Chocolate (Live)

歌曲 Chocolate (Live)
歌手 The 1975
专辑 iTunes Festival: London 2013 - EP

歌词

[00:29.50] Hey now, call it a split, because you know that you will
[00:34.74] Oh, you bite your friend like chocolate
[00:38.75] You said, we go where nobody know
[00:41.53] With guns hidden under our petticoat
[00:43.64] Oh, we're never gonna quit it
[00:44.95] No we're never gonna quit it, no
[00:48.40] Now run run away from the boys in blue
[00:53.92] Oh, my car smells like chocolate
[00:57.73] Hey now, I think about what to do
[00:59.60] I think about what to say
[01:01.51] I think about how to think
[01:03.46] Pause it, play it, pause it, play it, pause it
[01:07.20] Oh, we go where nobody know
[01:09.73] With guns hidden under our petticoat
[01:11.94] No, we're never gonna quit it
[01:13.09] No we're never gonna quit it, no
[01:16.60] Yeah we're dressed in black from head to toe
[01:19.26] We got guns hidden under our petticoat
[01:21.35] No, we're never gonna quit it
[01:22.56] No we're never gonna quit it, no
[01:26.69] Now you're never gonna quit it
[01:27.27] Now you're never gonna quit it
[01:28.51] Now you're never gonna quit it
[01:30.16] If you don't stop smoking it
[01:32.70] That's what she said
[01:35.05] She said, we're dressed in black from head to toe
[01:38.11] With guns hidden under our petticoat
[01:40.22] And we're never gonna quit it
[01:41.41] No we're never gonna quit it, no
[01:44.87] Hey now, we're building up speed as we're approaching a hill
[01:50.56] Oh my hair smells like chocolate
[01:54.21] Hey now, you say you're gonna quit it, but you're never gonna quit it
[01:56.78] Gotta get it, gotta get it, gotta get it, gotta get it, go!
[02:01.01] And play it cool
[02:03.45] Oh you said, we go where nobody know
[02:06.52] With guns hidden under our petticoat
[02:08.40] No, we're never gonna quit it
[02:09.70] No we're never gonna quit it, no
[02:13.04] Yeah we're dressed in black from head to toe
[02:15.50] We got guns hidden under our petticoat
[02:17.86] We're never gonna quit it
[02:19.06] No we're never gonna quit it, no
[02:22.77] Well I think we better go
[02:24.61] Seriously better go
[02:26.88] Said the feds are here, you know
[02:29.16] Seriously better go, oh no
[02:31.61] Well I think we better go
[02:33.84] Said the feds are here, you know
[02:36.14] Said Rebecca better know
[02:38.48] Seriously better go
[02:50.23] We go where nobody know
[02:53.24] With guns hidden under our petticoat
[02:55.38] Oh, we're never gonna quit it
[02:56.70] No we're never gonna quit it, no
[03:00.16] Yeah we're dressed in black from head to toe
[03:02.74] With guns hidden under our petticoat
[03:04.86] We're never gonna quit it
[03:06.07] No we're never gonna quit it, no, no, no
[03:09.49] Well I think we better go
[03:11.34] Seriously better go
[03:13.92] Said the feds are here, you know
[03:16.02] Seriously better go
[03:18.78] Well I think we better go
[03:20.99] Said the feds are here, you know
[03:23.34] Said Rebecca better know
[03:26.03] Seriously better go
[03:30.86]

