| 歌曲 | Survival |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | The Marshall Mathers LP 2 (Deluxe) |
| [00:07.110] | This is survival of the fittest |
| [00:12.239] | This is do or die |
| [00:17.660] | This is the winner takes it all |
| [00:22.240] | So take it all |
| [00:28.410] | Wasn't ready to be a millionaire, I was ill-prepared |
| [00:31.650] | I was prepared to be ill, though, the skill was there |
| [00:34.240] | In the beginning, it wasn't 'bout the ends |
| [00:35.840] | It was 'bout bustin' raps and standin' for somethin' |
| [00:38.170] | Fuck an acronym |
| [00:39.280] | Cut the fuckin' act like you're happy, I'm fuckin' back again |
| [00:41.920] | With another anthem, why stop when it doesn't have to end? |
| [00:44.550] | It ain't over 'til I say it's over - enough when I say enough |
| [00:47.510] | Throw me to them wolves and close the gate up up |
| [00:49.700] | I'm afraid of what'll happen to them wolves |
| [00:51.540] | When the thought of being thrown into an alligator pit, I salivated it |
| [00:55.170] | Raise your hands up like it's 12 noon |
| [00:57.160] | Nah, homie, hold them bitches straight up |
| [00:59.200] | Wait until you dislocate a rotator cuff |
| [01:01.100] | Came up rough, came to ruffle feathers |
| [01:03.350] | Nah, egos, I ain't deflatin' 'em |
| [01:04.590] | Last chance to make this whole stadium erupt |
| [01:06.840] | This is survival of the fittest |
| [01:12.200] | This is do or die |
| [01:17.400] | This is the winner takes it all |
| [01:21.840] | So take it all |
| [01:27.910] | I can see the finish line with each line that I finish |
| [01:30.100] | I'm so close to my goals I can almost pole vault over the goal post |
| [01:34.830] | And if I don't got enough in the tank maybe I can just siphon enough |
| [01:38.100] | To fill up this last can, man will I survive in this climate or what? |
| [01:41.459] | They said I was washed up and got a blood bath |
| [01:43.610] | I'm not a rapper, I'm an adapter |
| [01:45.350] | I can adjust, plus I can just walk up to a mic and just bust |
| [01:48.679] | So floor's open if you'd like to discuss |
| [01:51.200] | Top 5 in this motherfucker and if I don't make the cut |
| [01:54.300] | What, like I give a fuck |
| [01:55.0] | I'mma light this bitch up like I'm driving a truck |
| [01:57.0] | To the side of a pump |
| [01:58.200] | 0 to 60 hop in and gun it |
| [01:59.840] | Like G-Unit without the hyphen, I'm hypin' 'em up |
| [02:02.290] | And if there should ever come a time where my life's in a rut |
| [02:05.130] | And I look like I might just give up, eh you might've mistook |
| [02:07.879] | Me for bowing out I ain't taking a bounce |
| [02:10.119] | Stabbing myself with a fucking knife in the gut |
| [02:11.909] | While I'm whiping my butt |
| [02:13.510] | Cause I just shitted on the mic and like getting cut |
| [02:15.349] | I get excited at the sight of my blood, you better fight with a nut |
| [02:18.629] | Cause I'mma fight 'til I die or win |
| [02:20.570] | Biting the dust it'll just make me angrier |
| [02:23.659] | Wait, let me remind you of what got me this far |
| [02:26.499] | Picture me quitting, now draw a circle and put a line through it, slut |
| [02:30.299] | It's survival of what? |
| [02:30.399] | This is survival of the fittest |
| [02:35.379] | This is do or die |
| [02:40.820] | This is the winner takes it all |
