This Afternoon

歌曲 This Afternoon
歌手 Nickelback
专辑 The Best Of Nickelback Volume 1

歌词

[00:13.76] Oh
[00:15.49] Looking like another Bob Marley day
[00:18.36] Hitting from the bong like a diesel train
[00:21.39] And I'm down with hanging out this afternoon
[00:25.12]
[00:27.03] We got weeds in the back yard 4 feet tall
[00:30.40] Cheech and Chong would probably have smoked them all
[00:33.10] So am I on the couch this afternoon
[00:37.12]
[00:39.65] Beer bottles laying on the kitchen floor
[00:42.34] If we take 'em all back we can buy some more
[00:45.16] So I doubt we'll go without this afternoon
[00:49.03]
[00:50.12] Oh better hang on if your tagging along
[00:54.42] Cos we’ll be doing this till 6 in the morning
[00:57.70] Nothing wrong with going all night long
[01:00.32] Time to put the brakes on doesn’t matter when you got to
[01:03.18]
[01:03.38] Get up, go out
[01:06.18] Me and all my friends
[01:09.12] Drink up, fall down
[01:12.45] We’ll do it all again
[01:15.96] Just sitting around, hanging out this afternoon
[01:20.62]
[01:22.93] The landlord says I should buy a tent
[01:25.80] But he can kiss my ass cos i paid my rent
[01:28.75] So I doubt, he’ll kick me out this afternoon
[01:32.76]
[01:35.00] Down on the corner in a seedy bar
[01:37.73] Jukebox cranking out the CCR
[01:40.84] Had a few, just whos with you this afternoon
[01:44.58]
[01:45.50] Oh better hang on if your tagging along
[01:49.83] Cos we’ll be doing this till 6 in the moring
[01:53.18] Nothing wrong with going all night long
[01:55.93] Time to put the brakes on doesn’t matter when you got to
[01:58.42]
[01:58.87] Get up, go out
[02:01.85] Me and all my friends
[02:04.65] Drink up, fall down
[02:07.84] We’ll do it all again
[02:10.65] Get up, go out
[02:13.71] Me and all my friends
[02:16.47] Drink up, fall down
[02:19.90] We’ll do it all again
[02:26.34] Just sitting around, hanging out this afternoon
[02:31.13]
[02:33.53] Wear a wristwatch, and alarm clock to see what time it ends
[02:39.30] From the moment I wake up, I just love being with my friends
[02:45.09] We barely get by, but have the best times and hope it never ends
[02:50.99] We drink all day until we fall down, so we can do it all again
[02:58.05]
[02:59.01] Its the human race
[03:00.52] If we were living on the edge taking too much space
[03:03.26] So I’ll doubt I’ll figure out just what to do
[03:08.48] But kicking around hanging out this afternoon
[03:13.14]
[03:14.05] Oh better hang on if your tagging along
[03:18.38] Cos we’ll be doing this till 6 in the moring
[03:21.63] Nothing wrong with going all night long
[03:24.26] Time to put the brakes on doesn’t matter when you got to
[03:27.11]
[03:27.41] Get up, go out
[03:30.25] Me and all my friends
[03:33.26] Drink up, fall down
[03:36.36] We’ll do it all again
[03:39.26] Get up, go out
[03:42.21] Me and all my friends
[03:45.17] Drink up, fall down
[03:48.43] We’ll do it all again
[03:53.24]
[03:55.02] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:00.90] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:07.11] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:13.04] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:18.96] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:24.89] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:29.78]
[04:30.94]
[04:34.00]

