These Foolish Things (Remind Me Of You)

歌曲 These Foolish Things (Remind Me Of You)
歌手 Ella Fitzgerald
歌手 Herb Ellis
歌手 Louie Bellson
歌手 Oscar Peterson
歌手 Ray Brown
专辑 Ella and Louis / Ella and Louis Again

歌词

[ti:These Foolish Things (Remind Me Of You)]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Ella and Louis / Ella and Louis Again]
[00:07.30] Oh will you never let me be?
[00:10.67] Oh will you never set me free?
[00:16.10] The ties that bound us are still around us
[00:20.78] There's no escape that I can see
[00:27.07] And still those little things remain
[00:32.49] That bring me happiness or pain
[00:42.34] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:51.39] An airline ticket to romantic places
[01:00.65] And still my heart has wings
[01:06.64] These foolish things
[01:10.10] Remind me of you
[01:16.86] A tinkling piano in the next apartment
[01:25.66] Those stumbling words that told you
[01:29.75] What my heart meant
[01:34.68] A fairground's painted swings
[01:39.77] These foolish things
[01:44.11] Remind me of you
[01:51.20] You came, you saw, you conquered me
[02:07.85] When you did that to me
[02:14.95] I somehow knew that this had to be
[02:24.05] The winds of march that make my heart a dancer
[02:32.79] A telephone that rings, but who's to answer?
[02:42.65] Oh, how the ghost of you clings
[02:46.71] These foolish things
[02:50.32] Remind me of you
[02:57.54] First daffodils and long excited cables
[03:05.72] And candle light on little corner tables
[03:14.18] And still my heart has wings
[03:19.81] These foolish things
[03:23.20] Remind me of you
[03:30.11] The park at evening when the bell has sounded
[03:38.49] The ile-de-France with all the girls around it
[03:46.14] The beauty that is Spring
[03:52.38] These foolish things
[03:56.54] Remind me of you
[04:03.66] How strange, how sweet to find you still
[04:19.00] These things are dear to me
[04:26.09] That seem to bring you so near to me
[04:36.15] The sigh of midnight trains in empty stations
[04:43.90] Silk stockings thrown aside, dance invitations
[04:52.14] Oh, how the ghost of you clings
[04:56.58] These foolish things
[05:01.21] Remind me of you
[05:08.98] Gardenia perfume ling'ring on a pillow
[05:16.21] Wild strawb'rries only seven francs a kilo
[05:24.30] And still my heart has wings
[05:29.16] These foolish things
[05:33.36] Remind me of you
[05:40.53] The smile of Garbo and the scent of roses
[05:48.98] The waiters whistling as the last bar closes
[05:57.17] The song that Crosby sings
[06:03.48] These foolish things
[06:06.99] Remind me of you
[06:13.42] How strange, how sweet to find you still
[06:28.89] These things are dear to me
[06:37.09] That seem to bring you near to me
[06:44.23] The scent of smould'ring leaves, the wail of steamers
[06:52.99] Two lovers on the street who walk like dreamers
[07:00.80] Oh, how the ghost of you clings
[07:06.46] These foolish things
[07:11.48] Remind me of you
[07:33.05]