| [02:45.249] | So take it all |
| [02:57.700] | So get your ideas, stack your ammo |
| [02:59.939] | But don't come unless you come to battle, jump in the saddle |
| [03:02.920] | This is it, it's what you eat, sleep, piss and shit |
| [03:05.799] | Lift, breathe, your whole existence just consists of this |
| [03:08.249] | Refuse to quit, the fuse is lit, can't diffuse the wick |
| [03:10.980] | If I don't do this music shit I lose my shit |
| [03:13.369] | Ain't got shit to lose, it's the moment of truth |
| [03:15.260] | It's all I know how to do |
| [03:16.459] | As soon as I get thrown in the booth, I spit |
| [03:18.799] | But my respect is overdue |
| [03:20.249] | I'm showin' you the flow no one used |
| [03:21.689] | I don't own no diploma for school, I quit! |
| [03:24.228] | So there's nothing for me to fall back on, I know no other traits |
| [03:26.920] | So you'd better trade your fuckin' mics in for some tool-box-es |
| [03:30.299] | Cause you'll never take my pride from me |
| [03:31.299] | It’ll have to be pried from me |
| [03:32.589] | So pull out your pliers and your screwdrivers |
| [03:35.279] | But I want you to doubt me, I don't want you to believe |
| [03:38.320] | Cause this is something that I must use to succeed |
| [03:40.849] | And if you don't like me then fuck you! |
| [03:42.649] | Self esteem must be fuckin' shooting through the roof |
| [03:45.478] | Cause trust me |
| [03:46.279] | My skin is too thick and bullet proof to touch me |
| [03:49.399] | I can see why the fuck I disgust you! |
| [03:51.299] | I must be allergic to failure cause everytime I come close to it I just sneeze |
| [03:55.670] | I just go atchoo then achieve! |
| [03:57.579] | This is survival of the fittest |
| [04:03.399] | This is do or die |
| [04:08.140] | This is the winner takes it all |
| [04:12.920] | So take it all |
| [04:25.700] |
| [00:07.110] | This is survival of the fittest |
| [00:12.239] | This is do or die |
| [00:17.660] | This is the winner takes it all |
| [00:22.240] | So take it all |
| [00:28.410] | Wasn' t ready to be a millionaire, I was illprepared |
| [00:31.650] | I was prepared to be ill, though, the skill was there |
| [00:34.240] | In the beginning, it wasn' t ' bout the ends |
| [00:35.840] | It was ' bout bustin' raps and standin' for somethin' |
| [00:38.170] | Fuck an acronym |
| [00:39.280] | Cut the fuckin' act like you' re happy, I' m fuckin' back again |
| [00:41.920] | With another anthem, why stop when it doesn' t have to end? |
| [00:44.550] | It ain' t over ' til I say it' s over enough when I say enough |
| [00:47.510] | Throw me to them wolves and close the gate up up |
| [00:49.700] | I' m afraid of what' ll happen to them wolves |
| [00:51.540] | When the thought of being thrown into an alligator pit, I salivated it |
| [00:55.170] | Raise your hands up like it' s 12 noon |
| [00:57.160] | Nah, homie, hold them bitches straight up |
| [00:59.200] | Wait until you dislocate a rotator cuff |
| [01:01.100] | Came up rough, came to ruffle feathers |
| [01:03.350] | Nah, egos, I ain' t deflatin' ' em |
| [01:04.590] | Last chance to make this whole stadium erupt |
| [01:06.840] | This is survival of the fittest |
| [01:12.200] | This is do or die |
| [01:17.400] | This is the winner takes it all |
| [01:21.840] | So take it all |
| [01:27.910] | I can see the finish line with each line that I finish |
