Final Distance

歌曲 Final Distance
歌手 宇多田ヒカル
专辑 Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1

歌词

[00:00.00] 作曲 : 宇多田ヒカル
[00:00.27] 作词 : 宇多田ヒカル
[00:00.81] 唄 宇多田 ヒカル
[00:00.90]
[00:01.72] 気になるのに聞けない
[00:07.79] 泳ぎつかれて君まで無口になる
[00:48.54] 会いたいのに見えない波に押されて
[00:59.40] また少し遠くなる
[01:09.07] 途切れないように Keep it going, baby
[01:14.83] 同じ気持ちじゃないなら tell me
[01:23.93] 無理はしない主義でも
[01:28.43] 少しならしてみてもいいよ
[01:36.56] I wanna be with you now
[01:39.23] 二人で distance 縮めて
[01:44.75] 今なら間に合うから
[01:51.10] We can start over
[01:53.84] ひとつにはなれない
[01:57.93] I wanna be with you now
[02:02.17] いつの日か distance も
[02:05.87] 抱きしめられるようになれるよ
[02:14.89] We can start sooner
[02:17.49] やっぱり I wanna be with you
[02:45.75] ひとことでこんなにも傷つく君は
[02:56.70] 孤独を教えてくれる
[03:05.86] 守れない時 Keep on trying, baby
[03:11.85] 約束通りじゃないけど trust me
[03:20.80] 無理はしない主義でも
[03:25.30] 君とならしてみてもいいよ
[03:31.78] I wanna be with you now
[03:35.94] 二人で distance 見つめて
[03:42.49] 今なら間に合うから
[03:47.47] We can start over
[03:50.75] 言葉で伝えたい
[03:54.77] I wanna be with you now
[03:59.44] そのうちに distance も
[04:03.08] 抱きしめられるようになれるよ
[04:12.46] We should stay together
[04:15.19] やっぱり I need to be with you

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : yǔ duō tián
[00:00.27] zuò cí : yǔ duō tián
[00:00.81] bei  yǔ duō tián 
[00:00.90] :
[00:01.72] qì wén
[00:07.79] yǒng jūn wú kǒu
[00:48.54] huì jiàn bō yā
[00:59.40] shǎo yuǎn
[01:09.07] tú qiè Keep it going, baby
[01:14.83] tóng qì chí tell me
[01:23.93] wú lǐ zhǔ yì
[01:28.43] shǎo
[01:36.56] I wanna be with you now
[01:39.23] èr rén distance suō
[01:44.75] jīn jiān hé
[01:51.10] We can start over
[01:53.84]
[01:57.93] I wanna be with you now
[02:02.17] rì distance
[02:05.87] bào
[02:14.89] We can start sooner
[02:17.49] I wanna be with you
[02:45.75] shāng jūn
[02:56.70] gū dú jiào
[03:05.86] shǒu shí Keep on trying, baby
[03:11.85] yuē shù tōng trust me
[03:20.80] wú lǐ zhǔ yì
[03:25.30] jūn
[03:31.78] I wanna be with you now
[03:35.94] èr rén distance jiàn
[03:42.49] jīn jiān hé
[03:47.47] We can start over
[03:50.75] yán yè chuán
[03:54.77] I wanna be with you now
[03:59.44] distance
[04:03.08] bào
[04:12.46] We should stay together
[04:15.19] I need to be with you

歌词大意

[00:00.81]
[00:00.90]
[00:01.72] míng míng hěn zài yì què yòu bù gǎn wèn
[00:07.79] yīn wèi yóu dé tài lèi lián nǐ yě biàn de mò mò bù yǔ
[00:48.54] xiǎng jiàn nǐ dàn què bèi wú xíng de bō làng bī tuì
[00:59.40] yú shì nán nǐ yòu yuǎn le yī xiē xiē
[01:09.07] bié ràng tā bàn tú ér fèi Keep it going, baby
[01:14.83] rú guǒ bú shì xiāng tóng xīn qíng de huà tell me
[01:23.93] jǐn guǎn nǐ shì jiān chí bù miǎn qiǎng zì jǐ de rén
[01:28.43] réng rán kě yǐ shì zhe qù cháng shì
[01:36.56]
[01:39.23] nǐ wǒ lái bǎ bǐ cǐ de distance suō duǎn
[01:44.75] xiàn zài de huà hái lái de jí
[01:51.10]
[01:53.84] wú fǎ hé ér wéi yī
[01:57.93]
[02:02.17] zǒng yǒu yì tiān lián distance
[02:05.87] yě néng gòu jiāng tā jǐn jǐn yōng bào zhù de
[02:14.89]
[02:17.49] yī rán hái shì I wanna be with you
[02:45.75] guāng shì yī jù huà jiù rú cǐ shòu shāng de nǐ
[02:56.70] gào sù wǒ shén me shì gū dú
[03:05.86] wú fǎ shǒu hòu de shí hòu keep on trying, baby
[03:11.85] suī rán hé yuē dìng bù yí yàng dàn trust me
[03:20.80] jǐn guǎn nǐ shì jiān chí bù miǎn qiǎng zì jǐ de rén
[03:25.30] réng rán kě yǐ yǔ nǐ shì zhe qù cháng shì
[03:31.78]
[03:35.94] liǎng gè rén níng shì zhe distance
[03:42.49] xiàn zài de huà hái lái de jí
[03:47.47]
[03:50.75] xiǎng jiè yóu yǔ jù chuán dá gěi nǐ
[03:54.77]
[03:59.44] zǒng yǒu yì tiān lián distance
[04:03.08] yě néng gòu jiāng tā jǐn jǐn yōng bào zhù de
[04:12.46]
[04:15.19] yī rán hái shì I wanna be with you