Runaways

歌曲 Runaways
歌手 The Killers
专辑 Direct Hits

歌词

[00:28.290] Blonde hair blowin' in the summer wind
[00:32.360] A blue-eyed girl playing in the sand
[00:36.340] I'd been on a trail for a little while
[00:40.430] But that was the night that she broke down and held my hand
[00:45.550] The teenage rush' she said' 'maybe I'll just runaway' we got time'
[00:53.710] Well that ain't much...
[00:56.170] We can't wait 'til tomorrow
[01:04.040] You gotta know that this is real' baby why you wanna fight it?
[01:08.460] It's the one thing you can choose' oh!
[01:12.580]
[01:16.620] We got engaged on a Friday night
[01:20.220] I swore on the head of our unborn child that I could take care of the three of us
[01:28.030] But I got the tendency to slip when the nights get wild.
[01:33.050] It's in my blood
[01:36.550] She says she might just runaway somewhere else' some place good
[01:43.410] We can't wait 'til tomorrow
[01:51.290] You gotta know that this is real' baby why you wanna fight it?
[01:55.650] It's the one thing you can choose
[01:59.110] Let's take a chance baby we can't lose
[02:02.370] Mean we're all just runaways
[02:06.620] I knew that when I met you' I'm not gonna let you runaway
[02:14.480] I knew that when I held you' I wasn't lettin' go
[02:18.810] We used to look at the stars and confess our dreams
[02:22.930] Hold each other to the morning light
[02:27.080] We used to laugh' now we only fight
[02:31.020] Baby are you lonesome now?
[02:36.570] At night I come home after they go to sleep
[02:40.540] Like a stumbling ghost' I haunt these halls
[02:44.550] There's a picture of us on our wedding day
[02:48.340] I recognize the girl but I can't settle in these walls
[02:56.180] We can't wait 'til tomorrow
[03:03.890] No we're caught up in the appeal' baby why you wanna hide it?
[03:08.330] It's the last thing on my mind
[03:10.940] (Why you wanna hide it?)
[03:12.380] I turn the engine over and my body just comes alive and we all just runaway
[03:23.430] I knew that when I met you' I'm not gonna let you runaway
[03:31.030] I knew that when I held you' I wasn't lettin go' no no no!
[03:36.880] (No no no!)
[03:37.760] (And we're all just runaways)
[03:39.900] Yeah runaway
[03:45.160] (And we're all just runaways)
[03:47.590] Yeah

歌词大意

[00:28.290] jīn fà piāo yì zài xià tiān de fēng zhōng
[00:32.360] lán yǎn nǚ hái zài shā tān shàng yóu wán zhe
[00:36.340] wǒ gēn zhe tā de jiǎo bù zǒu le yī xià
[00:40.430] dàn tā dǎ pò le níng jìng de yè wǎn bìng qiān qǐ wǒ de shǒu
[00:45.550] zhì qì wèi tuō de tā shuō zhe: huò xǔ wǒ men yīng gāi sī bēn guò wǒ men de rì zi,
[00:53.710] hǎo ba, zhè hái bù gòu duō
[00:56.170] wǒ men bù néng děng dào míng tiān dào lái
[01:04.040] nǐ zhī dào zhè shì cán kù de xiàn shí, bǎo bèi wèi hé nǐ hái yào dǐ kàng
[01:08.460] yǒu yī jiàn shì nǐ kě yǐ xuǎn zé, ó!
[01:12.580] jīn fà piāo yì zài xià tiān de fēng zhōng
[01:16.620] xīng qī wǔ wǎn shàng wǒ men dìng hūn le
[01:20.220] wǒ fā shì huì jǐn quán lì qù bǎo hù róu ruò de nǎi hé wǒ men de hái zi
[01:28.030] dàn dāng yè wǎn lái lín shí, wǒ màn màn dì juàn le
[01:33.050] yǒu yī jiàn shì nǐ kě yǐ xuǎn zé, ó!
[01:36.550] tā shuō tā yào pǎo dào yī gè wǒ zhǎo bu dào de dì fāng, yī gè shì wài táo yuán
[01:43.410] wǒ men bù néng děng dào míng tiān dào lái
[01:51.290] nǐ zhī dào zhè shì cán kù de xiàn shí, bǎo bèi wèi hé nǐ hái yào dǐ kàng
[01:55.650] yǒu yī jiàn shì nǐ kě yǐ xuǎn zé, ó!
[01:59.110] ràng wǒ men zhuā zhù zhè cì bù kě cuò shī de shí jī
[02:02.370] zhì qì wèi tuō de tā shuō zhe: huò xǔ wǒ men yīng gāi sī bēn guò wǒ men de rì zi,
[02:06.620] wǒ zhī dào dāng wǒ yù jiàn nǐ, wǒ jiù wú fǎ ràng nǎi lí kāi wǒ
[02:14.480] wǒ zhī dào zhè dāng wǒ bào zhù nǎi shí wǒ jiù bù néng fàng shǒu ràng nǎi zǒu le.
[02:18.810] wǒ men cháng zài xīng kōng xià xǔ xià wǒ men de měi mèng
[02:22.930] xiāng yōng dào qīng chén zhè yī dào guāng chū xiàn
[02:27.080] wǒ men céng yì qǐ zhì zào huān xiào ér xiàn zài zhǐ yǒu zhēng chǎo
[02:31.020] bǎo bèi, nǎi xiàn zài hěn gū dān duì ba.
[02:36.570] dāng tā men dōu shuì le wǒ cái zǒu jìn jiā mén
[02:40.540] xiàng shī hún de yōu líng huí dàng zài kè tīng
[02:44.550] zài wǒ men hūn lǐ nà tiān yǒu yī zhāng jì niàn zhào piān
[02:48.340] zhào piān lǐ yǒu wǒ shú xī de nǚ hái, bù guò wǒ què wú fǎ jiāng zhè zhào piān guà zài qiáng shàng
[02:56.180] wǒ men bù néng děng dào míng tiān dào lái
[03:03.890] zhè xiàn zài wǒ men kě yǐ hù xiāng liáo bǐ cǐ, bǎo bèi wèi hé nǎi què bù xiǎng shuō huà
[03:08.330] zhè shì wǒ zuì hòu de xīn jié le
[03:10.940] wèi shén me nǎi yào duǒ?
[03:12.380] wǒ qǐ dòng shí guāng jī huí dào wǒ nián qīng qì shèng de shí hòu, wǒ men yì qǐ sī bēn ba
[03:23.430] wǒ zhī dào dāng wǒ yù jiàn nǐ, wǒ jiù wú fǎ ràng nǎi lí kāi wǒ
[03:31.030] wǒ zhī dào zhè dāng wǒ bào zhù nǎi shí wǒ jiù bù néng fàng shǒu ràng nǎi zǒu le. bù bù bù!
[03:36.880] bù bù bù!
[03:37.760] wǒ men jiù zhǐ néng sī bēn ma?
[03:39.900] yé sī bēn
[03:45.160] wǒ men jiù zhǐ néng sī bēn ma?
[03:47.590] yé