All I Want for Christmas Is You

歌曲 All I Want for Christmas Is You
歌手 Mariah Carey
专辑 NOW That's What I Call Christmas

歌词

[00:06.19] I don't want a lot for Christmas
[00:12.95] There is just one thing I need
[00:17.12] I don't care about the presents
[00:21.09] underneath the Christmas tree
[00:24.44] I just want you for my own
[00:28.49] more than you could ever know
[00:33.34] Make my wish come true
[00:39.05] All I want for Christmas is you
[00:57.11] I don't want a lot for Christmas
[01:00.28] There is just one thing I need
[01:03.25] Don't care about the presents
[01:06.70] underneath the Christmas tree
[01:09.80] I don't need to hang my stocking
[01:12.95] there upon the fireplace
[01:16.39] Santa Claus won't make me happy
[01:19.35] with a toy on Christmas day
[01:22.64] I just want you for my own
[01:25.64] More than you could ever know
[01:28.78] Make my wish come true
[01:32.06] All I want for Christmas is you
[01:38.42] You baby
[01:41.66] I won't ask for much this Christmas
[01:44.91] I won't even wish for snow
[01:48.11] I'm just gonna keep on waiting
[01:51.53] underneath the mistletoe
[01:54.48] I won't make a list and sent it
[01:57.74] to the North Pole for Saint Nick
[02:00.86] I won't even stay awake to
[02:04.10] hear those magic reindeer's click
[02:07.32] Cause I just want you here tonight
[02:10.34] Holding onto me so tight
[02:13.64] What more can I do
[02:16.24] Oh baby all I want for Christmas is you
[02:22.83] You baby
[02:26.18] Oh! All the lights are shining so brightly everywhere (so brightly baby)
[02:33.45] And the sound of children's laughter fills the air
[02:39.49] And everyone is singing
[02:42.78] I hear those sleigh bells ringing
[02:45.79] Santa won't you bring me the one I really need
[02:47.35] Won't you please bring my baby to me
[02:52.11] I don't want a lot for Christmas
[02:55.25] This is all I'm asking for
[02:58.70] I just wanna see my baby
[03:01.66] standing right outside my door
[03:04.83] I just want you for my own
[03:08.01] more than you could ever know
[03:11.19] Make my wish come true
[03:14.07] Oh baby all I want for Christmas is you
[03:24.54]
[03:27.17] All I want for Christmas is you baby...

歌词大意

offset: 0
[00:00.00]
[00:06.19] shèng dàn jié wǒ xiǎng yào de bù duō
[00:12.95] wǒ xū yào de zhǐ yǒu yí yàng
[00:17.12] wǒ bù zài hu nèi xiē
[00:21.09] zài shèng dàn shù xià de lǐ wù
[00:24.44] wǒ zhǐ xiǎng dān dú yōng yǒu nǐ
[00:28.49] bǐ nǐ suǒ néng zhī dào de gèng duō
[00:33.34] dàn yuàn wǒ de yuàn wàng néng chéng zhēn
[00:39.05] suǒ yǒu wǒ xiǎng zài shèng dàn jié yào de jiù shì nǐ
[00:57.11] shèng dàn jié wǒ xiǎng yào de bù duō
[01:00.28] wǒ xū yào de zhǐ yǒu yí yàng
[01:03.25] wǒ bù zài hu nèi xiē
[01:06.70] zài shèng dàn shù xià de lǐ wù
[01:09.80] wǒ bù xū yào xuán guà wǒ de cháng wà
[01:12.95] bì lú shàng guà de
[01:16.39] shèng dàn lǎo rén zài shèng dàn yè dài zhe wán jù lǐ wù gěi wǒ
[01:19.35] yě bú huì ràng wǒ kāi xīn
[01:22.64] wǒ zhǐ xiǎng dān dú yōng yǒu nǐ
[01:25.64] bǐ nǐ suǒ néng zhī dào de gèng duō
[01:28.78] ràng wǒ de zhù yuàn chéng wéi zhēn de
[01:32.06] suǒ yǒu wǒ zài shèng dàn jié xiǎng yào de jiù shì nǐ
[01:38.42] nǐ, bǎo bèi
[01:41.66] zhè gè shèng dàn jié wǒ bú huì yāo qiú xǔ duō
[01:44.91] wǒ shèn zhì méi yǒu xǔ yuàn xià xuě
[01:48.11] wǒ zhǐ shì jì xù děng dài
[01:51.53] hú jì shēng xià
[01:54.48] wǒ bú huì liè gè qīng dān rán hòu jì chū qù
[01:57.74] gěi wǒ zài běi jí de shèng dàn lǎo rén
[02:00.86] wǒ shèn zhì bú huì áo yè
[02:04.10] tīng zhèi xiē xún lù fā chū de shén qí de kǎ da shēng
[02:07.32] yīn wèi wǒ zhǐ shì xiǎng yào nǐ jīn wǎn zài zhè lǐ
[02:10.34] jǐn jǐn wò zhù wǒ de shǒu
[02:13.64] wǒ hái néng zuò xiē shén me
[02:16.24] bǎo bèi, suǒ yǒu wǒ zài shèng dàn jié xiǎng yào de jiù shì nǐ
[02:22.83] nǐ
[02:26.18] suǒ yǒu de dēng guāng zài shǎn yào zhe měi gè dì fāng dōu hěn míng liàng
[02:33.45] hái zi men de xiào shēng zài kōng qì de měi yí gè jiǎo luò piāo fú
[02:39.49] měi ge rén dōu zài gē chàng
[02:42.78] wǒ tīng jiàn xuě qiāo shàng de líng shēng
[02:45.79] shèng dàn lǎo rén zhǐ xū gěi wǒ zuì xū yào de yí gè
[02:47.35] nán dào nǐ bù gěi wǒ wǒ de bǎo bèi me?
[02:52.11] wǒ zài shèng dàn jié bù xiǎng yào hěn duō dōng xī
[02:55.25] zhè shì wǒ wéi yī qǐng qiú de
[02:58.70] wǒ zhǐ shì xiǎng jiàn dào bǎo bèi
[03:01.66] zhàn zài wǒ de jiā mén wài
[03:04.83] wǒ zhǐ shì xiǎng yào nǐ, zhuān shǔ wǒ yī rén
[03:08.01] bǐ nǐ suǒ néng zhī dào de gèng duō
[03:11.19] ràng wǒ de yuàn wàng chéng wéi zhēn de
[03:14.07] bǎo bèi, suǒ yǒu wǒ zài shèng dàn jié xiǎng yào de jiù shì nǐ
[03:24.54] You baby bǎo bèi...
[03:27.17] suǒ yǒu wǒ zài shèng dàn jié xiǎng yào de jiù shì nǐ, bǎo bèi...