If Today Was Your Last Day

歌曲 If Today Was Your Last Day
歌手 Nickelback
专辑 The Best Of Nickelback Volume 1

歌词

[00:06.43] My best friend gave me the best advice
[00:12.10] He said each day's a gift and not a given right
[00:16.50] Leave no stone unturned, leave your fears behind
[00:23.50] And try to take the path less traveled by
[00:27.18] That first step you take is the longest stride
[00:33.32]
[00:35.62] If today was your last day
[00:39.33] And tomorrow was too late
[00:40.64] Could you say goodbye to yesterday?
[00:45.41] Would you live each moment like your last
[00:48.54] Leave old pictures in the past?
[00:51.33] Donate every dime you had
[00:57.69] If today was your last day?
[01:00.01]
[01:05.52] (What if, what if, if today was your last day?)
[01:10.16]
[01:10.33] Against the grain should be a way of life
[01:16.80] What's worth the price is always worth the fight
[01:20.58] Every second counts 'cause there's no second try
[01:27.37] So live like you'll never live it twice
[01:31.41] Don't take the free ride in your own life
[01:37.72]
[01:39.50] If today was your last day
[01:41.97] And tomorrow was too late
[01:44.46] Could you say goodbye to yesterday?
[01:49.29] Would you live each moment like your last?
[01:52.62] Leave old pictures in the past?
[01:55.36] Donate every dime you had?
[01:59.53]
[02:00.27] And would you call those friends you never see?
[02:03.31] Reminisce old memories?
[02:05.93] Would you forgive your enemies?
[02:11.00] And would you find that one you're dreamin' of?
[02:13.60] Swear up and down to God above
[02:16.41] That you'd finally fall in love
[02:22.38] If today was your last day?
[02:24.98]
[02:27.40] If today was your last day
[02:29.88] Would you make your mark by mending a broken heart?
[02:37.40] You know it's never too late to shoot for the stars
[02:43.62] Regardless of who you are
[02:48.17]
[02:48.22] So do whatever it takes
[02:51.55] 'Cause you can't rewind a moment in this life
[02:58.81] Let nothin' stand in your way
[03:02.05] Cause the hands of time are never on your side
[03:09.73]
[03:10.20] If today was your last day
[03:13.05] And tomorrow was too late
[03:15.04] Could you say goodbye to yesterday?
[03:20.33] Would you live each moment like your last?
[03:23.23] Leave old pictures in the past?
[03:25.93] Donate every dime you had?
[03:29.50]
[03:30.89] And would you call those friends you never see?
[03:34.03] Reminisce old memories?
[03:36.44] Would you forgive your enemies?
[03:41.49] And would you find that one you're dreamin' of
[03:44.29] Swear up and down to God above
[03:46.94] That you'd finally fall in love
[03:52.64] If today was your last day?
[03:57.10]

