| 歌曲 | SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY) |
| 歌手 | ナノ |
| 歌手 | MY FIRST STORY |
| 专辑 | SAVIOR OF SONG (蒼き鋼のアルペジオVer.) |
| [ti:SAVIOR OF SONG (feat.MY FIRST STORY)] | |
| [ar:ナノ] | |
| [al:SAVIOR OF SONG] | |
| [00:00.00] | 作曲 : MY FIRST STORY |
| [00:00.106] | 作词 : ナノ |
| [00:00.320] | I look across a raging war |
| [00:02.460] | and feel the steady beating of my heart |
| [00:05.390] | 嵐の前の静けさに |
| [00:07.760] | 刃を振り下ろしていくんだ |
| [00:20.530] | |
| [00:21.530] | |
| [00:22.530] | 繰り返し a memory fading 今も |
| [00:28.170] | 時代を超えて I tell a story 響く |
| [00:33.110] | 宣戦布告の詩 残酷に染まる この誓いを |
| [00:40.040] | We'll fight until the bitter end |
| [00:43.940] | |
| [00:45.400] | 途切れた息の根を |
| [00:48.130] | 汚れた世界を繋ぎ止めて |
| [00:51.360] | 僕らの歯車を |
| [00:56.240] | 失った冀望を |
| [00:58.110] | 壊れた時間の破片(ピース)を集めて |
| [01:01.240] | 取り戻す為に you need to Fall & Unwind |
| [01:05.430] | |
| [01:06.140] | 走り出す鼓動さえも |
| [01:08.430] | 限りない慈しみを 導き出すアルぺジオ |
| [01:13.340] | |
| [01:13.360] | Savior of Song |
| [01:14.460] | |
| [01:14.470] | A Savior of Song |
| [01:16.700] | |
| [01:16.700] | |
| [01:28.220] | 行き止まり is this our ending あの日 |
| [01:33.710] | 全心を突き刺した their words of glory 巡り |
| [01:38.690] | 自業自得の道 変わり果てた日々 蒼く照らして |
| [01:45.670] | A destined future we'll defend |
| [01:49.920] | |
| [01:51.100] | 崩れた現実とit's time to Stop & Rewind |
| [01:53.670] | 絶望に駆られ迷い続けて |
| [01:56.900] | いつか望んだ未来 it's time to Stop & Rewind忘れた心 |
| [02:03.750] | 閉じ込めた闇を切り開いて |
| [02:06.870] | 守り抜く為に |
| [02:10.910] | |
| [02:11.550] | 溢れ出す衝動さえも 叶うはずもない夢を 導き出すアルぺジオ |
| [02:18.990] | Savior of Song |
| [02:20.220] | A Savior of Song |
| [02:31.530] | Did you ever take the time to stop and think, |
| [02:34.300] | or imagine all the damage your words could cause? |
| [02:36.860] | It's now you're standing in front of a battle-scene, |
| [02:39.320] | and one by one you're watching as hope is lost. |
| [02:41.790] | Even though you can't undo all that you have done, |
| [02:44.270] | it not too late to right all that you've done wrong |
| [02:46.730] | You only need to acknowledge the abysmal mind |
| [02:49.250] | and then you'll find the answers inside of you. |
| [02:51.320] | |
| [02:51.930] | 僕らが望んだ答えは |
| [02:54.080] | 憎しみで狂ってしまうんだろ 争いの先に残した 爪痕は誰が消すんだ |
| [03:01.160] | |
| [03:01.770] | 今まで届かなくて 救いの手をずっと拒んでいた |
| [03:06.430] | 鋼のような苦しみに 刃を振り下ろしてくんだ |
| [03:11.580] | |
| [03:12.290] | 途切れた息の根を、汚れた世界を繋ぎ止めて |
| [03:18.120] | 僕らの歯車を it's time to Stop & Rewind |
| [03:23.070] | 失った冀望を、壊れた時間の破片(ピース)を集めて |
| [03:28.130] | 取り戻す為に you need to Fall & Unwind |
| [03:32.150] | |
| [03:32.760] | 走り出す鼓動さえも 限りない慈しみを |
| [03:37.770] | 導き出すアルぺジオ |
| [03:40.150] | Savior of Song |
| [03:41.490] | |
| [03:41.500] | A Savior of Song |
| [03:44.380] | |
| [03:55.380] | 終わり |
| [04:06.380] |
| ti: SAVIOR OF SONG feat. MY FIRST STORY | |
| ar: | |
| al: SAVIOR OF SONG | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : MY FIRST STORY |
| [00:00.106] | zuò cí : |
| [00:00.320] | I look across a raging war |
| [00:02.460] | and feel the steady beating of my heart |
| [00:05.390] | lán qián jìng |