| [01:30.100] | I' m so close to my goals I can almost pole vault over the goal post |
| [01:34.830] | And if I don' t got enough in the tank maybe I can just siphon enough |
| [01:38.100] | To fill up this last can, man will I survive in this climate or what? |
| [01:41.459] | They said I was washed up and got a blood bath |
| [01:43.610] | I' m not a rapper, I' m an adapter |
| [01:45.350] | I can adjust, plus I can just walk up to a mic and just bust |
| [01:48.679] | So floor' s open if you' d like to discuss |
| [01:51.200] | Top 5 in this motherfucker and if I don' t make the cut |
| [01:54.300] | What, like I give a fuck |
| [01:55.0] | I' mma light this bitch up like I' m driving a truck |
| [01:57.0] | To the side of a pump |
| [01:58.200] | 0 to 60 hop in and gun it |
| [01:59.840] | Like GUnit without the hyphen, I' m hypin' ' em up |
| [02:02.290] | And if there should ever come a time where my life' s in a rut |
| [02:05.130] | And I look like I might just give up, eh you might' ve mistook |
| [02:07.879] | Me for bowing out I ain' t taking a bounce |
| [02:10.119] | Stabbing myself with a fucking knife in the gut |
| [02:11.909] | While I' m whiping my butt |
| [02:13.510] | Cause I just shitted on the mic and like getting cut |
| [02:15.349] | I get excited at the sight of my blood, you better fight with a nut |
| [02:18.629] | Cause I' mma fight ' til I die or win |
| [02:20.570] | Biting the dust it' ll just make me angrier |
| [02:23.659] | Wait, let me remind you of what got me this far |
| [02:26.499] | Picture me quitting, now draw a circle and put a line through it, slut |
| [02:30.299] | It' s survival of what? |
| [02:30.399] | This is survival of the fittest |
| [02:35.379] | This is do or die |
| [02:40.820] | This is the winner takes it all |
| [02:45.249] | So take it all |
| [02:57.700] | So get your ideas, stack your ammo |
| [02:59.939] | But don' t come unless you come to battle, jump in the saddle |
| [03:02.920] | This is it, it' s what you eat, sleep, piss and shit |
| [03:05.799] | Lift, breathe, your whole existence just consists of this |
| [03:08.249] | Refuse to quit, the fuse is lit, can' t diffuse the wick |
| [03:10.980] | If I don' t do this music shit I lose my shit |
| [03:13.369] | Ain' t got shit to lose, it' s the moment of truth |
| [03:15.260] | It' s all I know how to do |
| [03:16.459] | As soon as I get thrown in the booth, I spit |
| [03:18.799] | But my respect is overdue |
| [03:20.249] | I' m showin' you the flow no one used |
| [03:21.689] | I don' t own no diploma for school, I quit! |
| [03:24.228] | So there' s nothing for me to fall back on, I know no other traits |
| [03:26.920] | So you' d better trade your fuckin' mics in for some toolboxes |
| [03:30.299] | Cause you' ll never take my pride from me |
| [03:31.299] | It' ll have to be pried from me |
| [03:32.589] | So pull out your pliers and your screwdrivers |
| [03:35.279] | But I want you to doubt me, I don' t want you to believe |
| [03:38.320] | Cause this is something that I must use to succeed |
| [03:40.849] | And if you don' t like me then fuck you! |
| [03:42.649] | Self esteem must be fuckin' shooting through the roof |
| [03:45.478] | Cause trust me |
| [03:46.279] | My skin is too thick and bullet proof to touch me |
| [03:49.399] | I can see why the fuck I disgust you! |
