Girls (Live)

歌曲 Girls (Live)
歌手 The 1975
专辑 iTunes Festival: London 2013 - EP

歌词

[00:18.84] Bite your face to spite your nose
[00:23.15] 17 and a half years old
[00:27.60] I'm worrying about my brother finding out
[00:31.74] What’s the fun in doing what you're told?
[00:35.86] I said "No!"
[00:37.62] 'Oh give it a rest, I could persuade you
[00:41.58] I'm not your typical, stoned 18 year old
[00:42.75] Give me a night I'll make you'
[00:44.99] "I know you're looking for salvation in the secular age, but girl I'm not your savior"
[00:49.60] Wrestle to the ground.
[00:51.48] God help me now because,
[00:54.40] They're just girls breaking hearts
[00:58.11] Eyes bright, uptight, just girls
[01:02.44] But she can't be what you need if she's 17
[01:06.33] They're just girls
[01:08.54] They're just girls
[01:11.29] A pair of frozen hands to hold,
[01:15.15] Oh she's so southern so she feels the cold,
[01:19.10] One moment I was tearing off your blouse,
[01:21.77] Now you're living in my house.
[01:24.27] What happened to just messing around?
[01:28.13] I said "Yo, I think I better go. I can't take you
[01:32.90] You just sit and get stoned with 30 year olds and you think you've made it"
[01:37.24] 'Well, shouldn't you be fucking with somebody your age instead of making changes?'
[01:41.96] Wrestle to the ground.
[01:43.84] God help me now because,
[01:45.58] They're just girls breaking hearts
[01:50.27] Eyes bright, uptight, just girls
[01:54.80] But she can't be what you need if she's 17
[01:58.61] They're just girls
[02:00.54] They're just girls
[02:03.68] I told her from the start,
[02:08.05] Destined to be hard.
[02:11.87] I told her from the start
[02:14.50] I’ll break your heart
[02:16.67] Destined to be hard
[02:18.39] Break your heart
[02:20.78] I said "Yo, I think I better go. I can't take you"
[02:25.14] I know you're looking for salvation in the secular age, but girl I'm not your savior"
[02:29.56] 'Well, shouldn't you be fucking with somebody your age instead of making changes?'
[02:34.03] Wrestle to the ground.
[02:36.16] God help me now because,
[02:38.09] They're just girls breaking hearts
[02:42.21] Eyes bright, uptight, just girls
[02:46.95] But she can't be what you need if she's 17
[02:51.02] They're just girls
[02:53.22] They're just girls
[02:55.38] They're just girls breaking hearts
[02:59.77] Eyes bright, uptight, just girls
[03:04.55] But she can't be what you need if she's 17
[03:08.48] They're just girls
[03:10.34] They're just girls
[03:12.92] They're just girls...

拼音

[00:18.84] Bite your face to spite your nose
[00:23.15] 17 and a half years old
[00:27.60] I' m worrying about my brother finding out
[00:31.74] What' s the fun in doing what you' re told?
[00:35.86] I said " No!"
[00:37.62] ' Oh give it a rest, I could persuade you
[00:41.58] I' m not your typical, stoned 18 year old
[00:42.75] Give me a night I' ll make you'
[00:44.99] " I know you' re looking for salvation in the secular age, but girl I' m not your savior"
[00:49.60] Wrestle to the ground.
[00:51.48] God help me now because,
[00:54.40] They' re just girls breaking hearts
[00:58.11] Eyes bright, uptight, just girls
[01:02.44] But she can' t be what you need if she' s 17
[01:06.33] They' re just girls
[01:08.54] They' re just girls
[01:11.29] A pair of frozen hands to hold,
[01:15.15] Oh she' s so southern so she feels the cold,
[01:19.10] One moment I was tearing off your blouse,
[01:21.77] Now you' re living in my house.
[01:24.27] What happened to just messing around?
[01:28.13] I said " Yo, I think I better go. I can' t take you
[01:32.90] You just sit and get stoned with 30 year olds and you think you' ve made it"
[01:37.24] ' Well, shouldn' t you be fucking with somebody your age instead of making changes?'
[01:41.96] Wrestle to the ground.
[01:43.84] God help me now because,
[01:45.58] They' re just girls breaking hearts
[01:50.27] Eyes bright, uptight, just girls
[01:54.80] But she can' t be what you need if she' s 17
[01:58.61] They' re just girls
[02:00.54] They' re just girls
[02:03.68] I told her from the start,
[02:08.05] Destined to be hard.
[02:11.87] I told her from the start
[02:14.50] I' ll break your heart
[02:16.67] Destined to be hard
[02:18.39] Break your heart
[02:20.78] I said " Yo, I think I better go. I can' t take you"
[02:25.14] I know you' re looking for salvation in the secular age, but girl I' m not your savior"
[02:29.56] ' Well, shouldn' t you be fucking with somebody your age instead of making changes?'
[02:34.03] Wrestle to the ground.
[02:36.16] God help me now because,
[02:38.09] They' re just girls breaking hearts
[02:42.21] Eyes bright, uptight, just girls
[02:46.95] But she can' t be what you need if she' s 17
[02:51.02] They' re just girls
[02:53.22] They' re just girls
[02:55.38] They' re just girls breaking hearts
[02:59.77] Eyes bright, uptight, just girls
[03:04.55] But she can' t be what you need if she' s 17
[03:08.48] They' re just girls
[03:10.34] They' re just girls
[03:12.92] They' re just girls...

