Photograph

歌曲 Photograph
歌手 Nickelback
专辑 The Best Of Nickelback Volume 1

歌词

[00:01.940] Look at this photograph
[00:04.940] Every time I do it makes me laugh
[00:08.040] How did our eyes get so red
[00:11.240] And what the hell is on Joey's head?
[00:14.970] This is where I grew up
[00:17.770] I think the present owner fixed it up
[00:21.020] I never knew we ever went without
[00:24.330] The second floor is hard for sneakin' out
[00:28.040] And this is where I went to school
[00:30.830] Most of the time had better things to do
[00:34.060] Criminal record says I broke in twice
[00:37.390] I must've done it half a dozen times
[00:41.090] I wonder if it's too late
[00:43.830] Should I go back and try to graduate?
[00:47.120] Life's better now than it was back then
[00:50.490] If I was them I wouldn't let me in
[00:54.280] Oh, oh, oh...
[00:57.100] Oh, God I...
[00:59.040] Every memory of lookin' out the back door
[01:02.090] I have the photo album spread out on my bedroom floor
[01:05.480] It's hard to say it, time to say it
[01:09.540] Goodbye, goodbye
[01:12.240] Every memory of walkin' out the front door
[01:15.160] I found the photo of the friend that I was lookin' for
[01:18.490] It's hard to say it, time to say it
[01:22.390] Goodbye, goodbye
[01:39.960] Remember the old arcade?
[01:42.780] Blew every dollar that we ever made
[01:46.060] The cops hated us hangin' out
[01:49.360] They said somebody went and burned it down
[01:52.700] We used to listen to the radio
[01:55.910] And sing along with every song we know
[01:59.180] We said someday we'd find out how it feels
[02:02.460] To sing to more than just the steering wheel
[02:06.140] Kim's the first girl I kissed
[02:09.020] I was so nervous that I nearly missed
[02:12.200] She's had a couple of kids since then
[02:15.510] I haven't seen her since God knows when
[02:19.210] Oh, oh, oh...
[02:21.410] Oh, God I...
[02:24.050] Every memory of lookin' out the back door
[02:27.060] I have the photo album spread out on my bedroom floor
[02:30.530] It's hard to say it, time to say it
[02:34.400] Goodbye, goodbye
[02:37.250] Every memory of walkin' out the front door
[02:40.120] I found the photo of the friend that I was lookin' for
[02:43.550] It's hard to say it, time to say it
[02:47.500] Goodbye, goodbye
[02:57.700] I miss that town, I miss the faces
[03:04.820] You can't erase, you can't replace it
[03:11.270] I miss it now, I can't believe it
[03:17.730] So hard to stay, too hard to leave it
[03:24.920] If I could relive those days
[03:27.600] I know the one thing that would never change
[03:32.720] Every memory of lookin' out the back door
[03:35.770] I have the photo album spread out on my bedroom floor
[03:39.240] It's hard to say it, time to say it
[03:43.120] Goodbye, goodbye
[03:45.930] Every memory of walkin' out the front door
[03:48.800] I found the photo of the friend that I was lookin' for
[03:52.200] It's hard to say it, time to say it
[03:56.200] Goodbye, goodbye
[04:00.950] Look at this photograph
[04:03.740] Every time I do it makes me laugh
[04:07.030] Every time I do it makes me...

