Poison Ivy

歌曲 Poison Ivy
歌手 The Coasters
专辑 50 Coastin' Classics: Anthology

歌词

[00:06.88] She comes on like a rose
[00:10.30] And everybody knows
[00:13.72] She'll get you in Dutch
[00:16.62] You can look but you better not touch
[00:20.29] Poison ivy poison ivy
[00:27.56] Late at night while you're sleeping
[00:29.49] Poison ivy comes acreeping
[00:30.88] Around
[00:34.74] She's pretty as a daisy
[00:38.39] But look out man she's crazy
[00:41.71] She'll really do you in
[00:44.80] If you let her under your skin
[00:48.18] Poison ivy poison ivy
[00:55.69] Late at night while you're sleeping
[00:57.37] Poison ivy comes acreeping
[00:59.24] Around
[01:03.09] Measles make you bumpy
[01:04.36] And mumps'll make you lumpy
[01:06.35] And chicken pox'll make you jump and twitch
[01:09.68] A common cold'll fool ya
[01:11.62] And whooping cough'll cool ya
[01:13.32] But poison ivy
[01:14.33] Lord'll make you itch
[01:16.91] You're gonna need an ocean of calamine lotion
[01:23.61] You'll be scratching like a hound
[01:27.20] The minute you start to mess around
[01:30.34] Poison ivy poison ivy
[01:37.67] Late at night while you're sleeping
[01:39.26] Poison ivy comes acreeping
[01:41.01] Around
[01:44.98] Measles make you bumpy
[01:46.59] And mumps'll make you lumpy
[01:48.35] And chicken pox'll make you jump and twitch
[01:50.71]
[01:51.85] A common cold'll fool ya
[01:53.46] And whooping cough'll cool ya
[01:55.28] But poison ivy
[01:56.13] Lord'll make you itch
[01:58.82] You're gonna need an ocean of calamine lotion
[02:05.54] You'll be scratching like a hound
[02:09.08] The minute you start to mess around
[02:12.13] Poison ivy poison ivy
[02:19.59] Late at night while you're sleeping
[02:21.21] Poison ivy comes acreeping
[02:22.96] Around
[02:26.98] La da la da la da
[02:30.51] La da la da la da
[02:33.93] La da la da la da
[02:37.55] La da la da la da
[02:41.10] La da la da la da
[02:44.85]

歌词大意

[00:06.88] tā rú méi guī bān zhàn fàng
[00:10.30] zhòng rén jiē zhī tā wēi xiǎn mú yàng
[00:13.72] huì ràng nǐ xiàn rù má fán
[00:16.62] kě yuǎn guān ér bù kě xiè wán
[00:20.29] dú téng nǚ dú téng nǚ
[00:27.56] shēn yè dāng nǐ chén rù mèng xiāng
[00:29.49] dú téng nǚ qiǎo rán yóu dàng
[00:30.88] zài shēn páng
[00:34.74] chú jú bān qīng xīn kě rén
[00:38.39] dāng xīn tā fēng kuáng de líng hún
[00:41.71] ruò ràng tā qīn rù nǐ xīn mén
[00:44.80] bì dìng ràng nǐ tòng bù yù shēng
[00:48.18] dú téng nǚ dú téng nǚ
[00:55.69] shēn yè dāng nǐ chén rù mèng xiāng
[00:57.37] dú téng nǚ qiǎo rán yóu dàng
[00:59.24] zài shēn páng
[01:03.09] má zhěn ràng nǐ qǐ gē da
[01:04.36] sāi xiàn yán zhǒng chéng bāo zi liǎn
[01:06.35] shuǐ dòu ràng nǐ yòu tiào yòu chōu chù
[01:09.68] gǎn mào huì bǎ nǐ qī piàn
[01:11.62] bǎi rì hāi lìng nǐ fā hán zhàn
[01:13.32] dàn dú téng nǚ a
[01:14.33] lǎo tiān huì ràng nǐ qí yǎng nán ān
[01:16.91] xū yào zhěng piàn hǎi yáng de lú gān shí xǐ jì
[01:23.61] nǐ huì xiàng liè quǎn bān zhuā náo bù tíng
[01:27.20] yī dàn nǐ kāi shǐ yì luàn qíng mí
[01:30.34] dú téng nǚ dú téng nǚ
[01:37.67] shēn yè dāng nǐ chén rù mèng xiāng
[01:39.26] dú téng nǚ qiǎo rán yóu dàng
[01:41.01] zài shēn páng
[01:44.98] má zhěn ràng nǐ qǐ gē da
[01:46.59] sāi xiàn yán zhǒng chéng bāo zi liǎn
[01:48.35] shuǐ dòu ràng nǐ yòu tiào yòu chōu chù
[01:51.85] gǎn mào huì bǎ nǐ qī piàn
[01:53.46] bǎi rì hāi lìng nǐ fā hán zhàn
[01:55.28] dàn dú téng nǚ a
[01:56.13] lǎo tiān huì ràng nǐ qí yǎng nán ān
[01:58.82] xū yào zhěng piàn hǎi yáng de lú gān shí xǐ jì
[02:05.54] nǐ huì xiàng liè quǎn bān zhuā náo bù tíng
[02:09.08] yī dàn nǐ kāi shǐ yì luàn qíng mí
[02:12.13] dú téng nǚ dú téng nǚ
[02:19.59] shēn yè dāng nǐ chén rù mèng xiāng
[02:21.21] dú téng nǚ qiǎo rán yóu dàng
[02:22.96] zài shēn páng
[02:26.98] la dā la dā la dā
[02:30.51] la dā la dā la dā
[02:33.93] la dā la dā la dā
[02:37.55] la dā la dā la dā
[02:41.10] la dā la dā la dā
[02:44.85]