The Call

歌曲 The Call
歌手 Backstreet Boys
专辑 The Essential Backstreet Boys

歌词

[00:00.20] Phone rings girl picks up
[00:01.95] Girl: "Hello?"
[00:02.60] AJ: (lot's of people talking in background)"Hi it's me what's up baby?
[00:04.60] I'm sorry listen I'm gonna be late tonight so don't stay up and wait for me ok?"
[00:08.65] Girl: "Where are you?"
[00:09.86] AJ:(people get louder):"Wait wait say that again?"
[00:11.25] Girl: "Hello?"
[00:12.90] AJ: "You're coming in and out I think my battery must be low.
[00:15.24] Listen if you can hear me we're goin to a place nearby, alright?
[00:19.12] Gotta go" (click)
[00:21.94] Let me tell you the story about the call that changed my destiny
[00:26.80] Me and my boys went out, just to end up in mysery
[00:31.19] I was about to go home and there she was standing in front of me
[00:35.20] And I, I got a little place nearby
[00:39.61] I wanna go, I should have said no
[00:43.52] Someone's waiting for me
[00:46.42] But I'm gonna go up and see
[03:00.90][02:42.96][01:28.80][00:49.70] Listen Baby I'm sorry
[03:02.70][02:44.47][01:30.79][00:51.75] Just wanna tell you don't worry
[03:04.80][02:46.60][01:33.02][00:54.06] I will be late don't stay up and wait for me
[03:10.00][02:51.80][01:38.20][00:59.10] I'll say again you're drying out my battery it's low
[03:14.60][02:56.44][01:42.90][01:03.92] So you know we're goin to a place nearby
[03:18.40] We're goin to a place nearby
[01:46.58][01:07.54] I gotta go
[03:20.70][02:59.82] Gotta go
[01:10.08] Now till it's done nothing's been won
[01:12.40] I can't take it back what's done is done
[01:15.00] One of her friends found out
[01:17.02] That she wasn't the only one
[01:19.70] And it eats me from inside, that she's not by my side
[01:25.70] Just because I made that call and lied
[01:56.60][01:52.23] Break (with repetitive "Baby baby I'm sorry, and "Hello?")
[02:00.20] gotta go......
[02:23.60] Let me tell you the story about the call that changed my destiny
[02:28.45] Me and my boys went out, just to end up in mysery
[02:32.90] I was about to go home and there she was standing in front of me
[02:37.07] Said I, I got a little wasted bye
[02:41.83] Gotta go
[03:22.84] (sound of phone hanging up.)

