| 歌曲 | Fly Me To The Moon(In Other Words) |
| 歌手 | 宇多田ヒカル |
| 专辑 | Wait & See～リスク～ |
| [00:00.55] | Poets often use many words |
| [00:06.36] | to say a simple thing |
| [00:12.44] | It takes thought and time and rhyme |
| [00:17.94] | to make a poem sing |
| [00:23.11][00:23.99] | With music and words I've been playing |
| [00:29.87] | for you I have written a song |
| [00:35.97] | To be sure that you know what I'm saying |
| [00:41.90] | I'll translate as I go along |
| [00:48.01][00:48.65] | Fly me to the moon |
| [00:51.81] | and let me play among the stars |
| [00:58.16] | Won't you let me see |
| [01:00.97] | what Spring is like on Jupiter and Mars |
| [01:09.13] | In other words: hold my hand |
| [01:14.89] | In other words: darlng, kiss me |
| [01:19.70][01:20.46] | Fill my heart with songs |
| [01:23.62] | and let me sing forever more |
| [01:30.35] | Cause you're all I long for |
| [01:34.66] | all I worship and adore |
| [02:13.52][01:41.53] | In other words: please be true |
| [02:24.01][01:46.92] | In other words: I love you |
| [01:51.59][01:52.47] | ----------------------------------Music------------------------------------------ |
| [02:11.45][02:30.80] | (I love you....) |
| [02:33.01][02:37.28] | 「Fly me to the moon」 |
| [02:39.60] | 「In other words」2007 Mix |
| [02:42.09] | 『EVA』 |
| [02:44.47] |
| [00:00.55] | Poets often use many words |
| [00:06.36] | to say a simple thing |
| [00:12.44] | It takes thought and time and rhyme |
| [00:17.94] | to make a poem sing |
| [00:23.11][00:23.99] | With music and words I' ve been playing |
| [00:29.87] | for you I have written a song |
| [00:35.97] | To be sure that you know what I' m saying |
| [00:41.90] | I' ll translate as I go along |
| [00:48.01][00:48.65] | Fly me to the moon |
| [00:51.81] | and let me play among the stars |
| [00:58.16] | Won' t you let me see |
| [01:00.97] | what Spring is like on Jupiter and Mars |
| [01:09.13] | In other words: hold my hand |
| [01:14.89] | In other words: darlng, kiss me |
| [01:19.70][01:20.46] | Fill my heart with songs |
| [01:23.62] | and let me sing forever more |
| [01:30.35] | Cause you' re all I long for |
| [01:34.66] | all I worship and adore |
| [02:13.52][01:41.53] | In other words: please be true |
| [02:24.01][01:46.92] | In other words: I love you |
| [01:51.59][01:52.47] | Music |
| [02:11.45][02:30.80] | I love you.... |
| [02:33.01][02:37.28] | Fly me to the moon |
| [02:39.60] | In other words 2007 Mix |
| [02:42.09] | EVA |
| [02:44.47] |
| [00:00.55] | shī rén wǎng wǎng yòng fēn fán fù zá de yǔ yán |
| [00:06.36] | qù shù shuō yí gè jiǎn dān de gù shì |
| [00:12.44] | qí zhōng xū yào duō shǎo shí jiān hé yùn lǜ de sī liang |
| [00:17.94] | cái néng shī chéng yī shǒu |
| [00:23.11][00:23.99] | suí zhe bō fàng zhe de yīn yuè yǔ gē cí |
| [00:29.87] | wǒ wèi nǐ xiě xià le zhè shǒu gē |
| [00:35.97] | wèi le ràng nǐ míng bái wǒ de xīn yì |
| [00:41.90] | lí bié qián wǒ jiāng huì wèi nǐ jīng xīn yì chàng |
| [00:48.01][00:48.65] | dài wǒ fēi xiàng yuè qiú ba |
| [00:51.81] | ràng wǒ zài hào fán xīng kōng zhōng liú lián wàng fǎn |
| [00:58.16] | nǐ yí dìng huì dài wǒ qù xīn shǎng |
| [01:00.97] | mù xīng yǔ huǒ xīng de chūn tiān |
| [01:09.13] | huàn jù huà shuō: qǐng wò jǐn wǒ de shǒu |
| [01:14.89] | huàn jù huà shuō: qīn ài de qǐng wěn wǒ |
| [01:19.70][01:20.46] | ràng wǒ xīn zhōng chōng mǎn yuè ěr de gē shēng ba |
| [01:23.62] | ràng wǒ bǎ tā men chuán chàng dào yǒng yuǎn |
| [01:30.35] | wǒ zhè yī qiè dōu shì wèi le |
| [01:34.66] | duì nǐ bù miè de jìng yǎng yǔ rè ài |
| [02:13.52][01:41.53] | huàn jù huà shuō: qǐng zhēn xīn duì wǒ |
| [02:24.01][01:46.92] | huàn jù huà shuō: wǒ ài nǐ |
| [01:51.59][01:52.47] | |
| [02:11.45][02:30.80] | |
| [02:33.01][02:37.28] | |
| [02:39.60] | |
| 02: 42. 09 | |
| [02:44.47] |