アン=サリヴァンの休日

歌曲 アン=サリヴァンの休日
歌手 古川本舗
专辑 SOUP

歌词

[00:00.00] アン=サリヴァンの休日 - 古川本舗
[00:00.54] 話し方や声も思い出せる
[00:05.79] 「聞こえる」と言えるよ
[00:09.00] サリバン。アン=サリバン
[00:11.27] イエス!
[00:12.08] 悲しい夜に伏した愚かさを
[00:17.13] 叩きあって笑う
[00:20.32] サリバン。アン=サリバン
[00:22.58] 今!
[00:28.79] そのまま夜を超えるつもりで
[00:34.24] 楽しい歌を覚えたんだ
[00:38.69] アン=サリバン
[00:39.76] イエス!
[00:40.50] 目を開けても暗い道ならば
[00:45.73] 何も怖がらなくたって、歩ける、と。
[00:56.52] 指先で触れるだけで今は
[01:02.76] 言葉に変わってゆく
[01:08.48] 出来る事を出来ないものだとは認めない力を!
[01:19.97] I am only one, but still I am one
[01:23.64] I won't refuse something
[01:36.18] 何もない日々へ 想いを寄せ合って
[01:47.48] 「このままじゃあ いられない“みたい”だ。」
[01:56.37] それで何かを変えたいと言えるなら。
[02:08.94] 眠り方や肌の触れ方で 全ては伝わると。
[02:17.60] サリヴァン、アン=サリヴァン。
[02:19.74] イエス!悲しいと声には出さなくても
[02:25.67] 一人でいられる気がするよ。アン=サリバン
[02:31.26] 今
[03:16.96] 鼻をくすぐる春の吐息で
[03:22.85] 涙が乾くように、全ては変わり、
[03:31.18] 流れて着いて行くと 高らかに歌おう
[03:39.77] I am only one, but still I am one
[03:43.67] won't refuse something
[03:56.30] 誰もいないところへ 想いを寄せ合って
[04:07.39] 「その先には何も無いんだ」って言えば、
[04:19.84] あなただけには伝わるんだ
[04:24.65] 君がいない明日へ 心を寄せ合って
[04:36.05] 肌に触れる指が消えても 言える。
[04:48.49] I do I do without you
[05:00.34] 話し方や声も思い出せる聞こえると言えるよ
[05:08.93] サリバン。アン=サリバン
[05:11.07] イエス!
[05:11.64] 悲しい夜に伏した愚かさを思い出して笑うよ
[05:20.40] サリバン。アン=サリバン

拼音

[00:00.00] xiū rì gǔ chuān běn pù
[00:00.54] huà fāng shēng sī chū
[00:05.79] wén yán
[00:09.00] .
[00:11.27] !
[00:12.08] bēi yè fú yú
[00:17.13] kòu xiào
[00:20.32] .
[00:22.58] jīn!
[00:28.79] yè chāo
[00:34.24] lè gē jué
[00:38.69]
[00:39.76] !
[00:40.50] mù kāi àn dào
[00:45.73] hé bù bù.
[00:56.52] zhǐ xiān chù jīn
[01:02.76] yán yè biàn
[01:08.48] chū lái shì chū lái rèn lì!
[01:19.97] I am only one, but still I am one
[01:23.64] I won' t refuse something
[01:36.18] hé rì xiǎng jì hé
[01:47.48] "".
[01:56.37] hé biàn yán.
[02:08.94] mián fāng jī chù fāng quán chuán.
[02:17.60] .
[02:19.74] ! bēi shēng chū
[02:25.67] yī rén qì.
[02:31.26] jīn
[03:16.96] bí chūn tǔ xī
[03:22.85] lèi gān quán biàn
[03:31.18] liú zhe xíng gāo gē
[03:39.77] I am only one, but still I am one
[03:43.67] won' t refuse something
[03:56.30] shuí xiǎng jì hé
[04:07.39] xiān hé wú yán
[04:19.84] chuán
[04:24.65] jūn míng rì xīn jì hé
[04:36.05] jī chù zhǐ xiāo yán.
[04:48.49] I do I do without you
[05:00.34] huà fāng shēng sī chū wén yán
[05:08.93] .
[05:11.07] !
[05:11.64] bēi yè fú yú sī chū xiào
[05:20.40] .