歌词大意

[00:07.30] ō nǐ hé shí néng ràng wǒ qù?
[00:10.67] ō nǐ hé shí néng guī wǒ zì yóu?
[00:16.10] nà jiāng wǒ men jǐn lián yì qǐ de jī bàn hái zài
[00:20.78] wǒ kàn bú jiàn rú hé táo lí
[00:27.07] nèi xiē xì xiǎo de shì wù rú gù
[00:32.49] dài gěi wǒ xìng fú yì huò tòng chǔ
[00:42.34] yī zhī xiāng yān yìn zhe qīng wēi chún hén
[00:51.39] yī zhāng jī piào fēi wǎng làng màn zhī dì
[01:00.65] wǒ xīn yī jiù dài zhe chì bǎng
[01:06.64] zhèi xiē bèn dōng xī
[01:10.10] què ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[01:16.86] gé bì gōng yù chuán lái de dīng dāng qín shēng
[01:25.66] chí yí shuō chū de bèn zhuō qíng huà
[01:29.75] dào chū wǒ xīn zhēn yì
[01:34.68] yóu lè chǎng shàng tú zhe tú huà de qiū qiān
[01:39.77] zhèi xiē bèn dōng xī
[01:44.11] què ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[01:51.20] nǐ lái dào nǐ kàn jiàn nǐ zhēng fú le wǒ
[02:07.85] dāng wǒ xīn guī yú nǐ
[02:14.95] bù zhī zěn de wǒ zhī dào zhè shì mìng zhòng zhù dìng
[02:24.05] sān yuè de fēng ràng wǒ xīn chàn dòng
[02:32.79] diàn huà xiǎng zhe kě yǒu shuí qù huí?
[02:42.65] ō nǐ de líng rú yǐng suí xíng
[02:46.71] zhèi xiē bèn dōng xī
[02:50.32] què ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[02:57.54] dì yī zhī shuǐ xiān hái yǒu chù diàn bān de xīn xǐ
[03:05.72] xiǎo jiǎo zhuō shàng yíng yíng de zhú guāng
[03:14.18] wǒ xīn yī jiù dài zhe chì bǎng
[03:19.81] zhèi xiē bèn dōng xī
[03:23.20] què ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[03:30.11] zhōng shēng huí rào huáng hūn de gōng yuán
[03:38.49] fǎ lán xī dǎo shàng de nǚ hái
[03:46.14] hái yǒu chūn de měi huàn
[03:52.38] zhèi xiē bèn dōng xī
[03:56.54] què ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[04:03.66] duō me qí yì duō me tián mì dāng fā xiàn nǐ réng zài zhè
[04:19.00] zhèi xiē dōng xī yú wǒ duō me bǎo guì
[04:26.09] ràng wǒ kàn qǐ lái yǔ nǐ rú cǐ jiē jìn
[04:36.15] kōng chē zhàn zhōng wǔ yè liè chē de qīng shēng tàn xī
[04:43.90] diū luò yī páng de sī wà wǔ huì qǐng jiǎn
[04:52.14] ō nǐ de líng rú yǐng suí xíng
[04:56.58] zhèi xiē bèn dōng xī
[05:01.21] què ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[05:08.98] zhī zǐ huā de xiāng shuǐ wèi zài zhěn shàng yíng rào
[05:16.21] yī qiān kè zhǐ qī fǎ láng de yě cǎo méi
[05:24.30] wǒ xīn yī jiù dài zhe chì bǎng
[05:29.16] zhèi xiē bèn dōng xī
[05:33.36] què ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[05:40.53] jiā bǎo de wēi xiào yǔ méi guī de xiāng qì
[05:48.98] yè jiān zuì hòu yī jiā jiǔ bā guān mén shí shì zhě de kǒu shào shēng
[05:57.17] Crosby chàng de nà shǒu gē
[06:03.48] zhèi xiē bèn dōng xī
[06:06.99] què ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ
[06:13.42] duō me qí yì duō me tián mì dāng fā xiàn nǐ réng zài zhè
[06:28.89] zhèi xiē dōng xī yú wǒ duō me bǎo guì
[06:37.09] ràng wǒ kàn qǐ lái yǔ nǐ rú cǐ jiē jìn
[06:44.23] yān cǎo de fù yù qì xī zhēng qì chuán de wū míng
[06:52.99] jiē dào shàng liǎng gè liàn rén rú mèng zhōng rén màn bù
[07:00.80] ō nǐ de líng rú yǐng suí xíng
[07:06.46] zhèi xiē bèn dōng xī
[07:11.48] què ràng wǒ xiǎng qǐ le nǐ