[00:00.00] | 作曲 : 매일밤 |
[00:01.00] | 作词 : 渔圈 |
[00:06.00] | 填词:渔圈 |
[00:12.00] | |
[00:16.00] | |
[00:18.93] | 款妹:달콤한 말투 나오라고 |
[00:21.36] | 혼자있으려니 심심하다고 |
[00:23.85] | But I know |
[00:24.87] | 그냥 날 안고 싶다고 오늘만 같이 있자고 |
[00:28.76] | I know this is beauty call |
[00:30.78] | 새벽밤만 되면 내가 그립고 |
[00:33.00] | 그런 말들로 나를 녹이고 |
[00:35.34] | 또다시 I take this call |
[00:37.54] | |
[00:38.29] | 渔圈:夜晚你无处可逃可怜的小猫 |
[00:42.67] | 款妹:오늘이 마지막이란 생각 |
[00:44.46] | but 그게 맘처럼 되지가 않아 |
[00:47.25] | 渔圈:夜晚会有让你窒息的味道 |
[00:52.37] | 款妹:항상 니 전화에 난 자꾸 맘이 약해져가 |
[00:56.49] | 渔圈:摸不掉藏你背上属于他的记号 |
[01:01.14] | 随时随地都会让我疯掉 |
[01:06.00] | 你若有想过我会是你最后一个目标 |
[01:10.52] | 现在也不至于让我逃跑 |
[01:15.71] | 노노노 |
[01:33.74] | |
[01:34.75] | 渔圈:夜晚你无处可逃可怜的小猫 (可怜的小猫) |
[01:42.66] | |
[01:43.84] | 款妹:이시간 난 항상 should be cinderella |
[01:46.12] | 빠뜨린 유리구두 땜에 일낼라 |
[01:48.53] | 우리 관계란 가파른 계단 |
[01:51.11] | So, I don't know how to get down |
[01:52.99] | |
[01:53.57] | 渔圈:夜晚你无处可逃可怜的小猫 |
[01:58.09] | 款妹:넌 그래도 괜찮아 |
[01:59.81] | 더 이상 슬프지도 않아 |
[02:02.90] | 渔圈:夜晚会有让你窒息的味道 |
[02:07.44] | 款妹:우리 함께했던 날 웃으며 보냈던 날 |
[02:12.28] | 渔圈:摸不掉藏你背上属于他的记号 |
[02:16.44] | 随时随地都会让我疯掉 |
[02:20.81] | 你若有想过我会是你最后一个目标 |
[02:25.80] | 现在也不至于让我逃跑 |
[02:29.28] | 노노노 |
[02:30.52] | |
[02:31.07] | 款妹:끊기지 않는 전화벨 |
[02:33.07] | 이 모든 상황들이 변한게 |
[02:34.94] | 너무도 싫지만은 어쩔수 있겠어 |
[02:37.41] | 어떻게 잊겠어 아직도 눈에 선한데 |
[02:40.05] | |
[02:40.56] | no i can't leave without you |
[02:42.33] | 계속해서 날 잡고 흔들어줘 |
[02:44.60] | i can't leave without you |
[02:46.95] | yes i can't leave without you |
[02:49.04] | |
[02:51.66] | 우리 함께했던 날 웃으며 보냈던 날 |
[02:56.45] | 이제 모두 다 잊었어 |
[03:00.85] | 너는왜 나를또 흔들어 보려고 |
[03:05.41] | 밤새 전화벨이 끊기질 않아 |
[03:07.77] | 오 노노노 오 노노노 |
[03:10.60] | 우리 함께 했던 날들 |
[03:16.00] | 웃으며 보낸날들 |
[03:19.89] | 우리가 지나온 날들 |
[03:23.46] | (지나온 날들) |
[03:24.63] | 밤새 전화벨이 끊기질 않아 |
[03:27.17] | 오 노노노 오 노노노 |
[03:31.73] |
[00:00.00] | zuo qu : |
[00:01.00] | zuo ci : yu quan |
[00:06.00] | tian ci: yu quan |
[00:12.00] | |
[00:16.00] | |
[00:18.93] | kuan mei: |
[00:21.36] | |
[00:23.85] | But I know |
[00:24.87] | |
[00:28.76] | I know this is beauty call |
[00:30.78] | |
[00:33.00] | |
[00:35.34] | I take this call |
[00:37.54] | |
[00:38.29] | yu quan: ye wan ni wu chu ke tao ke lian de xiao mao |
[00:42.67] | kuan mei: |
[00:44.46] | but |
[00:47.25] | yu quan: ye wan hui you rang ni zhi xi de wei dao |
[00:52.37] | kuan mei: |
[00:56.49] | yu quan: mo bu diao cang ni bei shang shu yu ta de ji hao |
[01:01.14] | sui shi sui di dou hui rang wo feng diao |
[01:06.00] | ni ruo you xiang guo wo hui shi ni zui hou yi ge mu biao |
[01:10.52] | xian zai ye bu zhi yu rang wo tao pao |
[01:15.71] | |
[01:33.74] | |
[01:34.75] | yu quan: ye wan ni wu chu ke tao ke lian de xiao mao ke lian de xiao mao |
[01:42.66] | |
[01:43.84] | kuan mei: should be cinderella |
[01:46.12] | |
[01:48.53] | |
[01:51.11] | So, I don' t know how to get down |
