やさしい哲学

歌曲 やさしい哲学
歌手 冨田恵一
歌手 椎名林檎
专辑 Joyous

歌词

[00:00.00] 作曲 : 冨田ラボ
[00:01.00] 作词 : 椎名林檎
[00:54.62] 少女が生を受けた日に女の
[00:58.58] 才能は芽生えていた
[01:06.48] どんなに今日が
[01:08.60] 忙しく誘い掛けようと
[01:11.56] おぼこのまま白い歯を零した
[01:17.66]
[01:19.53] ついに自由を知って
[01:23.31] 君はあえかな根無し草
[01:30.27] なみだに暮れたら
[01:32.70] 仕合せの合図さ
[01:35.60] 最期にはきっと僕ら
[01:38.71] 横たわろうエデンの園
[01:42.84]
[01:44.39] 東へ西へ
[01:45.90] どこにだって行けるんだ
[01:48.63] 僕らなんにも知らないの
[01:51.69] 互いを危ぶむほど
[01:56.23] 現も夢も
[01:58.11] 正しく見たければ
[02:00.52] 目を瞑ってご覧ほら
[02:03.73] 世界が見えるだろう
[02:07.81] それがすべてさ
[02:10.02]
[02:21.69] 少女はほんの
[02:23.90] 一夏で女になって
[02:26.72] 髪を解いた
[02:33.71] どんなに今日が
[02:35.57] 眩しく笑い掛けようと
[02:38.59] 虚ろなまま溜め息を吐いた
[02:44.29]
[02:45.43] もっと不幸を知って?
[02:50.38] 僕の所為で噫草臥れて
[02:56.91] いかりに震えたら
[02:59.62] 仕合せの合図さ
[03:02.44] 最期にはきっと僕ら
[03:05.53] 知恵の実を造り出そうよ
[03:09.69]
[03:11.04] 南へ北へ
[03:12.95] どこでだって生きるんだ
[03:15.57] 僕らどうにか知り合うの
[03:18.84] 命が引き合うから
[03:23.15] 誠か嘘か
[03:24.92] 調べてみたければ
[03:27.51] 目を瞑ってご覧ほら
[03:30.80] 未来が見えるだろう
[03:35.03] それがすべてさ
[03:38.50] 本当に欲しいものが目立って
[03:41.36] 売込まれている訳無いだろう
[03:44.55]
[04:06.55] 東へ西へ
[04:08.47] 南へ北へ
[04:09.88] どこにだって行けるんだ
[04:12.49] 僕らはいつも思い通りの
[04:15.83] いまを闊歩して居るんだ
[04:20.32] 光も闇も
[04:21.93] どちらも受け容れるんだ
[04:24.54] 僕らはいつか泣き止んで
[04:27.83] 命を引き継ぐだろう
[04:32.32] それがすべてさ
[04:34.08]
[04:44.47] 現も夢も
[04:45.99] 正しく見たければ
[04:48.67] 目を瞑ってご覧ほら
[04:51.79] 世界が見えるだろう
[04:57.73] それがすべてさ
[04:59.90]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : fù tián
[00:01.00] zuò cí : chuí míng lín qín
[00:54.62] shào nǚ shēng shòu rì nǚ
[00:58.58] cái néng yá shēng
[01:06.48] jīn rì
[01:08.60] máng yòu guà
[01:11.56] bái chǐ líng
[01:17.66]
[01:19.53] zì yóu zhī
[01:23.31] jūn gēn wú cǎo
[01:30.27] mù
[01:32.70] shì hé hé tú
[01:35.60] zuì qī pú
[01:38.71] héng yuán
[01:42.84]
[01:44.39] dōng xī
[01:45.90] xíng
[01:48.63] pú zhī
[01:51.69] hù wēi
[01:56.23] xiàn mèng
[01:58.11] zhèng jiàn
[02:00.52] mù míng lǎn
[02:03.73] shì jiè jiàn
[02:07.81]
[02:10.02]
[02:21.69] shào nǚ
[02:23.90] yī xià nǚ
[02:26.72] fà jiě
[02:33.71] jīn rì
[02:35.57] xuàn xiào guà
[02:38.59] xū liū xī tǔ
[02:44.29]
[02:45.43] bù xìng zhī?
[02:50.38] pú suǒ wèi yī cǎo wò
[02:56.91] zhèn
[02:59.62] shì hé hé tú
[03:02.44] zuì qī pú
[03:05.53] zhī huì shí zào chū
[03:09.69]
[03:11.04] nán běi
[03:12.95] shēng
[03:15.57] pú zhī hé
[03:18.84] mìng yǐn hé
[03:23.15] chéng xū
[03:24.92] diào
[03:27.51] mù míng lǎn
[03:30.80] wèi lái jiàn
[03:35.03]
[03:38.50] běn dāng yù mù lì
[03:41.36] mài ru yì wú
[03:44.55]
[04:06.55] dōng xī
[04:08.47] nán běi
[04:09.88] xíng
[04:12.49] pú sī tōng
[04:15.83] kuò bù jū
[04:20.32] guāng àn
[04:21.93] shòu róng
[04:24.54] pú qì zhǐ
[04:27.83] mìng yǐn jì
[04:32.32]
[04:34.08]
[04:44.47] xiàn mèng
[04:45.99] zhèng jiàn
[04:48.67] mù míng lǎn
[04:51.79] shì jiè jiàn
[04:57.73]
[04:59.90]

