历史在这里刮过一阵风, | |
天府巴国古渝州托出个山之城; | |
祖先在这里做过航海的梦, | |
长江、嘉陵浪涛急, | |
就流出个大江东。 | |
哦...!重庆,我的重庆! | |
多少人的希望,为你命了名! | |
岁月在这里跋涉又攀登, | |
天府巴国,古渝州通向那北京城; | |
后人在这里圆着飞天的梦, | |
长江、嘉陵入海去就闯出个三峡情。 | |
哦...!重庆,我的重庆! | |
多少代的追求,开出满天星! | |
你的路不平、你的云雾浓; | |
你的山岗烈、你的水柔情; | |
火辣辣的妹子、铁铮铮的汉; | |
都生在你的、你的怀抱中! | |
你的歌不落、你的花正红; | |
你的前程远、伴着太阳升; | |
喜洋洋的光景、哦.坦荡荡的路; | |
都托在你的、你的祝福中! | |
啊...啊...啊...啊...啊...! | |
哦...祝福你呀重庆,重...庆! |
li shi zai zhe li gua guo yi zhen feng, | |
tian fu ba guo gu yu zhou tuo chu ge shan zhi cheng | |
zu xian zai zhe li zuo guo hang hai de meng, | |
chang jiang jia ling lang tao ji, | |
jiu liu chu ge da jiang dong. | |
o...! chong qing, wo de chong qing! | |
duo shao ren de xi wang, wei ni ming le ming! | |
sui yue zai zhe li ba she you pan deng, | |
tian fu ba guo, gu yu zhou tong xiang na bei jing cheng | |
hou ren zai zhe li yuan zhe fei tian de meng, | |
chang jiang jia ling ru hai qu jiu chuang chu ge san xia qing. | |
o...! chong qing, wo de chong qing! | |
duo shao dai de zhui qiu, kai chu man tian xing! | |
ni de lu bu ping ni de yun wu nong | |
ni de shan gang lie ni de shui rou qing | |
huo la la de mei zi tie zheng zheng de han | |
dou sheng zai ni de ni de huai bao zhong! | |
ni de ge bu la ni de hua zheng hong | |
ni de qian cheng yuan ban zhe tai yang sheng | |
xi yang yang de guang jing o. tan dang dang de lu | |
dou tuo zai ni de ni de zhu fu zhong! | |
a... a... a... a... a...! | |
o... zhu fu ni ya chong qing, zhong... qing! |
lì shǐ zài zhè lǐ guā guò yī zhèn fēng, | |
tiān fǔ bā guó gǔ yú zhōu tuō chū gè shān zhī chéng | |
zǔ xiān zài zhè lǐ zuò guò háng hǎi de mèng, | |
cháng jiāng jiā líng làng tāo jí, | |
jiù liú chū gè dà jiāng dōng. | |
ó...! chóng qìng, wǒ de chóng qìng! | |
duō shǎo rén de xī wàng, wèi nǐ mìng le míng! | |
suì yuè zài zhè lǐ bá shè yòu pān dēng, | |
tiān fǔ bā guó, gǔ yú zhōu tōng xiàng nà běi jīng chéng | |
hòu rén zài zhè lǐ yuán zhe fēi tiān de mèng, | |
cháng jiāng jiā líng rù hǎi qù jiù chuǎng chū gè sān xiá qíng. | |
ó...! chóng qìng, wǒ de chóng qìng! | |
duō shǎo dài de zhuī qiú, kāi chū mǎn tiān xīng! | |
nǐ de lù bù píng nǐ de yún wù nóng | |
nǐ de shān gāng liè nǐ de shuǐ róu qíng | |
huǒ là là de mèi zǐ tiě zhēng zhēng de hàn | |
dōu shēng zài nǐ de nǐ de huái bào zhōng! | |
nǐ de gē bù là nǐ de huā zhèng hóng | |
nǐ de qián chéng yuǎn bàn zhe tài yáng shēng | |
xǐ yáng yáng de guāng jǐng ó. tǎn dàng dàng de lù | |
dōu tuō zài nǐ de nǐ de zhù fú zhōng! | |
a... a... a... a... a...! | |
ó... zhù fú nǐ ya chóng qìng, zhòng... qìng! |