[01:52.99] | |
[01:53.57] | yu quan: ye wan ni wu chu ke tao ke lian de xiao mao |
[01:58.09] | kuan mei: |
[01:59.81] | |
[02:02.90] | yu quan: ye wan hui you rang ni zhi xi de wei dao |
[02:07.44] | kuan mei: |
[02:12.28] | yu quan: mo bu diao cang ni bei shang shu yu ta de ji hao |
[02:16.44] | sui shi sui di dou hui rang wo feng diao |
[02:20.81] | ni ruo you xiang guo wo hui shi ni zui hou yi ge mu biao |
[02:25.80] | xian zai ye bu zhi yu rang wo tao pao |
[02:29.28] | |
[02:30.52] | |
[02:31.07] | kuan mei: |
[02:33.07] | |
[02:34.94] | |
[02:37.41] | |
[02:40.05] | |
[02:40.56] | no i can' t leave without you |
[02:42.33] | |
[02:44.60] | i can' t leave without you |
[02:46.95] | yes i can' t leave without you |
[02:49.04] | |
[02:51.66] | |
[02:56.45] | |
[03:00.85] | |
[03:05.41] | |
[03:07.77] | |
[03:10.60] | |
[03:16.00] | |
[03:19.89] | |
[03:23.46] | |
[03:24.63] | |
[03:27.17] | |
[03:31.73] |
[00:00.00] | zuò qǔ : |
[00:01.00] | zuò cí : yú quān |
[00:06.00] | tián cí: yú quān |
[00:12.00] | |
[00:16.00] | |
[00:18.93] | kuǎn mèi: |
[00:21.36] | |
[00:23.85] | But I know |
[00:24.87] | |
[00:28.76] | I know this is beauty call |
[00:30.78] | |
[00:33.00] | |
[00:35.34] | I take this call |
[00:37.54] | |
[00:38.29] | yú quān: yè wǎn nǐ wú chǔ kě táo kě lián de xiǎo māo |
[00:42.67] | kuǎn mèi: |
[00:44.46] | but |
[00:47.25] | yú quān: yè wǎn huì yǒu ràng nǐ zhì xī de wèi dào |
[00:52.37] | kuǎn mèi: |
[00:56.49] | yú quān: mō bù diào cáng nǐ bèi shàng shǔ yú tā de jì hào |
[01:01.14] | suí shí suí dì dōu huì ràng wǒ fēng diào |
[01:06.00] | nǐ ruò yǒu xiǎng guò wǒ huì shì nǐ zuì hòu yí gè mù biāo |
[01:10.52] | xiàn zài yě bù zhì yú ràng wǒ táo pǎo |
[01:15.71] | |
[01:33.74] | |
[01:34.75] | yú quān: yè wǎn nǐ wú chǔ kě táo kě lián de xiǎo māo kě lián de xiǎo māo |
[01:42.66] | |
[01:43.84] | kuǎn mèi: should be cinderella |
[01:46.12] | |
[01:48.53] | |
[01:51.11] | So, I don' t know how to get down |
[01:52.99] | |
[01:53.57] | yú quān: yè wǎn nǐ wú chǔ kě táo kě lián de xiǎo māo |
[01:58.09] | kuǎn mèi: |
[01:59.81] | |
[02:02.90] | yú quān: yè wǎn huì yǒu ràng nǐ zhì xī de wèi dào |
[02:07.44] | kuǎn mèi: |
[02:12.28] | yú quān: mō bù diào cáng nǐ bèi shàng shǔ yú tā de jì hào |
[02:16.44] | suí shí suí dì dōu huì ràng wǒ fēng diào |
[02:20.81] | nǐ ruò yǒu xiǎng guò wǒ huì shì nǐ zuì hòu yí gè mù biāo |
[02:25.80] | xiàn zài yě bù zhì yú ràng wǒ táo pǎo |
[02:29.28] | |
[02:30.52] | |
[02:31.07] | kuǎn mèi: |
[02:33.07] | |
[02:34.94] | |
[02:37.41] | |
[02:40.05] | |
[02:40.56] | no i can' t leave without you |
[02:42.33] | |
[02:44.60] | i can' t leave without you |
[02:46.95] | yes i can' t leave without you |
[02:49.04] | |
[02:51.66] | |
[02:56.45] | |
[03:00.85] | |
[03:05.41] | |
[03:07.77] | |
[03:10.60] | |
[03:16.00] | |
[03:19.89] | |
[03:23.46] | |
[03:24.63] | |
[03:27.17] | |
[03:31.73] |