歌词大意

[00:29.50] hāi, nǐ jiù bǎ tā chēng wéi dú pǐn ba, wǒ zhī dào nǐ yě xiǎng zhè me shuō
[00:34.74] hé nǐ de péng zài yǒu yì qǐ jiù xiàng chī qiǎo kè lì yí yàng
[00:38.75] nǐ shuō, wǒ men yào qù yí gè wú rén zhī xiǎo de dì fāng
[00:41.53] dài zhe qiāng, bǎ tā cáng zài yī fú lǐ
[00:43.64] wǒ men cóng bù fàng qì
[00:44.95] jué bú huì qīng yì fàng qì, jué bù
[00:48.40] xiàn zài kuài kuài cóng zhèi xiē yōu yù wú bǐ de nán hái shēn biān táo lí
[00:53.92] ó wǒ de chē wén qǐ lái jiù xiàng qiǎo kè lì
[00:57.73] hēi wǒ zhèng zài chén sī jiē xià lái yào zuò shí mǒ
[00:59.60] yào shuō shí mǒ
[01:01.51] yòu gāi rú hé sī kǎo
[01:03.46] zàn tíng bō fàng zàn tíng bō fàng zàn tíng
[01:07.20] wǒ men yào qù wú rén zhī xiǎo de dì fāng
[01:09.73] dài zhe qiāng, bǎ tā cáng zài yī fú lǐ
[01:11.94] wǒ men cóng bù fàng qì
[01:13.09] jué bú huì qīng yì fàng qì, jué bù
[01:16.60] méi cuò cóng tóu dào jiǎo yī shēn xuàn kù de hēi sè zhuāng bàn
[01:19.26] wǒ men bǎ qiāng cáng zài le yī fú lǐ
[01:21.35] wǒ men bù zuò shū jiā
[01:22.56] jué bú huì qīng yì fàng qì, jué bù
[01:26.69] wǒ men cóng bù fàng qì
[01:27.27] fèn yǒng xiàng qián
[01:28.51] jué bú huì qīng yì rèn shū, jué bù
[01:30.16] nǐ bú yào jiè yān
[01:32.70] tā jiù shì zhè me shuō de
[01:35.05] tā shuō, wǒ men yào cóng tóu dào jiǎo yī shēn xuàn kù de hēi sè zhuāng bàn
[01:38.11] dài zhe qiāng, bǎ tā cáng zài yī fú lǐ
[01:40.22] wǒ men cóng bù fàng qì
[01:41.41] jué bú huì qīng yì rèn shū, jué bù
[01:44.87] hēi, xiàn zài, wǒ men jiā kuài sù dù bī jìn jí xiàn
[01:50.56] ó wǒ de tóu fà wén qǐ lái xiàng qiǎo kè lì
[01:54.21] hēi nǐ zuǐ shàng shuō zhe yào fàng qì dàn nǐ què cóng wèi zhè me zuò
[01:56.78] wǒ men huì chéng gōng de zhēn de yí dìng huì de jiā yóu!
[02:01.01] dà qì yì diǎn
[02:03.45] zhèng rú nǐ shuō de wǒ men yào qù dào wú rén zhī xiǎo de dì fāng
[02:06.52] dài zhe qiāng, bǎ tā cáng zài yī fú lǐ
[02:08.40] wǒ men cóng bù fàng qì
[02:09.70] jué bú huì qīng yì rèn shū, jué bù
[02:13.04] méi cuò cóng tóu dào jiǎo yī shēn xuàn kù de hēi sè zhuāng bàn
[02:15.50] wǒ men bǎ qiāng cáng zài le yī fú lǐ
[02:17.86] wǒ men cóng bù fàng qì
[02:19.06] jué bú huì qīng yì rèn shū, jué bù
[02:22.77] hǎo ba wǒ jué de wǒ men zuì hǎo huán shì lí kāi ba
[02:24.61] shuō zhēn de hái shì zǒu ba
[02:26.88] yǒu rén zài zhè ér kān shǒu, nǐ zhī dào de
[02:29.16] shuō zhēn de zuì hǎo huán shì zǒu ba ó bù
[02:31.61] hǎo ba wǒ jué de wǒ men zuì hǎo huán shì lí kāi ba
[02:33.84] yǒu rén zài zhè ér kān shǒu, nǐ zhī dào de
[02:36.14] Rebecca liǎo jiě gèng duō
[02:38.48] hái shì zǒu ba
[02:50.23] wǒ men qù wú rén zhī xiǎo de dì fāng
[02:53.24] dài zhe qiāng, bǎ tā cáng zài yī fú lǐ
[02:55.38] wǒ men cóng bù fàng qì
[02:56.70] jué bú huì qīng yì rèn shū, jué bù
[03:00.16] méi cuò cóng tóu dào jiǎo yī shēn xuàn kù de hēi sè zhuāng bàn
[03:02.74] dài zhe qiāng, bǎ tā cáng zài yī fú lǐ
[03:04.86] wǒ men bù zuò shū jiā
[03:06.07] cóng bú yào qīng yì fàng qì
[03:09.49] hǎo ba wǒ jué de wǒ men zuì hǎo huán shì lí kāi ba
[03:11.34] hái shì zǒu ba
[03:13.92] yǒu rén zài zhè ér kān shǒu, nǐ zhī dào de
[03:16.02] shuō zhēn de zuì hǎo huán shì zǒu ba
[03:18.78] wǒ jué de wǒ men zuì hǎo huán shì lí kāi ba
[03:20.99] yǒu rén zài zhè ér kān shǒu, nǐ zhī dào de
[03:23.34] Rebecca liǎo jiě gèng duō
[03:26.03] shuō zhēn de zuì hǎo huán shì zǒu ba