歌词大意

[00:54.62] shào nǚ zài jiē shòu le shēng mìng de nà tiān
[00:58.58] nǚ rén de cái néng suí zhī méng yá
[01:06.48] wú lùn jīn tiān
[01:08.60] yǒu duō me máng yú yòu huò
[01:11.56] yī jiù wéi chí zhuó chù zi zhī shēn zhí dào jié bái de yá chǐ diào guāng
[01:19.53] zuì zhōng míng bái le hé wéi zì yóu
[01:23.31] nǐ shì xiān ruò de wú gēn cǎo
[01:30.27] zài lèi shuǐ zhōng dù rì
[01:32.70] nà biàn shì xìng fú de xìn hào
[01:35.60] zuì hòu wǒ men yí dìng huì
[01:38.71] héng tǎng zài yī diàn yuán zhōng
[01:44.39] xiàng dōng xiàng xī
[01:45.90] wú lùn nǎ lǐ dōu néng qù
[01:48.63] wǒ men yī wú suǒ zhī
[01:51.69] dān xīn zhe bǐ cǐ
[01:56.23] xiàn shí yě hǎo mèng jìng yě hǎo
[01:58.11] rú guǒ néng zhèng què dì kàn dài de huà
[02:00.52] bì shang yǎn jīng nǐ qiáo ba
[02:03.73] néng kàn jiàn shì jiè ba
[02:07.81] nà jiù shì yī qiè a
[02:21.69] shào nǚ jǐn jǐn
[02:23.90] yí gè xià tiān biàn chéng wéi le nǚ rén
[02:26.72] jiě kāi le tóu fà
[02:33.71] wú lùn jīn tiān
[02:35.57] xiào dé yǒu duō me yào yǎn
[02:38.59] yě yī jiù kōng xū dì tǔ chū tàn xī
[02:45.43] gèng jiā míng bái le hé wéi bù xìng?
[02:50.38] yīn wǒ de yuán gù ér gǎn dào pí fá
[02:56.91] fèn nù dì chàn dǒu
[02:59.62] nà biàn shì xìng fú de xìn hào
[03:02.44] zuì hòu wǒ men yí dìng huì
[03:05.53] jié chū zhì huì de guǒ shí ba
[03:11.04] xiàng nán xiàng běi
[03:12.95] wú lùn zài nǎ lǐ dōu néng huó xià qù
[03:15.57] wǒ men zǒng hái shì xiāng shí le
[03:18.84] yīn wéi shēng mìng jiāng wǒ men lā chě zài le yì qǐ
[03:23.15] zhēn chéng huò shì huǎng yán
[03:24.92] rú guǒ shì zhe diào chá yī xià de huà
[03:27.51] bì shang yǎn jīng nǐ qiáo a
[03:30.80] néng kàn de jiàn wèi lái ba
[03:35.03] nà jiù shì yī qiè a
[03:38.50] zhēn zhèng kě wàng de dōng xī yǐn rén zhù mù
[03:41.36] méi yǒu lǐ yóu jiāng zhī mài diào ba
[04:06.55] xiàng dōng xiàng xī
[04:08.47] xiàng nán xiàng běi
[04:09.88] wú lùn nǎ lǐ dōu néng qù
[04:12.49] wǒ men zǒng huì shùn xīn rú yì de
[04:15.83] cǐ kè kuò bù xiàng qián
[04:20.32] guāng míng yě hǎo hēi àn yě hǎo
[04:21.93] wú lùn nǎ yī fāng dōu jiāng zhī jiē nà
[04:24.54] wǒ men zǒng yǒu yì tiān huì tíng xià yǎn lèi
[04:27.83] jiāng shēng mìng yán xù de ba
[04:32.32] nà jiù shì yī qiè a
[04:44.47] xiàn shí yě hǎo mèng jìng yě hǎo
[04:45.99] rú guǒ néng zhèng què dì kàn dài de huà
[04:48.67] bì shang yǎn jīng nǐ qiáo a
[04:51.79] néng kàn jiàn shì jiè ba
[04:57.73] nà jiù shì yī qiè a