| [00:00.00] |
zuò cí : George Schneider |
| [00:00.390] |
|
| [00:03.950] |
|
| [00:05.630] |
|
| [00:07.580] |
|
| [00:11.210] |
|
| [00:15.210] |
|
| [00:19.840] |
ō, nǐ de yīng xióng zài nǎ ér |
| [00:21.600] |
tā huì zài nǎ lǐ |
| [00:23.420] |
zhè lǐ zhǐ yǒu wǒ hé nǐ |
| [00:25.250] |
just you and me |
| [00:26.510] |
|
| [00:27.250] |
nǐ de wáng zǐ bú huì huí lái |
| [00:28.720] |
qǐng nǐ bù yòng děng dài |
| [00:30.670] |
nǐ ruò kào zài wǒ huái lǐ |
| [00:32.430] |
wǒ néng biàn huàn nǐ |
| [00:33.880] |
|
| [00:34.410] |
ō, kāi shǐ de nǐ |
| [00:35.850] |
ō, kāi shǐ de wǒ |
| [00:37.660] |
shì liǎng tiáo píng xíng xiàn |
| [00:39.510] |
ǒu rán de shùn jiān |
| [00:40.920] |
|
| [00:41.170] |
ō, jié shù de nǐ |
| [00:43.140] |
ō, jié shù de wǒ |
| [00:45.020] |
jiāo huì zài nà yì diǎn |
| [00:46.850] |
ō, mèi lì wú xiàn |
| [00:48.180] |
|
| [00:48.770] |
you and me , we are the sky and land |
| [00:52.390] |
flowing together like the ocean and sand |
| [00:56.030] |
you and me , we are the wind and rain |
| [00:59.590] |
push me down , I' ll come back up again |
| [01:02.800] |
|
| [01:03.020] |
so there is you |
| [01:04.430] |
so there is me |
| [01:06.200] |
together we will shape our destiny |
| [01:10.310] |
so there is you |
| [01:11.680] |
so there is me |
| [01:13.440] |
But now you have to have some faith in me |
| [01:17.250] |
|
| [01:18.130] |
kōng jiān zhōng de wǒ men xiāng lián |
| [01:19.690] |
wèi le bǐ cǐ xún zhǎo shùn jiān |
| [01:21.360] |
zhè gè shì jiè yóu wǒ men xiāng lián |
| [01:23.330] |
|
| [01:25.230] |
zhè shì yí gè qí miào kōng jiān |
| [01:26.920] |
kōng jiān zhōng de wǒ men xiāng lián |
| [01:28.680] |
zhè yàng yí gè shí zì kōng jiān |
| [01:30.430] |
wǒ men xiāng lián |
| [01:32.240] |
|
| [01:38.060] |
|
| [01:45.660] |
|
| [01:46.530] |
so where is your hero |
| [01:48.120] |
oh where could he be |
| [01:50.100] |
the only people I see |
| [01:51.700] |
just you and me Come on |
| [01:53.370] |
|
| [01:53.700] |
the prince' s not coming |
| [01:55.380] |
so don' t sit and wait |
| [01:57.230] |
so you can count on me now |
| [01:59.040] |
to chance your fate |
| [02:00.520] |
|
| [02:00.980] |
you from the left |
| [02:02.550] |
and I from the right |
| [02:04.270] |
and we come together |
| [02:06.200] |
shadow thats bright |
| [02:07.690] |
|
| [02:08.070] |
you' re from the day |
| [02:09.790] |
and I from the night |
| [02:11.630] |
we come together |
| [02:13.450] |
darkness and light |
| [02:14.860] |
|
| [02:22.490] |
Opera |
| [02:25.800] |
Nice |
| [02:28.310] |
Take to the bridge |
| [02:29.390] |
|
| [02:29.830] |
kāi shǐ de nǐ |
| [02:31.020] |
kāi shǐ de wǒ |
| [02:32.690] |
kāi shǐ de nǐ wǒ shì liǎng tiáo píng xíng xiàn |
| [02:36.430] |
jié shù de nǐ |
| [02:38.140] |
jié shù de wǒ |
| [02:40.010] |
jié shù de nǐ wǒ huàn huà chéng shí zì kōng jiān |
| [02:43.470] |
|
| [02:43.690] |
so there is you |
| [02:45.310] |
so there is me |
| [02:47.120] |
together we will shape our destiny |
| [02:51.100] |
so there is you |
| [02:52.610] |
so there is me |
| [02:54.390] |
But now you have to have some faith in me |
| [02:58.220] |
|
| [02:58.860] |
kōng jiān zhōng de wǒ men xiāng lián |
| [03:00.700] |
wèi le bǐ cǐ xún zhǎo shùn jiān |
| [03:02.400] |
zhè gè shì jiè yóu wǒ men xiāng lián |
| [03:04.320] |
|
| [03:06.130] |
zhè shì yí gè qí miào kōng jiān |
| [03:07.850] |
kōng jiān zhōng de wǒ men xiāng lián |
| [03:09.690] |
zhè yàng yí gè shí zì kōng jiān |
| [03:11.520] |
wǒ men xiāng lián |
| [03:12.990] |
so where is your hero |
| [03:14.430] |
|
| [03:14.780] |
oh where could he be |
| [03:16.570] |
the only people I see |
| [03:18.370] |
just you and me |
| [03:19.810] |
|
| [03:19.910] |
the prince' s not coming |
| [03:21.880] |
so don' t sit and wait |
| [03:23.670] |
so you can count on me now |
| [03:25.590] |
to chance... |
| [03:26.810] |
Chance your fate |
| [03:30.120] |
|
| [03:31.440] |
|