歌词大意

[00:18.84] zì bào zì qì
[00:23.15] 17 suì bàn nà nián
[00:27.60] wǒ dān xīn wǒ gē ge huì fā xiàn
[00:31.74] nǐ suǒ shuō de lè qù shì shén me?
[00:35.86] wǒ shuō " bù"
[00:37.62] xiū xī yī xià ba wǒ néng jiāng nǐ shuō fú
[00:41.58] 18 suì nà nián wǒ bú shì nǐ de zhuān shǔ
[00:42.75] hé wǒ dài yí gè wǎn shàng wǒ huì ràng nǐ kuài lè wú bǐ
[00:44.99] wǒ zhī dào nǐ zài sú shì lǐ xún zhǎo jiù shú dàn nǚ hái wǒ bú shì nǐ de jiù shì zhǔ
[00:49.60] shuāi dǎo zài dì
[00:51.48] shàng dì bāng bāng wǒ ba
[00:54.40] tā men zhǐ shì huì shāng rén xīn de nǚ hái zi
[00:58.11] yǎn shén shǎn shuò xīn qíng jiāo zào jiù shì zhè yàng de nǚ hái rú cǐ ér yǐ
[01:02.44] rú guǒ tā 17 suì de huà tā gēn běn jiù bú shì nǐ xiǎng yào de yàng zi
[01:06.33] tā men jiù zhǐ shì pǔ tōng de nǚ hái zi ér yǐ
[01:08.54] tā men jiù shì nǚ hái zi ér yǐ
[01:11.29] qiān qǐ nà shuāng bīng lěng de shǒu
[01:15.15] tā shì nán fāng rén suǒ yǐ tā pà lěng
[01:19.10] yǒu nà me yī shùn jiān wǒ xiǎng sī kāi nǐ de chèn shān
[01:21.77] xiàn zài nǐ yǐ jīng zhù zài wǒ jiā le
[01:24.27] fā shēng de yī qiè dōu shì zhè me huāng luàn
[01:28.13] wǒ shuō " nǐ zuì hǎo huán shì lí kāi ba wǒ bù néng hé nǐ zài yì qǐ"
[01:32.90] kě nǐ jiù nǐ zuò zài nà li 30 suì de mú yàng nǐ jué de nǐ yǐ jīng gǎo dìng le
[01:37.24] hǎo ba nán dào nǐ bù yīng gāi hé tóng líng rén chán mián ma? ér bú shì biàn chéng xiàn zài zhè yàng
[01:41.96] shuāi dǎo zài dì
[01:43.84] shàng dì bāng bāng wǒ ba
[01:45.58] tā men zhǐ shì huì shāng rén xīn de nǚ hái zi
[01:50.27] yǎn shén shǎn shuò xīn qíng jiāo zào jiù shì zhè yàng de nǚ hái rú cǐ ér yǐ
[01:54.80] rú guǒ tā 17 suì de huà tā gēn běn jiù bú shì nǐ xiǎng yào de yàng zi
[01:58.61] tā men jiù zhǐ shì pǔ tōng de nǚ hái zi ér yǐ
[02:00.54] tā men jiù shì nǚ hái zi ér yǐ
[02:03.68] wǒ cóng yī kāi shǐ jiù hé tā jiǎng qīng chǔ le
[02:08.05] zhè duàn gǎn qíng zhù dìng bù yì
[02:11.87] wǒ yī kāi shǐ jiù shuō le
[02:14.50] wǒ huì ràng nǐ xīn suì
[02:16.67] zhè gǎn qíng zhù dìng bù yì
[02:18.39] wǒ yě huì shāng tòu nǐ de xīn
[02:20.78] wǒ shuō " nǐ zuì hǎo huán shì lí kāi ba wǒ bù néng hé nǐ zài yì qǐ"
[02:25.14] wǒ zhī dào nǐ zài sú shì lǐ xún zhǎo jiù shú dàn nǚ hái wǒ bú shì nǐ de jiù shì zhǔ
[02:29.56] hǎo ba nán dào nǐ bù yīng gāi hé tóng líng rén chán mián ma? ér bú shì biàn chéng xiàn zài zhè yàng
[02:34.03] shuāi dǎo zài dì
[02:36.16] shàng dì bāng bāng wǒ ba
[02:38.09] tā men zhǐ shì huì shāng rén xīn de nǚ hái zi
[02:42.21] yǎn shén shǎn shuò xīn qíng jiāo zào jiù shì zhè yàng de nǚ hái rú cǐ ér yǐ
[02:46.95] rú guǒ tā 17 suì de huà tā gēn běn jiù bú shì nǐ xiǎng yào de yàng zi
[02:51.02] tā men jiù zhǐ shì pǔ tōng de nǚ hái zi ér yǐ
[02:53.22] tā men jiù shì nǚ hái zi ér yǐ
[02:55.38] tā men zhǐ shì huì shāng rén xīn de nǚ hái zi
[02:59.77] yǎn shén shǎn shuò xīn qíng jiāo zào jiù shì zhè yàng de nǚ hái rú cǐ ér yǐ
[03:04.55] rú guǒ tā 17 suì de huà tā gēn běn jiù bú shì nǐ xiǎng yào de yàng zi
[03:08.48] tā men jiù zhǐ shì pǔ tōng de nǚ hái zi ér yǐ
[03:10.34] tā men jiù shì nǚ hái zi ér yǐ
[03:12.92] rú cǐ ér yǐ