[00:14.95] | 何してんだろう こんなはずじゃないだろう |
[00:21.83] | 自転车 立ちこぎ 振りきっていく |
[00:26.97] | 生きていくことは まだ掴めない |
[00:34.03] | 夜が朝に変わるように |
[00:38.95] | |
[00:39.86] | 大人になれば増えると思ってた |
[00:45.75] | 希望や梦は复雑になるばかり |
[00:52.42] | うつむいて取り残された场所を深く |
[00:58.59] | 掘ってみよう 泉が眠るはずよ |
[01:04.75] | |
[01:05.56] | It’s my rainy day, |
[01:08.39] | but i’ll just go anyway |
[01:11.58] | 见えるなら行くのみだろう |
[01:17.74] | 溢れてるの 曲がらないの |
[01:23.92] | どんな时间がかかっても |
[01:28.37] | |
[01:39.42] | Highway window パノラマ景色 |
[01:46.47] | 辿り着かなくてもいいわ |
[01:51.54] | 未来と二人が柔らかい生地で |
[01:58.70] | 包まれていくのを感じた |
[02:04.22] | 寂しい时 隠れて泣かないで |
[02:10.45] | あなたを濡らすのは过去という细胞 |
[02:16.90] | その一粒に私はなりたいわ |
[02:22.46] | 涂り替えてあげる 何度でもいつでも |
[02:29.20] | |
[02:30.19] | It’s your rainy day, |
[02:32.90] | but i’ll just go anyway |
[02:36.15] | 本当はもう决まっているんだろう |
[02:42.26] | 止まらないで 谛めないで |
[02:48.48] | 雾がたちこめていても |
[02:54.37] | |
[03:16.83] | 地球に寝ころんだら温かかったわ all right |
[03:22.95] | 伤だらけの心は生きてきた证だから |
[03:29.30] | 认め合えたなら日々は美しい |
[03:34.91] | 通りすがりの嘘に |
[03:37.56] | もう惑わされたくはない |
[03:41.24] | |
[03:41.80] | It’s my shiny day, |
[03:44.32] | so we’ll just go anyway |
[03:47.70] | 见えるなら あなたも诱って |
[03:53.80] | 繋がってくわ 歓びだわ ほら |
[04:00.03] | 视界は澄み渡ってる |
[04:04.71] |
[00:14.95] | he |
[00:21.83] | zi zhuan che li zhen |
[00:26.97] | sheng guai |
[00:34.03] | ye chao bian |
[00:38.95] | |
[00:39.86] | da ren zeng si |
[00:45.75] | xi wang meng fu za |
[00:52.42] | qu can chang suo shen |
[00:58.59] | jue quan mian |
[01:04.75] | |
[01:05.56] | It' s my rainy day, |
[01:08.39] | but i' ll just go anyway |
[01:11.58] | jian xing |
[01:17.74] | yi qu |
[01:23.92] | shi jian |
[01:28.37] | |
[01:39.42] | Highway window jing se |
[01:46.47] | chan zhe |
[01:51.54] | wei lai er ren rou sheng di |
[01:58.70] | bao gan |
[02:04.22] | ji shi yin qi |
[02:10.45] | ru guo qu xi bao |
[02:16.90] | yi li si |
[02:22.46] | tu ti he du |
[02:29.20] | |
[02:30.19] | It' s your rainy day, |
[02:32.90] | but i' ll just go anyway |
[02:36.15] | ben dang jue |
[02:42.26] | zhi di |
[02:48.48] | wu |
[02:54.37] | |
[03:16.83] | di qiu qin wen all right |
[03:22.95] | shang xin sheng zheng |
[03:29.30] | ren he ri mei |
[03:34.91] | tong xu |
[03:37.56] | huo |
[03:41.24] | |
[03:41.80] | It' s my shiny day, |
[03:44.32] | so we' ll just go anyway |
[03:47.70] | jian you |