| [00:07.760] | rèn zhèn xià |
| [00:20.530] | |
| [00:21.530] | |
| [00:22.530] | zǎo fǎn a memory fading jīn |
| [00:28.170] | shí dài chāo I tell a story xiǎng |
| [00:33.110] | xuān zhàn bù gào shī cán kù rǎn shì |
| [00:40.040] | We' ll fight until the bitter end |
| [00:43.940] | |
| [00:45.400] | tú qiè xī gēn |
| [00:48.130] | wū shì jiè jì zhǐ |
| [00:51.360] | pú chǐ chē |
| [00:56.240] | shī jì wàng |
| [00:58.110] | huài shí jiān pò piàn jí |
| [01:01.240] | qǔ tì wèi you need to Fall Unwind |
| [01:05.430] | |
| [01:06.140] | zǒu chū gǔ dòng |
| [01:08.430] | xiàn cí dǎo chū |
| [01:13.340] | |
| [01:13.360] | Savior of Song |
| [01:14.460] | |
| [01:14.470] | A Savior of Song |
| [01:16.700] | |
| [01:16.700] | |
| [01:28.220] | xíng zhǐ is this our ending rì |
| [01:33.710] | quán xīn tū cì their words of glory xún |
| [01:38.690] | zì yè zì dé dào biàn guǒ rì cāng zhào |
| [01:45.670] | A destined future we' ll defend |
| [01:49.920] | |
| [01:51.100] | bēng xiàn shí it' s time to Stop Rewind |
| [01:53.670] | jué wàng qū mí xu |
| [01:56.900] | wàng wèi lái it' s time to Stop Rewind wàng xīn |
| [02:03.750] | bì ru àn qiè kāi |
| [02:06.870] | shǒu bá wèi |
| [02:10.910] | |
| [02:11.550] | yì chū chōng dòng yè mèng dǎo chū |
| [02:18.990] | Savior of Song |
| [02:20.220] | A Savior of Song |
| [02:31.530] | Did you ever take the time to stop and think, |
| [02:34.300] | or imagine all the damage your words could cause? |
| [02:36.860] | It' s now you' re standing in front of a battlescene, |
| [02:39.320] | and one by one you' re watching as hope is lost. |
| [02:41.790] | Even though you can' t undo all that you have done, |
| [02:44.270] | it not too late to right all that you' ve done wrong |
| [02:46.730] | You only need to acknowledge the abysmal mind |
| [02:49.250] | and then you' ll find the answers inside of you. |
| [02:51.320] | |
| [02:51.930] | pú wàng dá |
| [02:54.080] | zēng kuáng zhēng xiān cán zhǎo hén shuí xiāo |
| [03:01.160] | |
| [03:01.770] | jīn jiè jiù shǒu jù |
| [03:06.430] | gāng kǔ rèn zhèn xià |
| [03:11.580] | |
| [03:12.290] | tú qiè xī gēn wū shì jiè jì zhǐ |
| [03:18.120] | pú chǐ chē it' s time to Stop Rewind |
| [03:23.070] | shī jì wàng huài shí jiān pò piàn jí |
| [03:28.130] | qǔ tì wèi you need to Fall Unwind |
| [03:32.150] | |
| [03:32.760] | zǒu chū gǔ dòng xiàn cí |
| [03:37.770] | dǎo chū |
| [03:40.150] | Savior of Song |
| [03:41.490] | |
| [03:41.500] | A Savior of Song |
| [03:44.380] | |
| [03:55.380] | zhōng |
| [04:06.380] |
| [00:00.320] | wǒ tiào wàng zhe kuáng luàn de zhàn chǎng |
| [00:02.460] | gǎn shòu zhe xīn zàng chí xù de gǔ dòng |
| [00:05.390] | miàn duì bào fēng yǔ qián de píng jìng |
| [00:07.760] | shǒu qǐ dāo luò jiāng qí zhǎn liè |
| [00:22.530] | rú jīn nà fǎn fù de huí yì zhèng zhú jiàn tuì shǎi |
| [00:28.170] | jiǎng shù de gù shì chāo yuè shí dài dì chuán bō kāi |
| [00:33.110] | wèi xuān zhàn zhī gē rǎn shàng cán kù, wǒ zài cǐ qǐ shì |
| [00:40.040] | wǒ men huì xuè zhàn dào dǐ |
| [00:45.400] | jiāng jiá rán ér zhǐ de shēng mìng |
| [00:48.130] | yǔ wū huì bù kān de shì jiè xiāng wéi xì |
