美联啊，你弄坏了我的吉他

歌曲 美联啊，你弄坏了我的吉他
歌手 Dave Carroll
专辑 最新热歌慢摇16

歌词

[00:09.77] I flew United Airlines On my way to Nebraska
[00:14.17] The plane departed Halifax Connecting in Chicago’s O’Hare.
[00:23.46] While on the ground the passenger Said from the seat behind me,
[00:28.25] My God, they’re throwing guitars out there!”"
[00:35.58] The Band and I exchanged a look best described as terror,
[00:40.48] At the action on the tarmac and knowing whose projectiles these would be.
[00:49.22] So before I left Chicago,I alerted three employees,
[00:54.67] Who showed complete indifference towards me.
[01:01.53] United, United,
[01:06.27] You broke my Taylor Guitar.
[01:11.12] United, United,
[01:15.93] Some big help you are.
[01:19.40] You broke it, you should fix it.
[01:21.77] You’re liable, just admit it.
[01:24.14] I should have flown with someone else or gone by car,
[01:32.18] Cause United Breaks Guitars.
[01:39.37] When we landed in Nebraska,I confirmed what I’d suspected:
[01:44.38] My Taylor’d been the victim of a vicious act of malice at O’Hare.
[01:53.51] And so began a year-long saga of pass the buck, “Don’t ask me,”
[01:58.35] And “I’m sorry sir, your claim can go no where.”
[02:05.41] So to all the airline’s people from New York to New Delhi,
[02:10.51]
[02:20.60] I’ve heard all your excuses and I’ve chased your wild gooses,
[02:24.59] And this attitude of yours I say must go.
[02:31.76] United, United,
[02:36.65] You broke my Taylor Guitar.
[02:41.24] United, United,
[02:46.10] Some big help you are.
[02:49.78] You broke it, you should fix it.
[02:52.70] You’re liable, just admit it.
[02:54.45] I should have flown with someone else or gone by car,
[03:02.34] Cause United Breaks Guitars.
[03:09.85] Well I won’t say that I’ll never fly With you again
[03:13.48] cause maybe to save the world I probably would
[03:17.40] But that won’t likely happen.
[03:19.64] And if it did, I wouldn’t bring my luggage,
[03:23.19] Cause you’d just got and break it Into a thousand pieces
[03:27.80] Just like you broke my heart.
[03:31.30] When United breaks guitars.
[03:38.35] United, United,
[03:42.79] You broke my Taylor Guitar
[03:47.76] United, United,
[03:52.74] Some big help you are.
[03:56.22] You broke it, you should fix it.
[03:58.41] You’re liable, just admit it.
[04:01.60] I should have flown with someone else or gone by car,
[04:09.00] Cause United breaks guitars.
[04:13.73] Yeah, United breaks guitars.
[04:18.51] Yeah, United breaks guitars.

拼音

[00:09.77] I flew United Airlines On my way to Nebraska
[00:14.17] The plane departed Halifax Connecting in Chicago' s O' Hare.
[00:23.46] While on the ground the passenger Said from the seat behind me,
[00:28.25] My God, they' re throwing guitars out there!""
[00:35.58] The Band and I exchanged a look best described as terror,
[00:40.48] At the action on the tarmac and knowing whose projectiles these would be.
[00:49.22] So before I left Chicago, I alerted three employees,
[00:54.67] Who showed complete indifference towards me.
[01:01.53] United, United,
[01:06.27] You broke my Taylor Guitar.
[01:11.12] United, United,
[01:15.93] Some big help you are.
[01:19.40] You broke it, you should fix it.
[01:21.77] You' re liable, just admit it.
[01:24.14] I should have flown with someone else or gone by car,
[01:32.18] Cause United Breaks Guitars.
[01:39.37] When we landed in Nebraska, I confirmed what I' d suspected:
[01:44.38] My Taylor' d been the victim of a vicious act of malice at O' Hare.
[01:53.51] And so began a yearlong saga of pass the buck, " Don' t ask me,"
[01:58.35] And " I' m sorry sir, your claim can go no where."
[02:05.41] So to all the airline' s people from New York to New Delhi,
[02:10.51]
[02:20.60] I' ve heard all your excuses and I' ve chased your wild gooses,
[02:24.59] And this attitude of yours I say must go.
[02:31.76] United, United,
[02:36.65] You broke my Taylor Guitar.
[02:41.24] United, United,
[02:46.10] Some big help you are.
[02:49.78] You broke it, you should fix it.
[02:52.70] You' re liable, just admit it.
[02:54.45] I should have flown with someone else or gone by car,
[03:02.34] Cause United Breaks Guitars.
[03:09.85] Well I won' t say that I' ll never fly With you again
[03:13.48] cause maybe to save the world I probably would
[03:17.40] But that won' t likely happen.
[03:19.64] And if it did, I wouldn' t bring my luggage,
[03:23.19] Cause you' d just got and break it Into a thousand pieces
[03:27.80] Just like you broke my heart.
[03:31.30] When United breaks guitars.
[03:38.35] United, United,
[03:42.79] You broke my Taylor Guitar
[03:47.76] United, United,
[03:52.74] Some big help you are.
[03:56.22] You broke it, you should fix it.
[03:58.41] You' re liable, just admit it.
[04:01.60] I should have flown with someone else or gone by car,
[04:09.00] Cause United breaks guitars.
[04:13.73] Yeah, United breaks guitars.
[04:18.51] Yeah, United breaks guitars.