拼音

[00:13.76] Oh
[00:15.49] Looking like another Bob Marley day
[00:18.36] Hitting from the bong like a diesel train
[00:21.39] And I' m down with hanging out this afternoon
[00:25.12]
[00:27.03] We got weeds in the back yard 4 feet tall
[00:30.40] Cheech and Chong would probably have smoked them all
[00:33.10] So am I on the couch this afternoon
[00:37.12]
[00:39.65] Beer bottles laying on the kitchen floor
[00:42.34] If we take ' em all back we can buy some more
[00:45.16] So I doubt we' ll go without this afternoon
[00:49.03]
[00:50.12] Oh better hang on if your tagging along
[00:54.42] Cos we' ll be doing this till 6 in the morning
[00:57.70] Nothing wrong with going all night long
[01:00.32] Time to put the brakes on doesn' t matter when you got to
[01:03.18]
[01:03.38] Get up, go out
[01:06.18] Me and all my friends
[01:09.12] Drink up, fall down
[01:12.45] We' ll do it all again
[01:15.96] Just sitting around, hanging out this afternoon
[01:20.62]
[01:22.93] The landlord says I should buy a tent
[01:25.80] But he can kiss my ass cos i paid my rent
[01:28.75] So I doubt, he' ll kick me out this afternoon
[01:32.76]
[01:35.00] Down on the corner in a seedy bar
[01:37.73] Jukebox cranking out the CCR
[01:40.84] Had a few, just whos with you this afternoon
[01:44.58]
[01:45.50] Oh better hang on if your tagging along
[01:49.83] Cos we' ll be doing this till 6 in the moring
[01:53.18] Nothing wrong with going all night long
[01:55.93] Time to put the brakes on doesn' t matter when you got to
[01:58.42]
[01:58.87] Get up, go out
[02:01.85] Me and all my friends
[02:04.65] Drink up, fall down
[02:07.84] We' ll do it all again
[02:10.65] Get up, go out
[02:13.71] Me and all my friends
[02:16.47] Drink up, fall down
[02:19.90] We' ll do it all again
[02:26.34] Just sitting around, hanging out this afternoon
[02:31.13]
[02:33.53] Wear a wristwatch, and alarm clock to see what time it ends
[02:39.30] From the moment I wake up, I just love being with my friends
[02:45.09] We barely get by, but have the best times and hope it never ends
[02:50.99] We drink all day until we fall down, so we can do it all again
[02:58.05]
[02:59.01] Its the human race
[03:00.52] If we were living on the edge taking too much space
[03:03.26] So I' ll doubt I' ll figure out just what to do
[03:08.48] But kicking around hanging out this afternoon
[03:13.14]
[03:14.05] Oh better hang on if your tagging along
[03:18.38] Cos we' ll be doing this till 6 in the moring
[03:21.63] Nothing wrong with going all night long
[03:24.26] Time to put the brakes on doesn' t matter when you got to
[03:27.11]
[03:27.41] Get up, go out
[03:30.25] Me and all my friends
[03:33.26] Drink up, fall down
[03:36.36] We' ll do it all again
[03:39.26] Get up, go out
[03:42.21] Me and all my friends
[03:45.17] Drink up, fall down
[03:48.43] We' ll do it all again
[03:53.24]
[03:55.02] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:00.90] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:07.11] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:13.04] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:18.96] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:24.89] Just sitting around, hanging out this afternoon
[04:29.78]
[04:30.94]
[04:34.00]