| [03:51.299] | I must be allergic to failure cause everytime I come close to it I just sneeze |
| [03:55.670] | I just go atchoo then achieve! |
| [03:57.579] | This is survival of the fittest |
| [04:03.399] | This is do or die |
| [04:08.140] | This is the winner takes it all |
| [04:12.920] | So take it all |
| [04:25.700] |
| [00:07.110] | zhè shì shì zhě shēng cún de yóu xì |
| [00:12.239] | yào yǒu jué yī sǐ zhàn de jué wù |
| [00:17.660] | zhǐ yǒu yíng jiā kě yǐ tōng chī |
| [00:22.240] | suǒ yǐ wǒ shùn lǐ chéng zhāng dì ná zǒu le yī qiè |
| [00:28.410] | zhǔn bèi hǎo zuò yí gè bǎi wàn fù wēng le ma, wǒ TMD yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| [00:31.650] | wǒ yǐ jīng zuò hǎo le zuì huài de dǎ suàn, dàn shì wǒ chāo rén de tiān fù jiù bǎi zài nà li |
| [00:34.240] | gāng kāi shǐ de shí hòu, huí hé hái méi yǒu jié shù shí |
| [00:35.840] | lā jī yòng quán tou jī suì le Rap, hái jiǎ zhuāng zì jǐ yǒu xìn yǎng |
| [00:38.170] | qù TMD |
| [00:39.280] | huǐ diào le zhēn zhèng de yì shù, hǎo xiàng nǐ hái hěn kāi xīn de yàng zi, xiàn zài gāi yóu wǒ lái zhǎng kòng zhèi xiē le |
| [00:41.920] | dài zhe lìng yī shǒu shèng gē, zhè yóu xì gēn běn bù xū yào tíng zhǐ, wǒ wèi shí me yào tíng zhǐ? |
| [00:44.550] | wǒ gēn běn bú huì tíng zhǐ wǒ de jiǎo bù, yě bù zhī mǎn zú |
| [00:47.510] | bǎ wǒ rēng dào láng qún zhōng bìng qiě guān shàng dà mén |
| [00:49.700] | wǒ hěn hài pà nèi xiē láng de sǐ xiāng |
| [00:51.540] | ràng wǒ xiǎng xiǎng, nà rēng dào yǒu è yú de jǐng lǐ huì zěn me yàng ne? wǒ hái shì huì duì zhe tā yàn kǒu shuǐ! |
| [00:55.170] | bǎ nǐ de shǒu jǔ qǐ lái, jiù xiàng 12 diǎn de zhǐ zhēn |
| [00:57.160] | hā, huǒ jì, bǎ nèi xiē biǎo zǐ jǔ qǐ lái |
| [00:59.200] | zhí dào nǐ men de guān jié tuō wèi |
| [01:01.100] | tí dào kùn kǔ, tā men biàn de gèng jiā jiān nán |
| [01:03.350] | hā, dàn wǒ hái cóng méi suō xiǎo wǒ de zì xìn |
| [01:04.590] | zhè shì zuì hòu de jī huì, ràng zhè zhěng gè tǐ yù chǎng de guān zhòng bào fā |
| [01:06.840] | zhè shì shì zhě shēng cún de yóu xì |
| [01:12.200] | yào yǒu jué yī sǐ zhàn de jué wù |
| [01:17.400] | zhǐ yǒu yíng jiā kě yǐ tōng chī |
| [01:21.840] | suǒ yǐ wǒ shùn lǐ chéng zhāng dì ná zǒu le yī qiè |
| [01:27.910] | měi tiáo wǒ suǒ chāo yuè de jí xiàn wǒ dōu kě yǐ qīng chǔ dì kàn jiàn |
| [01:30.100] | wǒ shì rú cǐ dì jiē jìn wǒ de mù biāo, wǒ jī hū kě yǐ chēng gān tiào guò mén zhuāng |
| [01:34.830] | rú guǒ zhè shuǐ gāng hái wú fǎ mǎn zú wǒ, huò xǔ wǒ hái kě yǐ yòng hóng xī |
| [01:38.100] | qù chōng mǎn zhè guàn tou. huǒ jì, wǒ néng zài zhè huán jìng zhōng cún huó ma, yòu huò shì qí tā shén me |
| [01:41.459] | tā men shuō wǒ yǐ jīng chè dǐ shī bài le, hái bèi rén dà tú shā |
| [01:43.610] | dàn wǒ bú shì yí gè Rapper, wǒ shì yí gè shì pèi qì |
| [01:45.350] | wǒ kě yǐ tiáo zhěng, wǒ hái kě yǐ zǒu dào mài kè fēng qián bìng zá suì tā |
| [01:48.679] | rú guǒ nǐ xǐ huān tǎo lùn, nǐ kě yǐ jìn qíng de shuō |
| [01:51.200] | zài 5 gè shǎ bī zhōng, wǒ méi yǒu qǔ de jìn rù hòu liǎng chǎng bǐ sài zī gé |
| [01:54.300] | shén me? hǎo xiàng wǒ huì niǎo zhè pì shì? |
| [01:55.0] | wǒ jiāng ràng zhèi xiē biǎo zǐ fēng kuáng, jiù hǎo xiàng wǒ zài jià shǐ kǎ chē |
| [01:57.0] | zài dǎ qì tǒng de yī biān |
| [01:58.200] | 0 dào 60 gè rén chí qiāng shàng le chē |
| [01:59.840] | jiù xiàng GUnit yuè duì méi yǒu le lián zì fú, wǒ zài cì jī zhuàng dà tā men |
