デイト・ロマンチカ

歌曲 デイト・ロマンチカ
歌手 浮森かや子
歌手 まめこ
专辑 Jumelles

歌词

[00:00.00] 作曲 : やまみのり
[00:01.00] 作词 : 浮森かや子
[00:16.31] 編曲 : やまみのり
[00:21.66]
[00:39.47] エナメルの色が好き 反射でぴかぴか
[00:46.55] どんなライトにも平等に光るから
[00:53.71] わたし達はいい子で 一番星が輝く迄に
[01:00.80] 急いで出掛けるから エスコートしてくださる？
[01:07.28]
[01:08.09] チュチュがなくても踊れるわ ほら ほら 見てねえ
[01:15.27] 今夜のドレスも御気に召すでしょ
[01:19.25] 貴方の為に選んだのよ なんて！
[01:24.06]
[01:25.59] まだまだ遊び足りないわ アレもコレも数え切れない
[01:39.89] 電飾（ネオン）の海を金魚のように揺らめいて
[01:46.98] 嗚呼、可笑しくてしあわせ！
[01:52.63]
[02:10.05] 毛皮（fur）ならば贋物（fake）が善い
[02:13.69] ねえねえ、そうでしょう
[02:17.27] 本物でしか愉しめないの？お馬鹿さん
[02:24.33] この世の綺麗なものが見えないなんて勿体無いわ
[02:31.38] 想像力の欠如よ 甘えてちゃいけないわ
[02:37.84]
[02:38.73] 手を繋いでくるり廻る ほら ほら 見てねえ
[02:45.79] ひるがえるフリルが手をまねく
[02:49.96] 貴方の視界を埋め尽くす 薔薇色
[02:54.76]
[02:56.31] 冷たいミルキィウェイを挟んで
[03:03.50] ベガとアルタイルのように ばらばら？
[03:10.37] サンドウィッチとお菓子をバスケットに詰めて
[03:17.60] ねえ、泳いでいらして！
[03:23.21]
[03:25.00] ベイビィ どこを向いてるの？ ほら ほら 見てねえ
[03:32.14] 泡がはじける様な幸福ね
[03:36.13] 貴方と居ると わたし達は しあわせ！
[03:41.02]
[03:42.57] こんなに素敵な夜に お終いなんて似合わないでしょ
[03:56.74] わたし達の願い事を聞いてくださる？
[04:03.93] ねえ、時間をとめてよ…
[04:09.43]
[04:10.90] まだまだ遊び足りないわ
[04:18.13] アレもコレも数え切れない
[04:25.20] 電飾（ネオン）の海を金魚のように揺らめいて
[04:32.36] 嗚呼、可笑しくてしあわせ！
[04:37.88] 風変わりな夜に！夢のような夜に！
[04:42.41]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:01.00] zuò cí : fú sēn zi
[00:16.31] biān qū :
[00:21.66]
[00:39.47] sè hǎo fǎn shè
[00:46.55] píng děng guāng
[00:53.71] dá zi yī fān xīng huī qì
[01:00.80] jí chū guà ?
[01:07.28]
[01:08.09] yǒng jiàn
[01:15.27] jīn yè yù qì zhào
[01:19.25] guì fāng wèi xuǎn !
[01:24.06]
[01:25.59] yóu zú shù qiè
[01:39.89] diàn shì hǎi jīn yú yáo
[01:46.98] wū hū kě xiào!
[01:52.63]
[02:10.05] máo pí fur yàn wù fake shàn
[02:13.69]
[02:17.27] běn wù yú? mǎ lù
[02:24.33] shì qǐ lì jiàn wù tǐ wú
[02:31.38] xiǎng xiàng lì qiàn rú gān
[02:37.84]
[02:38.73] shǒu jì huí jiàn
[02:45.79] shǒu
[02:49.96] guì fāng shì jiè mái jǐn qiáng wēi sè
[02:54.76]
[02:56.31] lěng xié
[03:03.50] ?
[03:10.37] guǒ zi jié
[03:17.60] yǒng!
[03:23.21]
[03:25.00] xiàng? jiàn
[03:32.14] pào yàng xìng fú
[03:36.13] guì fāng jū dá !
[03:41.02]
[03:42.57] sù dí yè zhōng shì hé
[03:56.74] dá yuàn shì wén?
[04:03.93] shí jiān
[04:09.43]
[04:10.90] yóu zú
[04:18.13] shù qiè
[04:25.20] diàn shì hǎi jīn yú yáo
[04:32.36] wū hū kě xiào!
[04:37.88] fēng biàn yè! mèng yè!
[04:42.41]

歌词大意

[00:16.31]
[00:39.47] xǐ huān fà láng de yán sè yīn fǎn shè ér shǎn shǎn fā guāng
[00:46.55] zěn yàng de dēng guāng dōu néng píng děng wéi zhī fā guāng
[00:53.71] wǒ men shì hǎo hái zi zài yī fān xīng shǎn yào zhī qián
[01:00.80] yào gǎn jǐn chū mén nǐ kě yǐ péi tóng ma?
[01:08.09] méi yǒu wǔ fú yě néng tiào wǔ ó lái qiáo qiáo ba
[01:15.27] nǐ yě hěn mǎn yì jīn wǎn de qún zi ba
[01:19.25] shì wèi le nǐ ér tiāo xuǎn de ó!
[01:25.59] hái méi yǒu wán gòu ne zhè gè nà gè shù yě shù bu jìn
[01:39.89] xiàng jīn yú yì bān yóu yè zài ní hóng de hǎi yáng lǐ
[01:46.98] a a qí miào yòu xìng fú!
[02:10.05] máo pí yī fú de huà hái shì yàn pǐn hǎo
[02:13.69] nà nà, shì ba
[02:17.27] nǐ zhǐ néng xīn shǎng zhēn pǐn ma? bèn dàn xiān shēng
[02:24.33] kàn bú jiàn zhè gè shì shàng měi lì de shì wù shì duō me làng fèi a
[02:31.38] bù néng yòng qiàn quē xiǎng xiàng lì de yuán yīn lái táng sè ne
[02:38.73] lā qǐ shǒu lái zhuàn quān lái qiáo qiáo ba
[02:45.79] piāo dòng de zhě biān zhèng zài zhāo shǒu
[02:49.96] tián mǎn nǐ shì jiè de qiáng wēi sè
[02:56.31] gé zhe bīng lěng de yín hé
[03:03.50] xiàng zhī nǚ xīng hé qiān niú xīng yí yàng fēn sǎn?
[03:10.37] bǎ sān míng zhì hé diǎn xīn zhuāng jìn lán zi lǐ
[03:17.60] nà, áo yóu ba!
[03:25.00] Baby nǐ kàn zhe nǎ lǐ ne? lái lái qiáo qiáo ba
[03:32.14] jiù xiàng mào chū pào pào yí yàng de xìng fú
[03:36.13] zhǐ yào nǐ zài wǒ men jiù gǎn dào xìng fú!
[03:42.57] zhè yàng měi miào de yè wǎn bù shì hé jié shù ba
[03:56.74] néng tīng tīng wǒ men de yuàn wàng ma?
[04:03.93] nà, bǎ shí jiān tíng xià ba...
[04:10.90] hái méi yǒu wán gòu ne
[04:18.13] zhè gè nà gè shù yě shù bu jìn
[04:25.20] xiàng jīn yú yì bān yóu yè zài ní hóng de hǎi yáng lǐ
[04:32.36] a a, qí miào yòu xìng fú!
[04:37.88] zhè yǔ zhòng bù tóng de yè wǎn! zhè mèng yì bān de yè wǎn!