Lay Down Your Weary Tune (Outtake The Times They Are A-Changin')

歌曲 Lay Down Your Weary Tune (Outtake The Times They Are A-Changin')
歌手 Bob Dylan
专辑 Side Tracks

歌词

[00:00] Lay down your weary tune, lay down
[00:09] Lay down the song you strum
[00:15] And rest yourself’ neath the strength of strings
[00:22] No voice can hope to hum
[00:30] Struck by the sounds before the sun
[00:38] I knew the night had gone
[00:44] The morning breeze like a bugle blew
[00:51] Against the drums of dawn
[00:58] Lay down your weary tune, lay down
[01:06] Lay down the song you strum
[01:10] And rest yourself’ neath the strength of strings
[01:18] No voice can hope to hum
[01:25] The ocean wild like an organ played
[01:33] The seaweed’s wove its strands
[01:39] The crashin’ waves like cymbals clashed
[01:46] Against the rocks and sands
[01:53] Lay down your weary tune, lay down
[02:02] Lay down the song you strum
[02:06] And rest yourself’ neath the strength of strings
[02:15] No voice can hope to hum
[02:21] I stood unwound beneath the skies
[02:28] And clouds unbound by laws
[02:34] The cryin’ rain like a trumpet sang
[02:41] And asked for no applause
[02:47] Lay down your weary tune, lay down
[02:55] Lay down the song you strum
[02:58] And rest yourself’ neath the strength of strings
[03:06] No voice can hope to hum
[03:14] The last of leaves fell from the trees
[03:20] And clung to a new love’s breast
[03:26] The branches bare like a banjo played
[03:33] To the winds that listened best
[03:40] I gazed down in the river’s mirror
[03:47] And watched its winding strum
[03:53] The water smooth ran like a hymn
[04:01] And like a harp did hum
[04:06] Lay down your weary tune, lay down
[04:14] Lay down the song you strum
[04:17] And rest yourself’ neath the strength of strings
[04:25] No voice can hope to hum

拼音

[00:00] Lay down your weary tune, lay down
[00:09] Lay down the song you strum
[00:15] And rest yourself' neath the strength of strings
[00:22] No voice can hope to hum
[00:30] Struck by the sounds before the sun
[00:38] I knew the night had gone
[00:44] The morning breeze like a bugle blew
[00:51] Against the drums of dawn
[00:58] Lay down your weary tune, lay down
[01:06] Lay down the song you strum
[01:10] And rest yourself' neath the strength of strings
[01:18] No voice can hope to hum
[01:25] The ocean wild like an organ played
[01:33] The seaweed' s wove its strands
[01:39] The crashin' waves like cymbals clashed
[01:46] Against the rocks and sands
[01:53] Lay down your weary tune, lay down
[02:02] Lay down the song you strum
[02:06] And rest yourself' neath the strength of strings
[02:15] No voice can hope to hum
[02:21] I stood unwound beneath the skies
[02:28] And clouds unbound by laws
[02:34] The cryin' rain like a trumpet sang
[02:41] And asked for no applause
[02:47] Lay down your weary tune, lay down
[02:55] Lay down the song you strum
[02:58] And rest yourself' neath the strength of strings
[03:06] No voice can hope to hum
[03:14] The last of leaves fell from the trees
[03:20] And clung to a new love' s breast
[03:26] The branches bare like a banjo played
[03:33] To the winds that listened best
[03:40] I gazed down in the river' s mirror
[03:47] And watched its winding strum
[03:53] The water smooth ran like a hymn
[04:01] And like a harp did hum
[04:06] Lay down your weary tune, lay down
[04:14] Lay down the song you strum
[04:17] And rest yourself' neath the strength of strings
[04:25] No voice can hope to hum

歌词大意

[00:00] tíng xià nǐ kǒu zhōng pí juàn de yǔ diào
[00:09] fàng xià nǐ shǒu zhòng dàn zòu de gē yáo
[00:15] xiū qì yú yīn xián de lì liàng zhī xià
[00:22] zài méi yǒu shēng yīn néng jiāng nǐ qīn rǎo
[00:30] dāng lí míng de zhōng shēng xiǎng qǐ
[00:38] wǒ zhī hēi yè zhōng yǐ tuì chǎng
[00:44] chén fēng rú tóng yì zhī hào jiǎo
[00:51] duì kàng zhe mù gǔ de zhāng kuáng
[00:58] tíng xià nǐ kǒu zhōng pí juàn de yǔ diào
[01:06] fàng xià nǐ shǒu zhòng dàn zòu de gē yáo
[01:10] xiū qì yú yīn xián de lì liàng zhī xià
[01:18] zài méi yǒu shēng yīn néng jiāng nǐ qīn rǎo
[01:25] hǎi rú fēng qín bān qī lì
[01:33] hǎi cǎo zhī jiù le hǎi tān
[01:39] ér làng pāi jī zhe shā shí
[01:46] hǎo sì náo bó de nà hǎn
[01:53] tíng xià nǐ kǒu zhōng pí juàn de yǔ diào
[02:02] fàng xià nǐ shǒu zhòng dàn zòu de gē yáo
[02:06] xiū qì yú yīn xián de lì liàng zhī xià
[02:15] zài méi yǒu shēng yīn néng jiāng nǐ qīn rǎo
[02:21] lì yú tiān kōng zhī xià wú shì chán shēn
[02:28] yún yì wú jù yú guī zé de shù fù
[02:34] kū qì de yǔ xiàng xiǎo hào zài gē chàng
[02:41] bù qiú páng rén de hè cǎi huò zhù zú
[02:47] tíng xià nǐ kǒu zhōng pí juàn de yǔ diào
[02:55] fàng xià nǐ shǒu zhòng dàn zòu de gē yáo
[02:58] xiū qì yú yīn xián de lì liàng zhī xià
[03:06] zài méi yǒu shēng yīn néng jiāng nǐ qīn rǎo
[03:14] zuì hòu de shù yè yáo yè là xià
[03:20] yī wēi zài xīn huān de huái bào zhōng
[03:26] nà zhī gàn xiāo suǒ rú bān zhuō qín
[03:33] zhǐ zèng fēng zhè wèi zhī xīn tīng zhòng
[03:40] wǒ níng shì zhe shuǐ yuè jìng huā
[03:47] xīn shǎng nà wān yán de qǔ diào
[03:53] hé shuǐ liú tǎng pǔ chéng shèng shī
[04:01] yòu rú shù qín hēng yín niǎo niǎo
[04:06] tíng xià nǐ kǒu zhōng pí juàn de yǔ diào
[04:14] fàng xià nǐ shǒu zhòng dàn zòu de gē yáo
[04:17] xiū qì yú yīn xián de lì liàng zhī xià
[04:25] zài méi yǒu shēng yīn néng jiāng nǐ qīn rǎo