歌词大意

[00:13.76] ó
[00:15.49] kàn qǐ lái xiàng lìng yí gè Bob Marley rén míng de rì zi
[00:18.36] bāng bāng bāng de qiāo jī shēng xiàng chái yóu jī huǒ chē
[00:21.39] jīn tiān xià wǔ wǒ yóu yù shī luò
[00:27.03] wǒ men zhāi qǔ le hòu yuàn cháng dé 4 chǐ gāo de yān cǎo
[00:30.40] Cheech and Chong rén míng hěn kě néng huì bǎ tā men dōu chōu wán
[00:33.10] suǒ yǐ jīn tiān xià wǔ wǒ zuò lì bù ān bù néng ān jìng dì tǎng zài shuì yǐ shàng
[00:39.65] chú fáng de dì bǎn shàng bǎi mǎn le pí jiǔ píng
[00:42.34] rú guǒ wǒ men shōu jí qǐ lái jiù néng mǎi gèng duō de pí jiǔ
[00:45.16] suǒ yǐ wǒ wèi jīn tiān xià wǔ qù bù qù ér yí huò zhe
[00:50.12] ó nǐ zuì hǎo jiān chí xià qù rú guǒ nǐ bèi rén gēn suí zhe
[00:54.42] yīn wèi wǒ men huì zài zǎo shàng shàng 6 diǎn qián zuò zhè jiàn shì
[00:57.70] màn màn cháng yè zhōng méi yǒu rèn hé yì cháng qíng kuàng
[01:00.32] jǐn jí shā chē, jí shǐ nǐ bù zhè yàng zuò yě méi guān xì
[01:03.38] qǐ chuáng, chū qù
[01:06.18] wǒ hé wǒ suǒ yǒu de péng yǒu
[01:09.12] wǒ men jǔ bēi, hē zuì, dǎo xià
[01:12.45] rán hòu wǒ men yòu zài zuò le yī biàn
[01:15.96] jīn tiān xià wǔ wǒ zuò lì bù ān
[01:22.93] fáng dōng shuō wǒ yīng gāi mǎi yí gè zhàng péng
[01:25.80] dàn rú guǒ wǒ fù le zū jīn tā jiù gāo xìng bù dé le, shèn zhì huì wěn wǒ de pì gǔ
[01:28.75] suǒ yǐ wǒ dān xīn jīn tiān xià wǔ tā huì bú huì bǎ wǒ gǎn chū qù
[01:35.00] dào zài yī jiān pò jiǔ bā de jiǎo luò zhōng
[01:37.73] diǎn chàng jī bō zhe CCR de gē
[01:40.84] hé nèi xiē zhè gè xià wǔ hé nǐ zài yì qǐ de hē de wēi zuì
[01:45.50] ó nǐ zuì hǎo jiān chí xià qù rú guǒ nǐ bèi rén gēn suí zhe
[01:49.83] yīn wèi wǒ men huì zài zǎo shàng shàng 6 diǎn qián zuò zhè jiàn shì
[01:53.18] màn màn cháng yè zhōng méi yǒu rèn hé yì cháng qíng kuàng
[01:55.93] jǐn jí shā chē, jí shǐ nǐ bù zhè yàng zuò yě méi guān xì
[01:58.87] qǐ chuáng, chū qù
[02:01.85] wǒ hé wǒ suǒ yǒu de péng yǒu
[02:04.65] wǒ men jǔ bēi, hē zuì, dǎo xià
[02:07.84] rán hòu wǒ men yòu zài zuò le yī biàn
[02:10.65] qǐ chuáng, chū qù
[02:13.71] wǒ hé wǒ suǒ yǒu de péng yǒu
[02:16.47] wǒ men jǔ bēi, hē zuì, dǎo xià
[02:19.90] rán hòu wǒ men yòu zài zuò le yī biàn
[02:26.34] jīn tiān xià wǔ wǒ zuò lì bù ān
[02:33.53] dài shang shǒu biǎo hé nào zhōng, kàn kàn wǒ men huì shén me shí hòu jié shù
[02:39.30] cóng wǒ xǐng de shí hòu kāi shǐ, wǒ jiù xǐ huān hé wǒ de péng yǒu zài yì qǐ
[02:45.09] wǒ men jǐn jǐn wēn bǎo, dàn què yǒu zuì hǎo de shí guāng, xī wàng tā yǒng yuǎn bú huì xiāo shī
[02:50.99] wǒ men hē yī zhěng tiān zhí dào wǒ men dōu dǎo xià, rán hòu wǒ men kě yǐ zài zuò yī biàn
[02:59.01] zhè shì rén lèi de bǐ sài
[03:00.52] rú guǒ wǒ men shēng huó zài biān yuán nà jiù yóu tài duō de kōng jiān le
[03:03.26] suǒ yǐ duì wǒ zhǐ míng zì jǐ xiǎng zuò shí mǒ gǎn dào kùn huò
[03:08.48] guān yú sì chù liú làng, ràng wǒ yī xià wǔ dōu zuò lì bù ān
[03:14.05] ó nǐ zuì hǎo jiān chí xià qù rú guǒ nǐ bèi rén gēn suí zhe
[03:18.38] yīn wèi wǒ men huì zài zǎo shàng shàng 6 diǎn qián zuò zhè jiàn shì
[03:21.63] màn màn cháng yè zhōng méi yǒu rèn hé yì cháng qíng kuàng
[03:24.26] jǐn jí shā chē, jí shǐ nǐ bù zhè yàng zuò yě méi guān xì
[03:27.41] qǐ chuáng, chū qù
[03:30.25] wǒ hé wǒ suǒ yǒu de péng yǒu
[03:33.26] wǒ men jǔ bēi, hē zuì, dǎo xià
[03:36.36] rán hòu wǒ men yòu zài zuò le yī biàn
[03:39.26] qǐ chuáng, chū qù
[03:42.21] wǒ hé wǒ suǒ yǒu de péng yǒu
[03:45.17] wǒ men jǔ bēi, hē zuì, dǎo xià
[03:48.43] rán hòu wǒ men yòu zài zuò le yī biàn
[03:55.02] jīn tiān xià wǔ wǒ zuò lì bù ān
[04:00.90] jīn tiān xià wǔ wǒ zuò lì bù ān
[04:07.11] jīn tiān xià wǔ wǒ zuò lì bù ān
[04:13.04] jīn tiān xià wǔ wǒ zuò lì bù ān
[04:18.96] jīn tiān xià wǔ wǒ zuò lì bù ān
[04:24.89] jīn tiān xià wǔ wǒ zuò lì bù ān