Hymne

歌曲 Hymne
歌手 宇多田ヒカル
专辑 SINGLE COLLECTION VOL.2

歌词

[ti:Hymne a l'amour ～愛のアンセム～]
[ar:宇多田ヒカル]
[00:00.00] 作曲 : Margueritte Monnot
[00:00.00] 作词 : Edith Piaf
[00:00.00] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:08.35] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:15.38] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:22.64] Je me fous du monde entier
[00:29.54] Tant qu' l'amour inondra mes matins
[00:37.01] Tant que mon corps fremira sous tes main
[00:43.86] Peu m'importe les problems
[00:51.04] Mon amour puisque tu m'aimes
[01:01.18]
[01:46.26]
[01:48.26] どんな贅沢も、危険は遊びも
[02:01.58] 心満たせない
[02:08.73] あなたの愛があれば
[02:19.89] 未知数の喜びに
[02:25.94] この身ふるえる
[02:29.87] 今日も明日も
[02:36.95] あなたの愛があれば
[02:50.16]
[02:51.52] あなたのためなら
[02:53.48] なんだって出来るわ
[02:55.18] Si tu me le demandais
[02:56.90] あなたの好みの色に
[02:59.24] 髪の毛を変えてもいいわ
[03:02.19]
[03:04.41] 捨てろと言うなら
[03:06.09] 友達も国も惜しくはないわ
[03:11.31] 愚かな女と笑いたい者は
[03:15.43] 私を笑え
[03:20.04] いつか神様があなたを
[03:29.54] 遠くへ連れて行っても
[03:37.67] かまわない 私も逝くから
[03:48.29] 名も無い魂が歌い始める
[04:02.15] 生まれ変わっても
[04:09.47] あなたを愛したい
[04:16.37] あなたにかえりたい
[04:27.11]
[04:30.11]
[04:33.11]

拼音

ti: Hymne a l' amour ài
ar: yǔ duō tián
[00:00.00] zuò qǔ : Margueritte Monnot
[00:00.00] zuò cí : Edith Piaf
[00:00.00] Le ciel bleu sur nous peut s' effondrer
[00:08.35] Et la terre peut bien s' ecrouler
[00:15.38] Peu m' importe si tu m' aimes
[00:22.64] Je me fous du monde entier
[00:29.54] Tant qu' l' amour inondra mes matins
[00:37.01] Tant que mon corps fremira sous tes main
[00:43.86] Peu m' importe les problems
[00:51.04] Mon amour puisque tu m' aimes
[01:01.18]
[01:46.26]
[01:48.26] zhuì zé wēi xiǎn yóu
[02:01.58] xīn mǎn
[02:08.73] ài
[02:19.89] wèi zhī shù xǐ
[02:25.94] shēn
[02:29.87] jīn rì míng rì
[02:36.95] ài
[02:50.16]
[02:51.52]
[02:53.48] chū lái
[02:55.18] Si tu me le demandais
[02:56.90] hǎo sè
[02:59.24] fà máo biàn
[03:02.19]
[03:04.41] shě yán
[03:06.09] yǒu dá guó xī
[03:11.31] yú nǚ xiào zhě
[03:15.43] sī xiào
[03:20.04] shén yàng
[03:29.54] yuǎn lián xíng
[03:37.67] sī shì
[03:48.29] míng wú hún gē shǐ
[04:02.15] shēng biàn
[04:09.47] ài
[04:16.37]
[04:27.11]
[04:30.11]
[04:33.11]

歌词大意

ti: Hymne a l' amour ài
ar: yǔ duō tián
[00:00.00] tóu dǐng de lán tiān yě xǔ huì bēng tā
[00:08.35] ér jiǎo xià de dà dì yě huì tā xiàn
[00:15.38] méi yǒu guān xi a zhǐ yào nǐ ài wǒ
[00:22.64] zhěng gè shì jiè dōu yǔ wǒ wú guān
[00:29.54] wǒ de ài mǎn yì yān mò le wǒ de qīng chén
[00:37.01] dāng wǒ de shēn tǐ zài nǐ de ài fǔ xià qīng chàn
[00:43.86] zhèi xiē wèn tí dōu wú guān jǐn yào
[00:51.04] wǒ de ài a yīn wèi nǐ ài wǒ
[01:01.18]
[01:46.26]
[01:48.26] zěn yàng shē chǐ de xiǎng shòu huò wēi xiǎn de yóu xì
[02:01.58] dōu wú fǎ mǎn zú wǒ de xīn
[02:08.73] rú guǒ zài zhòng duō wèi zhī de xǐ yuè zhōng
[02:19.89] néng yōng yǒu nǐ de ài
[02:25.94] zhè shēn qū jiāng wèi zhī chàn dǒu
[02:29.87] wú lùn jīn rì míng rì
[02:36.95] rú guǒ néng yōng yǒu nǐ de ài
[02:50.16]
[02:51.52] zhǐ yào wèi le nǐ
[02:53.48] wǒ kě yǐ zuò rèn hé shì
[02:55.18] zhǐ yào nǐ yāo qiú wǒ zhè yàng
[02:56.90] yíng hé nǐ de xǐ hào
[02:59.24] gǎi biàn wǒ de fā sè yě kě yǐ
[03:02.19]
[03:04.41] rú guǒ nǐ jiào wǒ shě qì
[03:06.09] nà péng yǒu hé guó jiā dōu bù zú xī
[03:11.31] yǒu rén xiǎng xiào wǒ yú chǔn
[03:15.43] nà jiù xiào wǒ ba
[03:20.04] jiù suàn yǒu yì tiān shàng dì huì jiāng nǐ
[03:29.54] dài dào yáo yuǎn de dì fāng
[03:37.67] yě méi yǒu guān xi yīn wèi wǒ yě huì tóng qù
[03:48.29] wú míng de líng hún kāi shǐ gē chàng
[04:02.15] jiù suàn zhòng shēng
[04:09.47] yě xiǎng ài zhe nǐ
[04:16.37] xiǎng huí dào nǐ shēn biān
[04:27.11]
[04:30.11]
[04:33.11]