
[01:13.65] マリーという娘(むすめ)と
[01:18.79] 遠(とお)い昔(むかし)に暮(く)らし
[01:24.46] 悲(かな)しい思(おも)いをさせた
[01:29.83] それだけが 気(き)がかり
[01:35.44]
[01:36.19] 五番街(ごばんがい)で
[01:39.33] 噂(うわさ)を聞(き)いて
[01:41.14] もしも嫁(よめ)に行(い)って
[01:46.71] 今(いま)が とても幸(しあわ)せなら
[01:52.44] 寄(よ)らずにほしい
[01:58.47]
[01:58.89] M U S I C
[02:14.61]
[02:15.16] 五番街(ごばんがい)へ行(い)ったならば
[02:20.59] マリーの家(いえ)へ行(ゆ)き
[02:26.32] どんな暮(く)らししているのか
[02:31.91] 見(み)て来(き)てほしい
[02:37.46]
[02:38.13] 五番街(ごばんがい)で住(す)んだ頃(ころ)は
[02:43.16] 長(なが)い髪(かみ)をしてた
[02:48.69] 可愛(かわい)いマリー今(いま)はどうか
[02:54.27] 知(し)らせてほしい
[03:00.25]
[03:00.88] マリーという娘(むすめ)と
[03:05.41] 遠(とお)い昔(むかし)に暮(く)らし
[03:11.04] 悲(かな)しい思(おも)いをさせた
[03:16.46] それだけが 気(き)がかり
[03:22.71]
[03:23.37] 五番街(ごばんがい)は近(ちか)いけれど
[03:27.91] とても遠(とお)い所(ところ)
[03:33.58] 悪(わる)いけれど
[03:37.39] そんな思(おも)い 察(さっ)してほしい
[03:46.66]
[03:57.48]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dōu cāng jùn yī
[00:01.00] zuò cí : ā jiǔ yōu
[00:28.21] wǔ fān jiē xíng
[00:34.10] jiā xíng
[00:39.57] mù?
[00:45.25] jiàn lái
[00:50.33]
[00:51.08] wǔ fān jiē gǔ tīng
[00:56.73] xī rén
[01:01.91] zhù sī
[01:07.58] fǎng
[01:13.14]
[01:13.65] niáng
[01:18.79] yuǎn xī mù
[01:24.46] bēi sī
[01:29.83] qì
[01:35.44]
[01:36.19] wǔ fān jiē
[01:39.33] zǔn wén
[01:41.14] jià xíng
[01:46.71] jīn xìng
[01:52.44] jì
[01:58.47]
[01:58.89] M U S I C
[02:14.61]
[02:15.16] wǔ fān jiē xíng
[02:20.59] jiā xíng
[02:26.32] mù
[02:31.91] jiàn lái
[02:37.46]
[02:38.13] wǔ fān jiē zhù qǐng
[02:43.16] zhǎng fà
[02:48.69] kě ài jīn
[02:54.27] zhī
[03:00.25]
[03:00.88] niáng
[03:05.41] yuǎn xī mù
[03:11.04] bēi sī
[03:16.46] qì
[03:22.71]
[03:23.37] wǔ fān jiē jìn
[03:27.91] yuǎn suǒ
[03:33.58] è
[03:37.39] sī chá
[03:46.66]
[03:57.48]

歌词大意

[00:28.21] rú guǒ qù wǎng wǔ fān jiē de huà
[00:34.10] xiǎng qù mǎ lì jiā yī tàng
[00:39.57] xiǎng yào qù kàn yī kàn
[00:45.25] tā guò zhe zěn yàng de shēng huó
[00:51.08] wǔ fān jiē zhè tiáo gǔ lǎo de jiē dào
[00:56.73] cóng lái dōu shì rén lái rén wǎng
[01:01.91] wǒ xīn xiǎng tā yí dìng jiù zhù zài zhè ér
[01:07.58] suǒ yǐ xiǎng qù bài fǎng tā
[01:13.65] wǒ hé zhè wèi jiào mǎ lì de gū niáng
[01:18.79] hěn jiǔ yǐ qián jiù zhù zài zhè ér
[01:24.46] dàn wǒ què gěi tā liú xià le bēi shāng de huí yì
[01:29.83] jǐn jǐn yīn cǐ biàn xīn cún gù lǜ
[01:36.19] zài wǔ fān jiē
[01:39.33] wǒ tīng dào le yí gè chuán yán
[01:41.14] rú guǒ shuō tā yǐ jīng jià wéi rén qī
[01:46.71] xiàn zài guò de hěn xìng fú de huà
[01:52.44] nà me wǒ hái shì bù qù dǎ rǎo le
[01:58.89] M U S I C
[02:15.16] rú guǒ qù wǎng wǔ fān jiē de huà
[02:20.59] xiǎng qù mǎ lì jiā yī tàng
[02:26.32] xiǎng yào qù kàn yī kàn
[02:31.91] tā guò zhe zěn yàng de shēng huó
[02:38.13] zài wǔ fān jiē shēng huó de shí hòu
[02:43.16] tā yī tóu cháng fà piāo piāo
[02:48.69] kě ài de mǎ lì rú jīn shēn zài hé chǔ
[02:54.27] xī wàng shuí néng gòu gào sù wǒ
[03:00.88] wǒ hé zhè wèi jiào mǎ lì de gū niáng
[03:05.41] hěn jiǔ yǐ qián jiù zhù zài zhè ér
[03:11.04] dàn shì què gěi tā liú zài le bēi shāng de huí yì
[03:16.46] jǐn jǐn yīn cǐ biàn xīn cún gù lǜ
[03:23.37] wǔ fān jiē suī jìn zài yǎn qián
[03:27.91] què shì xīn zhōng yáo yuǎn de dì fāng
[03:33.58] jǐn guǎn shì wǒ bù hǎo
[03:37.39] yě xiǎng qù zhā tàn nà fèn huí yì