Down Among the Dead Men

歌曲 Down Among the Dead Men
歌手 Arrr!!!
专辑 Let's Get Kraken

歌词

[00:-1.00] Here's a health to the Queen, and a lasting peace
[00:02.63] May faction end and wealth increase.
[00:05.73] Come, let us drink it while we have breath,
[00:08.78] For there's no drinking after death.
[00:11.83] And he that will this health deny,
[00:14.94] Down among the dead men, down among the dead men,
[00:18.13] Down, down, down, down;
[00:21.08] Down among the dead men let him lie!
[00:25.12] In smiling Bacchus' joys I'll roll,
[00:31.01] Deny no pleasures to my soul.
[00:33.19] Let Bacchus' health round briskly move,
[00:35.22] For Bacchus is the friend of love.
[00:36.67] And he that would this health deny,
[00:39.76] Down among the dead men, down among the dead men,
[00:41.41] Down, down, down, down;
[00:48.44] Down among the dead men let him lie!
[00:49.75] May love and wine their rights maintain,
[00:51.67] And their united pleasures reign.
[00:55.39] While Bacchus' treasure crowns the board,
[00:58.60] We'll sing the joy that both afford.
[01:01.56] And they that won't with us comply,
[01:05.07] Down among the dead men, down among the dead men,
[01:08.07] Down, down, down, down;
[01:11.36] Down among the dead men let them lie!
[01:28.78] And he that will this health deny,
[01:29.78] Down among the dead men, down among the dead men,
[01:30.94] Down, down, down, down;
[01:34.29] Down among the dead men let them lie!

歌词大意

[00:-1.00] zhì wǒ men de nǚ wáng wàn shòu wú jiāng hé guó yùn cháng ān
[00:02.63] yuàn bù zài nèi hòng hé cái yuán gǔn gǔn.
[00:05.73] lái, ràng wǒ men yī yǐn ér jìn,
[00:08.78] ràng wǒ men bù zuì bù guī.
[00:11.83] tā zěn me néng jù jué zhè fèn hǎo yùn.
[00:14.94] hē de làn zuì, hē de làn zuì zhè lǐ de dead men shì zhǐ kōng jiǔ píng, zhí yì wèi hē zuì diào xià yǐ zi luò zài jiǔ píng zhōng jiān
[00:18.13] hē, hē, hē, hē.
[00:21.08] dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng hē dào ràng tā cóng yǐ zi shàng shuāi dào jiǔ píng lǐ tǎng shī!
[00:25.12] wǒ huì zài jiǔ shén bā kè sī mǎn yì de wēi xiào zhōng diān kuáng,
[00:31.01] rén shēng de yì xū jìn huān.
[00:33.19] ràng jiǔ shén de hǎo yùn dàng yàng zài qīng kuài de wǔ bù zhōng
[00:35.22] wèi ài de péng yǒu jiǔ shén gān bēi!
[00:36.67] tā zěn me néng jù jué zhè fèn hǎo yùn.
[00:39.76] hē de làn zuì, hē de làn zuì
[00:41.41] hē, hē, hē, hē
[00:48.44] dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng
[00:49.75] yuàn ài yǔ měi jiǔ tóng zài!
[00:51.67] zhù liè wèi yī tóng lái xiǎng shòu kuài lè chén wáng yàn píng lè.
[00:55.39] zài jiǔ shén wèi cái fù jiā miǎn de tóng shí
[00:58.60] wǒ men xiān lái yì qǐ huān gē.
[01:01.56] bù rán wǒ men bú huì dā yìng,
[01:05.07] hē de làn zuì, hē de làn zuì
[01:08.07] hē, hē, hē, hē
[01:11.36] dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng
[01:28.78] tā zěn me néng jù jué zhè fèn hǎo yùn.
[01:29.78] hē de làn zuì, hē de làn zuì
[01:30.94] hē, hē, hē, hē
[01:34.29] dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng