コイノシルシ from Kanon

歌曲 コイノシルシ from Kanon
歌手 東山奈央
专辑 神のみキャラCD.3　中川かのん starring 东山奈央

歌词

[00:14.409] コイノシルシ 君の瞳(め)に 见つけたのあの日
[00:20.290] 气づいた时 胸の磁石 回りだした
[00:26.170] 探していた ときめきに やっと出逢えたの
[00:31.950] どこにいても 见つけ出すよ もう 2度と迷わない
[00:38.229] きっとふたりは 运命だよ 何亿もの人がいて
[00:43.580] 出逢うのは コンピュータでも无理
[00:49.509] 平凡すぎる 每日に ピリオドを打ったの
[00:55.299] ため息 卒业 できるのやっと
[01:02.670] 青空が眩しい 君がいる风景は
[01:08.420] 幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ
[01:14.149] 驿前の喷水 虹を作っているよ
[01:19.909] 君を待つ时间さえも かけがえない プレシャスな时
[01:28.840] コイノシルシ 私にも 见つけてくれたね
[01:34.479] 同じ气持ち 同じかけら 分け合ってる
[01:40.389] はぐれそうな 时だって 大丈夫だよね？
[01:46.169] どこにいても 见つけ出して そう 私ここにいる
[01:52.340] 手を系いだら 未来のドア ずっと开いた气がするの
[01:57.810] もう何も 恐いものないから
[02:03.720] 新しい梦 膨らんで 每日がMerry-go-round
[02:09.470] 逢えない 时には せつないけど
[02:18.229] 雨の日も好きだよ 君の伞温かい
[02:24.040] 爱しさ永远 なくならない 信じてるよ
[02:29.920] 雨上がりの空に 虹を见上げてふたり
[02:35.509] いつまでも手を系いで 步きたいよ 光の中を
[02:56.060] 青空が眩しい 君がいる风景は
[03:01.830] 幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ
[03:07.670] 驿前の喷水 虹を作っているよ
[03:13.350] 君を待つ时间さえも かけがえない プレシャスな时
[03:19.399] 雨の日も好きだよ 君の伞温かい
[03:24.909] 爱しさ永远 なくならない 信じてるよ
[03:30.940] 雨上がりの空に 虹を见上げてふたり
[03:36.520] いつまでも手を系いで 步きたいよ 光の中を
[03:45.959] ラララ

拼音

[00:14.409] jūn tóng jiàn rì
[00:20.290] qì shí xiōng cí shí huí
[00:26.170] tàn chū féng
[00:31.950] jiàn chū 2 dù mí
[00:38.229] yùn mìng hé yì rén
[00:43.580] chū féng wú lǐ
[00:49.509] píng fán měi rì dǎ
[00:55.299] xī zú yè
[01:02.670] qīng kōng xuàn jūn fēng jǐng
[01:08.420] xìng yì chū zhǐ
[01:14.149] yì qián pēn shuǐ hóng zuò
[01:19.909] jūn dài shí jiān shí
[01:28.840] sī jiàn
[01:34.479] tóng qì chí tóng fēn hé
[01:40.389] shí dà zhàng fū?
[01:46.169] jiàn chū sī
[01:52.340] shǒu xì wèi lái kāi qì
[01:57.810] hé kǒng
[02:03.720] xīn mèng péng měi rì Merrygoround
[02:09.470] féng shí
[02:18.229] yǔ rì hǎo jūn sǎn wēn
[02:24.040] ài yǒng yuǎn xìn
[02:29.920] yǔ shàng kōng hóng jiàn shàng
[02:35.509] shǒu xì bù guāng zhōng
[02:56.060] qīng kōng xuàn jūn fēng jǐng
[03:01.830] xìng yì chū zhǐ
[03:07.670] yì qián pēn shuǐ hóng zuò
[03:13.350] jūn dài shí jiān shí
[03:19.399] yǔ rì hǎo jūn sǎn wēn
[03:24.909] ài yǒng yuǎn xìn
[03:30.940] yǔ shàng kōng hóng jiàn shàng
[03:36.520] shǒu xì bù guāng zhōng
[03:45.959]

