Miss Riddle

歌曲 Miss Riddle
歌手 Boz Scaggs
专辑 The Essential Boz Scaggs

歌词

[00:33.52] Hey Miss Riddle, I'm stuck in the middle again
[00:39.63] I don't know how but you've got me playing both ends
[00:47.27] of a game I should know all about
[00:51.04] but you came and turned inside out
[00:55.29] Hey Miss Riddle, I'm stuck in the middle again.
[01:09.42] It's a long way home, it's late and yet we pretend
[01:16.56] It's a long way home, you called last night "just friends"
[01:24.20] So cool, so clear, so nonchalant, so absolutely what I want
[01:31.82] Hey Miss Riddle, I'm stuck in the middle again.
[01:39.04] I've heard a lot of talk about how you were sizing me up,
[01:46.27] A line or two you've dropped about but don't let me interrupt
[01:53.63] Your game, Miss Riddle, I'm stuck in the middle again.
[02:15.72] I've found out why those birds go looking for spring
[02:23.09] I've found out what those dizzy heights can bring
[02:30.39] 'cuz I've found your lips are awfully nice
[02:34.57] one stop south of paradise
[02:38.20] Whatcha say Miss Riddle, I say we do it again...again...again
[03:33.75] Hey Miss Riddle, I'm stuck in the middle again
[03:40.86] I don't know how but you've got me playing both ends
[03:48.19] of a game I should know all about but you came and turned inside out
[03:55.64] Hey Miss Riddle, I'm stuck in the middle...again...again
[04:09.74] Whatcha say Miss Riddle, I say we do it again.
[04:24.89] It's a long way home
[04:28.51] Whatcha say we stop it.
[04:32.34] Whatcha say we drop it.
[04:39.64] Whatcha say Miss Riddle, I say we do it again...again...again

歌词大意

[00:33.52] hēi cāi bu tòu xiǎo jiě, wǒ yòu jǔ bù wéi jiān le
[00:39.63] bù zhī wèi hé, zài zhè chǎng wǒ běn yīng shú ān de yóu xì lǐ
[00:47.27] nǐ yī zhí bǎ wǒ wán nòng yú gǔ zhǎng zhī zhōng
[00:51.04] nǐ jiù zhè yàng jiàng lín, jiǎo gè dì fù tiān fān
[00:55.29] hēi cāi bu tòu xiǎo jiě, wǒ yòu jìn tuì liǎng nán le
[01:09.42] màn cháng huí jiā lù, tiān sè yǐ wǎn, nǐ wǒ yáng zhuāng
[01:16.56] màn cháng huí jiā lù, nǐ shuō zuó yè chūn xiāo zhǐ shì" péng yǒu yī chǎng"
[01:24.20] rú cǐ lěng kù, rú cǐ qīng míng, rú cǐ mò rán, yòu rú cǐ lìng wǒ zháo mí
[01:31.82] hēi cāi bu tòu xiǎo jiě, wǒ yòu jǔ bù wéi jiān le
[01:39.04] wǒ zǎo jiù tīng wén fēn fēn yì lùn, shuō nǐ bǎ wǒ chī de sǐ sǐ de
[01:46.27] zài zhè chǎng qíng ài yóu xì lǐ nǐ shè xià qīng xī jiè xiàn, bù ràng wǒ yuè guò
[01:53.63] hēi cāi bu tòu xiǎo jiě, wǒ yòu jìn tuì liǎng nán le
[02:15.72] wǒ zǒng suàn míng bái wèi hé niǎo ér huì zhǎo xún chūn tiān
[02:23.09] wǒ zǒng suàn míng bái wèi hé gāo kōng huì lìng niǎo ér yūn xuàn
[02:30.39] yīn wèi nǐ shuāng chún de wèi dào shí zài měi hǎo
[02:34.57] hǎo sì jù tiān táng zhǐ yī bù zhī yáo
[02:38.20] nǐ jué de ne cāi bu tòu xiǎo jiě? wǒ shuō wǒ men bù fáng zài zuò yī cì zài zuò yī cì...
[03:33.75] hēi cāi bu tòu xiǎo jiě, wǒ yòu jǔ bù wéi jiān le
[03:40.86] bù zhī wèi hé, zài zhè chǎng wǒ běn yīng shú ān de yóu xì lǐ
[03:48.19] nǐ yī zhí bǎ wǒ wán nòng yú gǔ zhǎng zhī zhōng. nǐ jiù zhè yàng jiàng lín, jiǎo gè dì fù tiān fān
[03:55.64] hēi cāi bu tòu xiǎo jiě, wǒ yòu yī cì jìn tuì liǎng nán le... yòu yī cì...
[04:09.74] nǐ jué de ne cāi bu tòu xiǎo jiě? wǒ shuō wǒ men bù fáng zài zuò yī cì.
[04:24.89] màn cháng huí jiā lù,
[04:28.51] nǐ shuō shí mǒ shì kě ér zhǐ.
[04:32.34] nǐ shuō shí mǒ dào cǐ wéi zhǐ.
[04:39.64] nǐ jué de ne cāi bu tòu xiǎo jiě? wǒ men bù fáng zài zuò yī cì zài zuò yī cì...