歌词大意

[00:06.43] wǒ zuì hǎo de péng yǒu gěi le wǒ gè zuì hǎo de jiàn yì
[00:12.10] tā shuō, wǒ men yōng yǒu de měi yì tiān dōu shì bèi cì yǔ de lǐ wù, ér bú shì suǒ xiǎng yǒu de tè quán
[00:16.50] nǔ lì qù bǎ fán nǎo kǒng jù pāo zài nǎo hòu, bǎ fán nǎo kǒng jù pāo zài nǎo hòu
[00:23.50] bù duàn cháng shì qù zǒu yī tiáo bù xún cháng de lù
[00:27.18] nǐ mài chū de dì yī bù zǒng shì zuì zhǎng zuì zhòng yào de yī bù
[00:35.62] rú guǒ jīn tiān shì nǐ shēng mìng de zuì hòu yì tiān
[00:39.33] míng tiān yī qiè wéi shí yǐ wǎn
[00:40.64] nǐ néng fǒu gào bié zuó tiān de yī qiè?
[00:45.41] zài zhè tiān de měi shí měi kè nǐ néng fǒu huó dé xiàng nǐ de zuì hòu yì tiān?
[00:48.54] piē kāi guò qù de yī mù mù
[00:51.33] juān zèng chū shēn shàng de měi yī fēn qián?
[00:57.69] rú guǒ jīn tiān shì nǐ shēng mìng de zuì hòu yì tiān
[01:05.52] rú guǒ, rú guǒ, jīn tiān jiù shì nǐ shēng mìng de zuì hòu yì tiān
[01:10.33] yǔ zhòng bù tóng cái shì wǒ men de shēng huó fāng shì
[01:16.80] yǒu jià zhí de dōng xī cái zhí de wǒ men qù fèn dòu
[01:20.58] zhēn xī měi yī miǎo shí jiān, guò qù le jiù zài méi yǒu dì èr cì cháng shì de jī huì
[01:27.37] yīn cǐ, hǎo hǎo huó zhe yīn wèi wǒ men méi yǒu zài huó yī cì de jī huì
[01:31.41] bú yào zǒng shì xiǎng zhe tóu jī qǔ qiǎo
[01:39.50] rú guǒ jīn tiān shì nǐ shēng mìng de zuì hòu yì tiān
[01:41.97] míng tiān yī qiè wéi shí yǐ wǎn
[01:44.46] nǐ néng fǒu gào bié zuó tiān de yī qiè?
[01:49.29] zài zhè tiān de měi shí měi kè nǐ néng fǒu huó dé xiàng nǐ de zuì hòu yì tiān?
[01:52.62] piē kāi guò qù de yī mù mù
[01:55.36] juān zèng chū shēn shàng de měi yī fēn qián?
[02:00.27] nǐ huì qǐng lái jiǔ nián wèi jiàn de lǎo yǒu ma?
[02:03.31] zhuī yì liú nián me?
[02:05.93] nǐ huì yuán liàng nǐ de dí rén men me?
[02:11.00] nǐ huì fā xiàn nǐ de mèng zhōng qíng rén me?
[02:13.60] zài shàng dì miàn qián fā shì
[02:16.41] nǐ zhōng yú zhuì rù qíng wǎng
[02:22.38] rú guǒ jīn tiān shì nǐ shēng mìng de zuì hòu yì tiān
[02:27.40] rú guǒ jīn tiān shì nǐ shēng mìng de zuì hòu yì tiān
[02:29.88] zuò wéi liú niàn, nǐ shì fǒu yuàn yì zài zuì hòu qù wǎn jiù yí gè suì le de xīn?
[02:37.40] nǐ zhī dào wèi le mèng xiǎng pīn bó yǒng yuǎn bú huì wǎn
[02:43.62] bù lùn nǐ shì shuí
[02:48.22] jǐn zì jǐ de yī qiè lì liàng
[02:51.55] yīn wéi shēng mìng yǒng yuǎn bù néng dào tuì
[02:58.81] sǎo qīng yī qiè jiān nán xiǎn zǔ
[03:02.05] yīn wéi shí jiān duì yú nǐ lái shuō yǐ jīng yuè lái yuè shǎo
[03:10.20] rú guǒ jīn tiān shì nǐ shēng mìng de zuì hòu yì tiān
[03:13.05] míng tiān yī qiè wéi shí yǐ wǎn
[03:15.04] nǐ néng fǒu gào bié zuó tiān de yī qiè?
[03:20.33] zài zhè tiān de měi shí měi kè nǐ néng fǒu huó dé xiàng nǐ de zuì hòu yì tiān?
[03:23.23] piē kāi guò qù de yī mù mù
[03:25.93] juān zèng chū shēn shàng de měi yī fēn qián?
[03:30.89] nǐ huì qǐng lái jiǔ nián wèi jiàn de lǎo yǒu
[03:34.03] zhuī yì liú nián me?
[03:36.44] nǐ huì yuán liàng nǐ de dí rén men me?
[03:41.49] nǐ huì fā xiàn nǐ de mèng zhōng qíng rén me?
[03:44.29] zài shàng dì miàn qián fā shì
[03:46.94] nǐ zhōng yú zhuì rù qíng wǎng
[03:52.64] rú guǒ jīn tiān shì nǐ shēng mìng de zuì hòu yì tiān