歌词大意

[00:14.409] zài nǐ de yǎn zhōng fā xiàn ài qíng de yìn jì nà tiān
[00:20.290] fā xiàn de shí hòu xīn zhōng de zhǐ nán zhēn yǐ jīng kāi shǐ xuán zhuǎn
[00:26.170] zhōng yú yǔ xún zhǎo yǐ jiǔ de nà fèn xīn tiào xiāng féng
[00:31.950] wú lùn shēn zài hé chǔ wǒ dōu huì bù zài yóu yù jiāng nǐ zhǎo dào
[00:38.229] wǒ men liǎng gè rén yí dìng shì mìng zhòng zhù dìng zài máng máng rén hǎi zhōng
[00:43.580] zhè fèn xiè hòu jí shǐ zài diàn nǎo shàng yě wú fǎ shí xiàn
[00:49.509] jiāng tài guò píng fán de měi yì tiān huà shàng yī ge wán měi dí jù hào
[00:55.299] zhōng yú kě yǐ cóng tàn xī zhōng bì yè
[01:02.670] lán tiān rú cǐ yào yǎn yǒu nǐ de fēng jǐng
[01:08.420] xìng fú gǎn jiù huì bù duàn yì chū wú fǎ tíng zhǐ
[01:14.149] chē zhàn qián de pēn quán jià qǐ yī dào cǎi hóng
[01:19.909] lián děng nǐ de shí jiān yě shì wú fǎ dài tì de zhēn guì shí jiān
[01:28.840] lián wǒ yě zhǎo dào le ài qíng de yìn jì
[01:34.479] hù xiāng fēn xiǎng tóng yī zhǒng xīn qíng tóng yī zhǒng suì piàn
[01:40.389] rú tóng cuò guò de shí guāng méi wèn tí ma?
[01:46.169] wú lùn shēn zài hé chǔ wǒ dōu huì zhǎo chū lái méi cuò wǒ jiù zài zhè lǐ
[01:52.340] gǎn jué dào zhǐ yào shǒu qiān zhuó shǒu wèi lái zhī mén jiù huì yī zhí chǎng kāi
[01:57.810] yīn wèi wǒ yǐ jīng bù zài hài pà
[02:03.720] xīn de mèng xiǎng bù duàn péng zhàng měi tiān dū shì zài zuò xuán zhuǎn mù mǎ
[02:09.470] suī rán wú fǎ jiàn miàn dí shí hòu huì ràng wǒ wú fǎ hū xī
[02:18.229] wǒ yě xǐ huān xià yǔ tiān yīn wèi nǐ de sǎn hěn wēn nuǎn
[02:24.040] wǒ jiān xìn zhè fèn ài yǒng yuǎn dōu bú huì xiāo shī
[02:29.920] liǎng gè rén yǎng wàng yǔ hòu tiān kōng zhōng chū xiàn de cǎi hóng
[02:35.509] wú lùn hé shí dōu xiǎng shǒu qiān shǒu de zǒu zài guāng máng zhī zhōng
[02:56.060] lán tiān rú cǐ yào yǎn yǒu nǐ de fēng jǐng
[03:01.830] xìng fú gǎn jiù huì bù duàn yì chū wú fǎ tíng zhǐ
[03:07.670] chē zhàn qián de pēn quán jià qǐ yī dào cǎi hóng
[03:13.350] lián děng nǐ de shí jiān yě shì wú fǎ dài tì de zhēn guì shí jiān
[03:19.399] wǒ yě xǐ huān xià yǔ tiān yīn wèi nǐ de sǎn hěn wēn nuǎn
[03:24.909] wǒ jiān xìn zhè fèn ài yǒng yuǎn dōu bú huì xiāo shī
[03:30.940] liǎng gè rén yǎng wàng yǔ hòu tiān kōng zhōng chū xiàn de cǎi hóng
[03:36.520] wú lùn hé shí dōu xiǎng shǒu qiān shǒu de zǒu zài guāng máng zhī zhōng
[03:45.959] la la la
[04:15.000] jié shù