| [02:02.290] | xiàn zài kàn qǐ lái wǒ hǎo xiàng zhèng chǔ yú wǒ rén shēng de fā qíng qī |
| [02:05.130] | kàn qǐ lái wǒ hǎo xiàng yào qū fú, è, huò xǔ shì nǐ gǎo cuò le |
| [02:07.879] | wǒ shì nǐ men yīng dāng jū gōng mó bài de rén, dàn wǒ bú huì dá xiè |
| [02:10.119] | wǒ TMD zài yòng dāo cì rù zì jǐ de cháng zi |
| [02:11.909] | tóng shí zài cā wǒ de pì gǔ |
| [02:13.510] | yīn wèi wǒ gāng gāng nüè dài le mài kè, gǎn jué jiù xiàng bèi qiē suì le |
| [02:15.349] | wǒ yī kàn jiàn zì jǐ de xiān xuè jiù xīng fèn, nǐ gè shǎ B zhèng hé yí gè fēng zi zhàn dòu |
| [02:18.629] | yīn wèi chú fēi yíng de shèng lì, wǒ huì yī zhí zhàn dòu dào sǐ |
| [02:20.570] | dǎo dì ér sǐ zhǐ huì shǐ wǒ gèng jiā fèn nù |
| [02:23.659] | děng yī xià, ràng wǒ gào sù nǐ shì shén me ràng wǒ jīng lì zhè me duō shì |
| [02:26.499] | xiǎng xiàng yī xià rú guǒ wǒ céng jīng fàng qì le. jiàn rén, xiàn zài huà yí gè yuán hé yī tiáo chuān guò tā de zhí xiàn |
| [02:30.299] | wǒ shì shén me de xìng cún zhě? |
| [02:30.399] | zhè shì shì zhě shēng cún de yóu xì |
| [02:35.379] | yào yǒu jué yī sǐ zhàn de jué wù |
| [02:40.820] | zhǐ yǒu yíng jiā kě yǐ tōng chī |
| [02:45.249] | suǒ yǐ wǒ shùn lǐ chéng zhāng dì ná zǒu le yī qiè |
| [02:57.700] | nà me xiàn zài dài shàng nǐ de xiǎng fǎ, duī qǐ dàn yào |
| [02:59.939] | dàn bié lái tiǎo zhàn, bié TM wán méi yòng de, wǒ xiàn zài shēng qì dé zhèng zài mǎ bèi shàng tiào |
| [03:02.920] | jiù shì zhè yàng, chī fàn, shuì jiào, xiǎo biàn, lā shǐ |
| [03:05.799] | shēng jì, hū xī, nǐ de zhěng gè rén shēng jiù shì yóu zhèi xiē gòu chéng |
| [03:08.249] | jù jué fàng qì, diǎn huǒ hòu què sàn bù kāi là zhú xīn |
| [03:10.980] | wǒ bù zuò zhè gǒu shǐ yīn yuè, wǒ diū shī wǒ zì jǐ |
| [03:13.369] | bú huì zài yǒu dōng xī kě yǐ shī qù le, xiàn zài shì zhēn lǐ shí kè |
| [03:15.260] | zhè jiù shì wǒ qīng chǔ gāi qù zuò de |
| [03:16.459] | yī jìn dào tóu piào zhàn wǒ jiù tǔ |
| [03:18.799] | wǒ bú huì gěi fèi wù wǒ de zūn zhòng |
| [03:20.249] | wǒ zhèng zài xiàng nǐ zhǎn shì qián suǒ wèi yǒu de lián guàn |
| [03:21.689] | wǒ cái méi yǒu xué xiào de wén píng, nà zhǐ shì gǒu shǐ |
| [03:24.228] | suǒ yǐ gēn běn méi yǒu dōng xī ràng wǒ yī kào, wǒ yě bù zhī dào hái yǒu qí tā de shén me |
| [03:26.920] | nǐ zuì hǎo huán shì mài le nǐ gāi sǐ de mài kè qù huàn gè gōng jù xiāng shén me de |
| [03:30.299] | yīn wèi nǐ yǒng yuǎn ná bù zǒu wǒ de róng yào |
| [03:31.299] | wǒ yě yī zhí duì zì jǐ gǎn dào jiāo ào |
| [03:32.589] | suǒ yǐ nǐ zuì hǎo huán shì ná zhe nǐ de lǎo hǔ qián hé luó sī dāo |
| [03:35.279] | dàn wǒ xī wàng nǐ lái zhì yí wǒ, wǒ bú yào nǐ xìn yǎng |
| [03:38.320] | yīn wèi zhè cái shì wǒ huò dé chéng gōng suǒ xū yào de |
| [03:40.849] | rú guǒ nǐ bù xǐ huān wǒ, nà me, qù nǐ de |
| [03:42.649] | TMD zì zūn yǐ jīng bèi shè chuān chū fáng dǐng le |
| [03:45.478] | xiāng xìn wǒ, yīn wèi |
| [03:46.279] | wǒ de pí fū tài hòu le, hái yǒu wú xiè kě jī de fǎ lǜ zhèng jù ràng nǐ wú fǎ pèng dào wǒ |
| [03:49.399] | wǒ TMD zhī dào wèi shí me nǐ ràng wǒ ě xīn |
| [03:51.299] | shì yīn wèi wǒ duì gāi sǐ de shī bài zhě guò mǐn, wǒ měi cì kào jìn nèi xiē shǎ B wǒ jiù dǎ pēn tì |
| [03:55.670] | wǒ zhǐ shì dǎ wán pēn tì, rán hòu jiù huò dé le chéng gōng! |
| [03:57.579] | zhè shì shì zhě shēng cún de yóu xì |
| [04:03.399] | yào yǒu jué yī sǐ zhàn de jué wù |
| [04:08.140] | zhǐ yǒu yíng jiā kě yǐ tōng chī |
| [04:12.920] | suǒ yǐ wǒ shùn lǐ chéng zhāng dì ná zǒu le yī qiè |