歌词大意

[00:00.00]
[00:00.54] wǒ néng xiǎng qǐ nǐ shuō huà de fāng shì hé shēng yīn
[00:05.79] gào sù nǐ wǒ tīng dé jiàn ó
[00:09.00] Sullivan. Anne Sullivan.
[00:11.27] Yes!
[00:12.08] hù xiāng ná qián fú zài bēi shāng yè wǎn zhōng de yú mèi
[00:17.13] kāi zhe wán xiào
[00:20.32] Sullivan. Anne Sullivan.
[00:22.58] xiàn zài!
[00:28.79] huái zhe jiù zhè yàng yuè guò àn yè de xiǎng fǎ
[00:34.24] jì zhù le yú kuài de gē yáo
[00:38.69] Anne Sullivan
[00:39.76] Yes!
[00:40.50] jí shǐ zhēng kāi yǎn qián lù yě shì qī hēi yī piàn
[00:45.73] méi shén me hǎo pà de, zǒu dé guò qù, nǐ zhè me shuō dào.
[00:56.52] zhǐ yòng zhǐ jiān de chù pèng
[01:02.76] jiù huà zuò le yán yǔ
[01:08.48] nà jiān jué bù bǎ zuò dé dào de shì rèn zuò zuò bú dào de shì de lì liàng
[01:19.97]
[01:23.64]
[01:36.18] xiàng kōng wú yī wù de měi yì tiān jī jù qǐ sī niàn
[01:47.48] jiù zhè yàng zi chí xù xià qù " hǎo xiàng" yào shòu bù liǎo le.
[01:56.37] yīn cǐ yào shì shuō xiǎng yào gǎi biàn shén me de huà.
[02:08.94] nǐ shuō kào shuì jiào hé fǔ chù jī fū zhī lèi de fāng shì quán bù dōu chuán dá dào le
[02:17.60] Sullivan. Anne Sullivan.
[02:19.74] Yes! hǎo shāng xīn, jí biàn bù zhāng kǒu zhè me shuō
[02:25.67] wǒ yě jué de wǒ néng yí ge rén huó xià qù ó. Anne Sullivan
[02:31.26] xiàn zài
[03:16.96] chūn tiān nà ràng rén bí zi fā yǎng de hū qì
[03:22.85] fǎng fú cā gān lèi shuǐ yì bān, yī qiè dōu gǎi biàn le
[03:31.18] wǒ huì piāo liú zhe qián jìn gāo shēng gē chàng ba
[03:39.77]
[03:43.67]
[03:56.30] xiàng wú rén zhī chù jī jù qǐ sī niàn
[04:07.39] rú guǒ shuō qián miàn shén me dōu méi yǒu nà
[04:19.84] zhè jù huà yě zhǐ huì gào sù nǐ de
[04:24.65] xiàng nǐ yǐ bù zài de míng tiān jī jù qǐ xīn yì
[04:36.05] jí biàn nǐ fǔ chù wǒ jī fū de shǒu zhǐ yǐ jīng xiāo shī wǒ yě kě yǐ shuō chū.
[04:48.49]
[05:00.34] wǒ néng xiǎng qǐ nǐ shuō huà de fāng shì hé shēng yīn gào sù nǐ wǒ tīng dé jiàn ó
[05:08.93] Sullivan. Anne Sullivan.
[05:11.07] Yes!
[05:11.64] xiǎng qǐ qián fú zài bēi shāng yè wǎn zhōng de yú mèi ér xiào le chū lái
[05:20.40] Sullivan. Anne Sullivan.