|
Found your letter in the mail box today. |
|
jīn tiān zài yóu xiāng lǐ fā xiàn le nǐ de xìn |
|
Wonder what it was you couldn' t say to my face. |
|
xiǎng zhī dào dào dǐ yǒu shén me bù néng dāng miàn shuō |
|
Didn' t want to break down in a public place. |
|
kàn lái nǐ bù xiǎng zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià hé wǒ sàn huǒ |
|
But I remember how you told me you need space. |
|
kě wǒ jì de nǐ dāng chū zěn me gēn wǒ shuō nǐ xū yào kōng jiān |
|
You told me, you showed, me, you loved me. |
|
nǐ gào sù wǒ, nǐ xiàng wǒ biǎo míng nǐ ài wǒ |
|
But I couldn' t see that in your eyes. |
|
dàn wǒ què bù néng cóng nǐ yǎn zhōng kàn chū |
|
You know me, so tell me anything but goodbye. |
|
nǐ hěn liǎo jiě wǒ, suǒ yǐ gào sù wǒ yī qiè wéi dú méi tí fēn shǒu |
|
Chorus |
|
U Turn You turned around and walked away. |
|
nǐ zhuǎn shēn lí kāi |
|
U Turn And I don' t have the words to say. |
|
wǒ wú yán yǐ duì |
|
U Turn I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. |
|
nǐ zài bù huí lái wǒ hǎo xiǎng zhī dào zěn yàng ràng nǐ huí xīn zhuǎn yì |
|
U Turn Here' s another lesson learned. |
|
wǒ rèn qīng shì shí |
|
U Turn Just another bridge that' s burned. |
|
yǐ yī dāo liǎng duàn |
|
Just when I thought you loved me, you turned. |
|
jiù dāng wǒ yǐ wéi nǐ ài wǒ shí nǐ què lí wǒ ér qù |
|
I finally got the nerve to read what it said. |
|
zuì hòu wǒ zhōng yú zhǎo huí yǒng qì dú wán yóu jiàn |
|
I had to take a moment to catch my breath. |
|
wǒ xū yào shí jiān lái huǎn yī kǒu qì |
|
Now I wanted to believe the thoughts in my head. |
|
xiàn zài wǒ xiǎng yào shuō fú zì jǐ |
|
But you were loving somebody else instead. |
|
kě nǐ què ài shàng lìng gè tā |
|
You told me you don' t want me to be lonely. |
|
nǐ shuō bù xiǎng yào wǒ gū dān |
|
That I should find somebody else. |
|
yào wǒ yě qù zhǎo wǒ de tā |
|
But baby, you' re only thinking about yourself. |
|
kě shì bǎo bèi wǒ mǎn nǎo zǐ dōu shì nǐ |
|
Chorus |
|
U Turn You turned around and walked away. |
|
U Turn And I don' t have the words to say. |
|
U Turn I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. |
|
U Turn Here' s another lesson learned. |
|
U Turn Just another bridge that' s burned. |
|
Just when I thought you loved me, you turned. |
|
I don' t really want to know if it' s like that. |
|
wǒ zhēn bù xiǎng qù xiāng xìn zhēn xiàng shì nà yàng |
|
How could the right one put us on the wrong track. |
|
wǒ men hǎo xiàng tà shàng liǎo bù tóng de dào lù |
|
Just like braids have said, my heart is slipping through your hands. |
|
xiàng shì wǒ de shēng mìng cóng nǐ shǒu zhōng huá luò |
|
I don' t want to think about life without you. |
|
wǒ bù gǎn qù shè xiǎng méi yǒu nǐ de shēng huó |
|
All I ever dreamed about, thought you' d make it come true. |
|
zuò mèng yě méi xiǎng dào nǐ huì ràng nà chéng zhēn |
|
Help me understand cause I' m doing all I can. |
|
wǒ jié jìn quán lì yě wú fǎ xiǎng tōng yī qiè |
|
U turn, u turn, u turn, u turn. |
|
Baby, u turn. |
|
U Turn You turned around and walked away. |
|
U Turn And I don' t have the words to say. |
|
U Turn I never saw it coming, now got me wondering how I could make you turn around. |
|
U Turn Here' s another lesson learned. |
|
U Turn Just another bridge that' s burned. |