歌词大意

[00:09.77] wǒ chéng zuò lián hé háng kōng gōng sī zài fēi wǎng nèi bù lā sī jiā zhōu de tú zhōng,
[00:14.17] fēi jī cóng hā lì fǎ kè qǐ fēi, zài zhī jiā gē de " ào hēi ěr" jī chǎng zhuǎn jī
[00:23.46] zài zhuǎn jī shí, wǒ shēn hòu de yī míng chéng kè tū rán shuō
[00:28.25] tiān ne, tā men zài rēng jí tā"
[00:35.58] yuè duì chéng yuán hé wǒ hù xiāng kàn le kàn, gǎn jué zhǐ néng yòng kǒng bù lái xíng róng
[00:40.48] zài dì shàng bān yùn xíng lǐ de dòng zuò, jiù xiàng fā pào dàn yí yàng
[00:49.22] zài qǐ fēi lí kāi zhī jiā gē zhī qián, wǒ tí xǐng le jī chǎng de sān míng gù yuán
[00:54.67] tā men wán quán yī fù mò bù guān xīn de yàng zi
[01:01.53] měi lián háng a, měi lián háng
[01:06.27] nǐ men nòng huài le wǒ de " tài lè" jí tā
[01:11.12] měi lián háng a, měi lián háng
[01:15.93] nǐ men zhēn shì bāng le " dà máng"
[01:19.40] nǐ men bǎ tā nòng huài le, jiù yīng gāi xiū hǎo tā
[01:21.77] shì nǐ men de zé rèn, jiù gāi chéng rèn
[01:24.14] wǒ yīng gāi gǎi chéng bié jiā de háng bān huò kāi chē qù
[01:32.18] yīn wèi měi lián háng gǎo huài le jí tā
[01:39.37] dāng wǒ men jiàng luò zài nèi bù lā sī jiā zhōu, wǒ zhèng shí le wǒ de huái yí
[01:44.38] wǒ de " tài lè" jí tā chéng le ào hēi ěr jī chǎng è xìng xíng wéi de shòu hài zhě
[01:53.51] cóng cǐ kāi shǐ cháng dá yī nián de " tī pí qiú"," bú yào wèn wǒ"
[01:58.35] hé " duì bù qǐ, xiān shēng, nín kě yǐ qù bié chù suǒ péi" de tóu sù jié guǒ
[02:05.41] suǒ yǒu háng kōng gōng sī de rén, wú lùn cóng niǔ yuē hái shì dào xīn dé lǐ
[02:10.51] Including kind Miss Irlweg who says the final word from them is " No." bāo kuò hé ǎi de Irlweg nǚ shì, tā men shuō de zuì hòu yī jù huà hái shì " bù xíng"
[02:20.60] tīng le nǐ men de zhǒng zhǒng jiè kǒu, wǒ jiù xiàng zài yě wài gǎn yā zǐ yí yàng.
[02:24.59] duì yú nǐ men zhè zhǒng tài dù, wǒ xiǎng shuō, bì xū yào shuō
[02:31.76] měi lián háng a, měi lián háng
[02:36.65] nǐ men nòng huài le wǒ de " tài lè" jí tā
[02:41.24] měi lián háng a, měi lián háng
[02:46.10] nǐ men zhēn shì bāng le " dà máng"
[02:49.78] nǐ men bǎ tā nòng huài le, jiù yīng gāi xiū hǎo tā
[02:52.70] shì nǐ men de zé rèn, jiù gāi chéng rèn
[02:54.45] wǒ yīng gāi gǎi chéng bié jiā de háng bān huò kāi chē qù
[03:02.34] yīn wèi měi lián háng gǎo huài le jí tā
[03:09.85] wǒ bú huì shuō, wǒ jué bú huì zài dā chéng nǐ men de háng bān
[03:13.48] yě xǔ, wèi le zhěng jiù shì jiè, wǒ yě xǔ huì
[03:17.40] dàn zhè zhǒng qíng kuàng bù tài kě néng fā shēng
[03:19.64] wàn yī fà shēng le, wǒ zuò nǐ men fēi jī de shí hòu yě bù dài xíng lǐ
[03:23.19] yīn wèi nǐ men huì bǎ tā nòng huài chéng wú shù suì piàn
[03:27.80] jiù xiàng nǐ men shāng le wǒ de xīn
[03:31.30] dāng měi lián háng nòng huài jí tā de shí hòu
[03:38.35] měi lián háng a, měi lián háng
[03:42.79] nǐ men nòng huài le wǒ de " tài lè" jí tā
[03:47.76] měi lián háng a, měi lián háng
[03:52.74] nǐ men zhēn shì bāng le " dà máng"
[03:56.22] nǐ men bǎ tā nòng huài le, jiù yīng gāi xiū hǎo tā
[03:58.41] shì nǐ men de zé rèn, jiù gāi chéng rèn
[04:01.60] wǒ yīng gāi gǎi chéng bié jiā de háng bān huò kāi chē qù
[04:09.00] yīn wèi měi lián háng gǎo huài le jí tā
[04:13.73] měi lián háng gǎo huài le jí tā
[04:18.51] měi lián háng gǎo huài le jí tā