Puttin' On The Ritz

歌曲 Puttin' On The Ritz
歌手 Robbie Williams
专辑 Swings Both Ways (Deluxe Audio & Visual)

歌词

[00:09.799] Have you seen the well-to-do
[00:12.270] Upon Lennox Avenue
[00:14.560] On that famous thoroughfare
[00:16.930] With their noses in the air
[00:19.340] High hats and narrow collars
[00:21.670] White spats and fifteen dollars
[00:23.799] Spending every dime
[00:26.250] On a wonderful time
[00:28.490] If you're blue
[00:29.439] And you don't know where to go to
[00:31.460] Why don't you go where Harlem flits
[00:35.490] Puttin' on the Ritz
[00:37.820] Spangled Gowns upon the bevy of
[00:40.350] High browns from down the levy
[00:42.110] All misfits
[00:44.500] Puttin' on the Ritz
[00:47.240] That's where each and every lulu-belle goes
[00:52.130] Every Thursday evening with her swell beaus
[00:55.820] Rubbin' elbows
[00:56.830] Come with me and we'll attend their jubilee
[00:59.400] And see them spend their last two bits
[01:03.400] Puttin' on the Ritz
[01:05.420]
[01:25.100] Have you seen the well-to-do
[01:27.530] Upon Lennox Avenue
[01:29.760] On that famous thoroughfare
[01:32.130] With their noses in the air
[01:34.570] High hats and narrow collars
[01:36.920] White spats and fifteen dollars
[01:39.0] Spending every dime
[01:41.430] For a wonderful time
[01:43.800] If you're blue
[01:44.640] And you don't know where to go to
[01:46.740] Why don't you go where Harlem flits
[01:50.490] Puttin' on the Ritz
[01:53.40] Spangled Gowns upon the bevy of
[01:55.750] High browns from down the levy
[01:57.370] All misfits
[01:59.670] Puttin' on the Ritz
[02:02.800] That's where each and every lulu-belle goes
[02:07.540] Every Thursday evening with her swell beaus
[02:11.79] Rubbin' elbows
[02:12.40] Come with me and we'll attend their jubilee
[02:14.899] And see them spend their last two bits
[02:18.650] Puttin' on the Ritz

歌词大意

[00:09.799] bù zhī nǐ shì fǒu jiàn guò nèi xiē fù rén
[00:12.270] zài lún nuò kè sī dà dào xiāo yáo kuài huó
[00:14.560] zǒu zài fán huá de jiē dào shàng
[00:16.930] tā men áng shǒu tǐng xiōng cóng bù zhèng yǎn kàn rén
[00:19.340] dài zhe gāo lǐ mào hé lēi rén de lǐng jié
[00:21.670] tào zhe bái sè de xié tào huái chuāi xiàn jīn
[00:23.799] jìn qíng xiǎng shòu měi fēn měi háo
[00:26.250] shēng huó rú cǐ jīng cǎi fēn chéng
[00:28.490] rú guǒ nǐ xīn qíng dī luò
[00:29.439] rú guǒ nǐ wú suǒ shì cóng
[00:31.460] wèi shí me bù qù hā lín qū měi guó hēi rén jū zhù dì guàng guàng
[00:35.490] qù xiǎn bǎi nǐ de kuò qì
[00:37.820] huá lì shǎn yào de lǐ fú
[00:40.350] pèi shàng shǎn liàng yǒu hēi de pí fū
[00:42.110] rú cǐ gé gé bù rù
[00:44.500] yī rán zhǐ gāo qì áng
[00:47.240] yīn wèi nèi xiē zuì huì mí huò rén xīn de liàng nǚ dōu ài lái zhè lǐ
[00:52.130] zài zhōu sì yè wǎn dài shàng tā men de qíng rén nèi xiē wán kù zǐ dì
[00:55.820] qīng qīng wǒ wǒ
[00:56.830] gēn wǒ lái jiā rù tā men de zhōu nián kuáng huān
[00:59.400] kàn tā men huā guāng zuì hòu de měi fēn
[01:03.400] dà xiǎn kuò qì
[01:25.100] jiàn guò nèi xiē fù rén ma
[01:27.530] zài lún nuò kè sī dà dào xiāo yáo kuài huó
[01:29.760] zǒu zài fán huá de jiē dào shàng
[01:32.130] bí zi cháo tiān mù zhōng wú rén
[01:34.570] dài zhe gāo lǐ mào hé lēi rén de lǐng jié
[01:36.920] tào zhe bái sè de xié tào huái chuāi měi jīn
[01:39.0] huā guāng měi yī fēn qián
[01:41.430] wèi tú gè kuài huó shí guāng
[01:43.800] rú guǒ nǐ bǎi wú liáo lài
[01:44.640] rú guǒ nǐ zài màn yóu pái huái
[01:46.740] wèi shí me guàng dào bù qù hā lín qū
[01:50.490] dà bǎi kuò qi
[01:53.40] huá lì shǎn yào de lǐ fú
[01:55.750] pèi shàng shǎn liàng yǒu hēi de pí fū
[01:57.370] zhè yī qiè gé gé bù rù
[01:59.670] què yī rán zhǐ gāo qì áng
[02:02.800] yīn wèi nèi xiē zuì huì mí huò rén xīn de liàng nǚ dōu ài lái zhè lǐ
[02:07.540] zài zhōu sì yè wǎn dài shàng tā men de qíng rén nèi xiē wán kù zǐ dì
[02:11.79] nǐ nóng wǒ nóng
[02:12.40] gēn wǒ lái jiā rù zhè chǎng qìng diǎn
[02:14.899] kàn tā men jiāng cái fù huī huò dài jìn
[02:18.650] jìn qíng xiǎn bǎi xuàn yào