歌词大意

[00:00.20] diàn huà líng xiǎng qǐ, nǚ hái jiē qǐ diàn huà
[00:01.95] nǚ hái:" wèi?"
[00:02.60] AJ: bèi jǐng yǒu rén qún zài tǎo lùn Hi, shì wǒ, nǐ xiàn zài hǎo ma, bǎo bèi?
[00:04.60] wǒ hěn bào qiàn jīn tiān wǎn shàng kě néng huì wǎn diǎn huí lái, nǐ bù yòng děng wǒ le, hǎo ma?
[00:08.65] nǚ hái:" nǐ zài nǎ?"
[00:09.86] AJ: rén qún kāi shǐ chǎo qǐ lái shén me? néng zài shuō yī biān me? gē cí yīng gāi shì what? what say that again?
[00:11.25] nǚ hái:" a?"
[00:12.90] AJ:" yòu qīng chǔ le, wǒ xiǎng wǒ de shǒu jī kuài méi diàn le
[00:15.24] rú guǒ nǐ tīng dé dào de huà, wǒ men dǎ suàn jiù zài fù jìn guàng guàng, tīng de dào me?
[00:19.12] chū fā le" guà diào diàn huà
[00:21.94] ràng wǒ gào sù nǐ men yí gè guān yú diàn huà gǎi biàn wǒ mìng yùn de gù shì
[00:26.80] wǒ hé wǒ de xiōng dì men yì qǐ chū qù, zuì hòu bēi cuī de huí lái
[00:31.19] dāng wǒ yào huí jiā de shí hòu, tā chū xiàn zài le wǒ de miàn qián
[00:35.20] tā shuō hi, wǒ dǎ suàn qù fù jìn de yí gè xiǎo dì fāng
[00:39.61] wǒ xiǎng gēn zhe qù, wǒ yīng gāi duì tā shuō bù
[00:43.52] yīn wèi yǒu rén zhèng zài děng zhe wǒ
[00:46.42] dàn shì wǒ què gēn shǎng qù le
[00:49.70] tīng zhe bǎo bèi wǒ hěn bào qiàn
[00:51.75] zhǐ shì xiǎng ràng nǐ bú yào dān xīn
[00:54.06] wǒ jīn tiān huí wǎn diǎn huí lái, jiù bié děng wǒ le
[00:59.10] zài shuō yī biàn, wǒ de shǒu jī kuài méi diàn le
[01:03.92] suǒ yǐ wǒ dé gào sù nǐ wǒ men dǎ suàn qù fù jìn de yí gè dì fāng
[01:07.54] wǒ dé zǒu le
[01:10.08] xiàn zài yě zhī dào le nà shí shén me yě méi de dào
[01:12.40] wǒ yě méi bàn fǎ wèi wǒ suǒ zuò de shì hòu huǐ
[01:15.00] zhǐ shì tā de yí gè péng yǒu dāng shí kàn dào le wǒ
[01:17.02] shuō tā bú shì wǒ de wéi yī
[01:19.70] zhè jiàn shì gǎn jué zài tūn shì wǒ, zuì hòu tā yě lí wǒ ér qù
[01:25.70] zhǐ shì yīn wèi wǒ dǎ le nà gè shuō huǎng de diàn huà
[01:28.80] tīng zhe bǎo bèi wǒ hěn bào qiàn
[01:30.79] zhǐ shì xiǎng ràng nǐ bú yào dān xīn
[01:33.02] wǒ jīn tiān huí wǎn diǎn huí lái, jiù bié děng wǒ le
[01:38.20] zài shuō yī biàn, wǒ de shǒu jī kuài méi diàn le
[01:42.90] suǒ yǐ wǒ dé gào sù nǐ wǒ men dǎ suàn qù fù jìn de yí gè dì fāng
[01:46.58] wǒ dé zǒu le
[01:52.23] pò suì shēng chōng chì zhe huí shēng" bǎo bèi, bǎo bèi, duì bù qǐ," hé" wèi?"
[01:56.60] pò suì shēng chōng chì zhe huí shēng" bǎo bèi, bǎo bèi, duì bù qǐ," hé" wèi?"
[02:00.20] chū fā ba
[02:23.60] ràng wǒ gào sù nǐ men yí gè guān yú diàn huà gǎi biàn wǒ mìng yùn de gù shì
[02:28.45] wǒ hé wǒ de xiōng dì men yì qǐ chū qù, zuì hòu bēi cuī de huí lái
[02:32.90] dāng wǒ yào huí jiā de shí hòu, tā chū xiàn zài le wǒ de miàn qián
[02:37.07] tā shuō hi, wǒ xiǎng wǒ yǒu diǎn làng fèi shí jiān qù shuō zài jiàn le
[02:41.83] chū fā ba
[02:42.96] tīng zhe bǎo bèi wǒ hěn bào qiàn
[02:44.47] zhǐ shì xiǎng ràng nǐ bú yào dān xīn
[02:46.60] wǒ jīn tiān huí wǎn diǎn huí lái, jiù bié děng wǒ le
[02:51.80] zài shuō yī biàn, wǒ de shǒu jī kuài méi diàn le
[02:56.44] suǒ yǐ wǒ dé gào sù nǐ wǒ men dǎ suàn qù fù jìn de yí gè dì fāng
[02:59.82] wǒ dé zǒu le
[03:00.90] tīng zhe bǎo bèi wǒ hěn bào qiàn
[03:02.70] zhǐ shì xiǎng ràng nǐ bú yào dān xīn
[03:04.80] wǒ jīn tiān huí wǎn diǎn huí lái, jiù bié děng wǒ le
[03:10.00] zài shuō yī biàn, wǒ de shǒu jī kuài méi diàn le
[03:14.60] suǒ yǐ wǒ dé gào sù nǐ wǒ men dǎ suàn qù fù jìn de yí gè dì fāng
[03:18.40] wǒ men dǎ suàn qù fù jìn de yí gè dì fāng
[03:20.70] wǒ dé zǒu le
[03:22.84] guà diàn huà shēng