[03:53.80] | ji huan |
[04:00.03] | shi jie cheng du |
[04:04.71] |
[00:14.95] | hé |
[00:21.83] | zì zhuǎn chē lì zhèn |
[00:26.97] | shēng guāi |
[00:34.03] | yè cháo biàn |
[00:38.95] | |
[00:39.86] | dà rén zēng sī |
[00:45.75] | xī wàng mèng fù zá |
[00:52.42] | qǔ cán chǎng suǒ shēn |
[00:58.59] | jué quán mián |
[01:04.75] | |
[01:05.56] | It' s my rainy day, |
[01:08.39] | but i' ll just go anyway |
[01:11.58] | jiàn xíng |
[01:17.74] | yì qū |
[01:23.92] | shí jiān |
[01:28.37] | |
[01:39.42] | Highway window jǐng sè |
[01:46.47] | chān zhe |
[01:51.54] | wèi lái èr rén róu shēng dì |
[01:58.70] | bāo gǎn |
[02:04.22] | jì shí yǐn qì |
[02:10.45] | rú guò qù xì bāo |
[02:16.90] | yī lì sī |
[02:22.46] | tú tì hé dù |
[02:29.20] | |
[02:30.19] | It' s your rainy day, |
[02:32.90] | but i' ll just go anyway |
[02:36.15] | běn dāng jué |
[02:42.26] | zhǐ dì |
[02:48.48] | wù |
[02:54.37] | |
[03:16.83] | dì qiú qǐn wēn all right |
[03:22.95] | shāng xīn shēng zhèng |
[03:29.30] | rèn hé rì měi |
[03:34.91] | tōng xū |
[03:37.56] | huò |
[03:41.24] | |
[03:41.80] | It' s my shiny day, |
[03:44.32] | so we' ll just go anyway |
[03:47.70] | jiàn yòu |
[03:53.80] | jì huān |
[04:00.03] | shì jiè chéng dù |
[04:04.71] |
[00:14.95] | 你在干嘛啊,不该就只能这样了吧 |
[00:21.83] | 自行车,站起来蹬,疾驰而去 |
[00:26.97] | 活下去这件事,还把握不住 |
[00:34.03] | 就像夜晚会变成早晨一样 |
[00:39.86] | 以为长大了就会变多 |
[00:45.75] | 结果希望和梦想,只是变得更复杂而已 |
[00:52.42] | 去自己被丢下的地方,低下头 |
[00:58.59] | 挖深一点,应该有沉睡的泉水 |
[01:05.56] | It’s my rainy day, |
[01:08.39] | but i’ll just go anyway |
[01:11.58] | 看得到的话,就只能去了啊 |
[01:17.74] | 奔涌而去,不会弯曲 |
[01:23.92] | 不管还要花多少时间 |
[01:39.42] | Highway window 全景式风景 |
[01:46.47] | 即便无法到达也无所谓了 |
[01:51.54] | 我感觉到,同未来一起被柔软的布料 |
[01:58.70] | 包裹起来 |
[02:04.22] | 寂寞的时候,不要躲起来偷偷的哭 |
[02:10.45] | 打湿你的是名为过去的细胞 |
[02:16.90] | 我想变成其中的一个 |
[02:22.46] | 不停地更替,不管多少次不过什么时候 |
[02:30.19] | It’s your rainy day, |
[02:32.90] | but i’ll just go anyway |
[02:36.15] | 其实啊,已经决定了吧 |
[02:42.26] | 不要停,也不要放弃 |
[02:48.48] | 即便雾还没有散去 |
[03:16.83] | 睡在地球上的话,就会获得温暖 all right |
[03:22.95] | 满是伤痕的心,是活下来的证据啊 |
[03:29.30] | 如果互相承认了的话,日子会更美好 |
[03:34.91] | 已经不想再被路过的谎言 |
[03:37.56] | 给欺骗了 |
[03:41.80] | It’s my shiny day |
[03:44.32] | so we’ll just go anyway |
[03:47.70] | 如果我看到了,我会邀请你一起 |
[03:53.80] | 紧紧相系,其乐融融 |
[04:00.03] | 眼前豁然开朗 |