歌词大意

[00:01.940] kàn zhè zhāng zhào piān
[00:04.940] měi cì wǒ kàn zhè zhāng zhào piān, dōu huì shǐ wǒ kāi xīn
[00:08.040] zhè zhāng zhào piān rú hé shǐ wǒ men de shuāng yǎn shī rùn
[00:11.240] qiáo yī de nǎo dài dào dǐ zài xiǎng shén me?
[00:14.970] zhè shì wǒ zhǎng dà de dì fāng
[00:17.770] wǒ xiǎng xiàn zài de yōng yǒu zhě xiū lǐ zhuāng shì tā
[00:21.020] wǒ cóng bù zhī dào wǒ men yào
[00:24.330] 2 lóu hěn nán tōu tōu mō mō de pá shǎng qù
[00:28.040] zhè lǐ shì wǒ qù shàng kè de dì fāng
[00:30.830] dà bù fèn de shí jiān, wǒ yǒu hěn duō shì qíng xū yào zuò
[00:34.060] wǒ yǒu 2 cì fàn zuì jì lù
[00:37.390] wǒ yīng gāi zuò le hěn duō cì
[00:41.090] wǒ xiǎng huì bù huì tài wǎn
[00:43.830] wǒ gāi huí dào xué xiào qù hǎo hǎo niàn shū rán hòu bì yè?
[00:47.120] xiàn zài de shēng huó shì bú shì huì gēn xiàn zài bù yī yàng
[00:50.490] wǒ yīng gāi ràng wǒ jìn rù jiǎ rú wǒ shì tā men
[00:54.280] ōu....
[00:57.100] ōu, tiān a! wǒ......
[00:59.040] měi yī gè huí yì dōu zài xún zhǎo nà chū kǒu
[01:02.090] wǒ fáng jiān de dì bǎn dōu shì zhào piān
[01:05.480] zhè hěn nán shuō chū kǒu, dàn shì shí jiān dào le bì xū shuō
[01:09.540] zài jiàn zài jiàn
[01:12.240] měi yī gè huí yì dōu zài xún zhǎo nà chū kǒu
[01:15.160] wǒ zhǎo dào le yī zhāng wǒ zǒng shì zhǎo bu dào de péng yǒu zhào piān
[01:18.490] zhè hěn nán shuō chū kǒu, dàn shì shí jiān dào le bì xū shuō
[01:22.390] zài jiàn zài jiàn
[01:39.960] hái jì de zhè gè lǎo jiù de gǒng láng jiē dào ma?
[01:42.780] huā diào měi yī fēn qián wǒ men suǒ yōng yǒu de
[01:46.060] 2 lóu hěn nán tōu tōu mō mō de pá shǎng qù
[01:49.360] tā men shuō yǒu rén zǒu guò qù, rán hòu shāo huǐ tā
[01:52.700] wǒ men céng jīng tīng shōu yīn jī
[01:55.910] wǒ men chàng měi yī shǒu wǒ men shú xī de gē
[01:59.180] wǒ men shuō wǒ men yǒu tiān huì zhī dào nà shi zěn yàng de gǎn jué
[02:02.460] chàng yuè duō jiù xiàng kòng zhì fāng xiàng pán yī yàng róng yì
[02:06.140] " jīn" shì wǒ de chū wěn
[02:09.020] nà shí hòu wǒ hěn jǐn zhāng, yīn wèi wǒ cóng wèi yǒu guò jiē wěn
[02:12.200] tā yǐ jīng shì jǐ gè hái zi de mā le
[02:15.510] wǒ cóng wèi jiàn guò tā, zhí dào shàng dì de ān pái
[02:19.210] ōu
[02:21.410] ōu, tiān a! wǒ......
[02:24.050] měi yī gè huí yì dōu zài xún zhǎo nà chū kǒu
[02:27.060] wǒ fáng jiān de dì bǎn dōu shì zhào piān
[02:30.530] zhè hěn nán shuō chū kǒu, dàn shì shí jiān dào le bì xū shuō
[02:34.400] zài jiàn zài jiàn
[02:37.250] měi yī gè huí yì dōu zài xún zhǎo nà chū kǒu
[02:40.120] wǒ zhǎo dào le yī zhāng wǒ zǒng shì zhǎo bu dào de péng yǒu zhào piān
[02:43.550] zhè hěn nán shuō chū kǒu, dàn shì shí jiān dào le bì xū shuō
[02:47.500] zài jiàn zài jiàn
[02:57.700] wǒ xiǎng niàn zhè chéng zhèn, xiǎng niàn zhè liǎn páng
[03:04.820] nǐ wú fǎ mǒ qù yě wú fǎ qǔ dài
[03:11.270] wǒ wú fǎ xiāng xìn wǒ xiàn zài jū rán cuò guò le
[03:17.730] suǒ yǐ nán yǐ liú xià yě nán yǐ lí kāi
[03:24.920] rú guǒ wǒ kě yǐ huí dào nèi xiē rì zi
[03:27.600] wǒ zhī dào yǒu jiàn shì qíng yǒng yuǎn bù huì biàn
[03:32.720] měi yī gè huí yì dōu zài xún zhǎo nà chū kǒu
[03:35.770] wǒ fáng jiān de dì bǎn dōu shì zhào piān
[03:39.240] zhè hěn nán shuō chū kǒu, dàn shì shí jiān dào le bì xū shuō
[03:43.120] zài jiàn zài jiàn
[03:45.930] měi yī gè huí yì dōu zài xún zhǎo nà chū kǒu
[03:48.800] wǒ zhǎo dào le yī zhāng wǒ zǒng shì zhǎo bu dào de péng yǒu zhào piān
[03:52.200] zhè hěn nán shuō chū kǒu, dàn shì shí jiān dào le bì xū shuō
[03:56.200] zài jiàn zài jiàn
[04:00.950] kàn zhè zhāng zhào piān
[04:03.740] měi cì wǒ kàn zhè zhāng zhào piān, dōu huì shǐ wǒ kāi xīn
[04:07.030] měi cì wǒ kàn zhè zhāng zhào piān, dōu huì shǐ wǒ...