| [00:51.360] | wǒ men de chǐ lún, shì shí hòu gāi tíng zhuǎn dǎo huí bù céng tíng zhǐ wǎng fù |
| [00:56.240] | jiāng nà shī qù le de xī wàng |
| [00:58.110] | hé nà bēng huài le de shí jiān suì piàn jù qǐ |
| [01:01.240] | wèi le qǔ huí zhè yī qiè, jiù bì xū zhī shēn zhuī qiú bù máng cóng rèn hé rén |
| [01:06.140] | zhè kāi shǐ jiā jù de xīn tiào |
| [01:08.430] | yǔ yuán zì yì zhì de wú xiàn cí ài, gòng tóng zòu chū de pá yīn |
| [01:13.360] | nà biàn shì shǔ yú wǒ men de jiù shú |
| [01:14.470] | shì wǒ men de jiù shú |
| [01:28.220] | nà yī rì, xíng zhì jìn tóu yíng lái wǒ men de zhōng yān |
| [01:33.710] | chuān chā quán shēn de, shì nǐ suǒ xiāng xìn de nèi xiē róng yào |
| [01:38.690] | zài zhè zì zuò zì shòu de dào lù lǐ, nèi xiē miàn mù quán fēi de měi yì tiān, dōu yǒu cāng lán de guāng máng zhào yào zhe |
| [01:45.670] | nà mìng zhòng zhù dìng de wèi lái jiù yóu wǒ men lái shǒu hù |
| [01:51.100] | bèi bēng huài de xiàn shí zài shēn biān huī zhī bù qù |
| [01:53.670] | chí xù mí shī yú jué wàng de shì jiè zhī zhōng |
| [01:56.900] | céng jǐ hé shí wǒ men suǒ pàn wàng de wèi lái, shì shí hòu gāi tíng zhuǎn dǎo huí |
| [02:03.750] | yòng nà fèn yǐ jīng wàng què le de xīn, zhǎn pò hēi àn de láo lóng |
| [02:06.870] | wèi le jiān shǒu zhè yī qiè, bì xū zì xíng zhuī xún |
| [02:11.550] | bù duàn yì chū de chōng dòng, yǔ wú fǎ shí xiàn de mèng xiǎng, dǎo yǐn chū bù kě néng de mèng de pá yīn |
| [02:18.990] | biàn shì shǔ yú wǒ men de jiù shú |
| [02:20.220] | shì wǒ men de jiù shú |
| [02:31.530] | nǐ shì fǒu céng huā shí jiān tíng xià sī kǎo |
| [02:34.300] | huò zhě xiǎng xiàng nǐ de huà yǔ suǒ zào chéng de yī qiè shāng hài |
| [02:36.860] | rú jīn nǐ jiù zhàn zài zhàn chǎng de zuì qián xiàn |
| [02:39.320] | ér nǐ shì zuò de xī wàng zhèng zài zhú yī xiāo shì |
| [02:41.790] | jí shǐ nǐ wú fǎ mǒ miè nǐ yǐ jīng fàn xià de guò cuò |
| [02:44.270] | mí bǔ nǐ suǒ fàn xià de cuò wù réng bù wǎn |
| [02:46.730] | nǐ zhǐ xū yào què rèn nèi xīn de shēn chù |
| [02:49.250] | zài zhè zhī hòu nǐ jiù huì zài xīn zhōng zhǎo dào dá àn |
| [02:51.930] | wǒ xiǎng zhī dào wǒ men suǒ pàn wàng de dào dǐ shì shén me |
| [02:54.080] | yǐ jīng chén nì yú zēng hèn zhī zhōng le de zhè duàn fēn zhēng suǒ liú xià de shāng hén, yòu gāi yóu shuí lái mǒ miè |
| [03:01.770] | qì jīn yǐ lái dōu bù céng bèi chù jí, zhǐ yīn yī zhí yǐ lái dōu kàng jù zhe jiù shú zhī shǒu |
| [03:06.430] | ér zhè fèn rú gāng tiě bān jiān yì de tòng kǔ, xiàn zài jiù jiāng huì yǒu suǒ liǎo jié |
| [03:12.290] | chóng xīn kāi shǐ hū xī, chóng xīn wéi xì zhè wū huì bù kān de shì jiè |
| [03:18.120] | tíng xià chuán jiàn de qíng yīn, shēng yīn xiāo shì yòu huí dàng |
| [03:23.070] | jiāng nà shī qù le de xī wàng yǔ yǐ jīng wú fǎ chóng xiàn de huí yì jù qǐ |
| [03:28.130] | wèi le duó huí yī qiè, jiù bì xū zhī shēn zhuī qiú bù yī kào rèn hé rén |
| [03:32.760] | zhè kāi shǐ jiā jù de xīn tiào, yǔ yuán zì yì zhì de wú xiàn cí ài |
| [03:37.770] | gòng tóng zòu chū de pá yīn |
| [03:40.150] | biàn shì shǔ yú wǒ men de jiù shú |
| [03:41.500] | shì wǒ men de jiù shú |
| [03:55.380] | qū zhōng |