Shot Of Love

歌曲 Shot Of Love
歌手 Bob Dylan
专辑 The Complete Album Collection Vol.1

歌词

[00:01.48] I need a shot of love, i need a shot of love.
[00:12.76] Don't need a shot of heroin to kill my disease,
[00:17.82] Don't need a shot of turpentine, only bring me to my knees,
[00:22.83] Don't need a shot of codeine to help me to repent,
[00:28.11] Don't need a shot of whiskey, help me be president.
[00:33.36] I need a shot of love, i need a shot of love.
[00:47.28] Doctor, can you hear me? i need some medicaid.
[00:52.22] I seen the kingdoms of the world and it's makin' me feel afraid.
[00:57.69] What i got ain't painful, it's just bound to kill me dead.
[01:02.79] Like the men that followed jesus when they put a price upon his head.
[01:08.24] I need a shot of love, i need a shot of love.
[01:22.80] I don't need no alibi when i'm spending time with you.
[01:28.97] I've heard all of them rumors and you have heard 'em too.
[01:32.43] Don't show me no picture show or give me no book to read,
[01:37.59] It don't satisfy the hurt inside nor the habit that it feeds.
[01:42.89] I need a shot of love, i need a shot of love.
[01:57.30] Why would i want to take your life?
[02:01.99] You've only murdered my father, raped his wife,
[02:07.74] Tattooed my babies with a poison pen,
[02:12.49] Mocked my god, humiliated my friends.
[02:17.68] I need a shot of love, i need a shot of love.
[02:31.86] Don't wanna be with nobody tonight veronica not around nowhere,
[02:39.61] Mavis just ain't right.
[02:42.00] There's a man that hates me and he's swift, smooth and near,
[02:47.30] Am i supposed to set back and wait until he's here?
[02:52.46] I need a shot of love, i need a shot of love.
[03:06.65] What makes the wind wanna blow tonight?
[03:11.71] Don't even feel like crossing the street and my car ain't actin' right.
[03:16.95] Called home, everybody seemed to have moved away.
[03:22.21] My conscience is beginning to bother me today.
[03:26.25] I need a shot of love, i need a shot of love.
[03:34.12] I need a shot of love, i need a shot of love.
[04:03.32] If you're a doctor, i need a shot of love.

歌词大意

[00:01.48] wǒ xū yào de zhǐ shì yī zhēn ài de yào jì
[00:12.76] qí shí zhì bìng yě yòng bù zháo kē hǎi luò yīn
[00:17.82] mǒ shén me sōng zhī yóu, kuài guì dǎo zài dì
[00:22.83] bié gěi wǒ zhǐ téng piān ràng wǒ zhuī huǐ mò jí
[00:28.11] xuǎn wǒ dāng zǒng tǒng ba wǒ bú yào wēi shì jì
[00:33.36] yīn wèi wǒ zhǐ xū yào yī zhēn ài de yào jì
[00:47.28] tīng jiàn méi dài fū, lái xiē yī liáo fú lì
[00:52.22] guó jiā yí gè gè dōu shì xià rén de wán yì
[00:57.69] suī shuō bù téng kě hái shì néng qǔ rén xìng mìng
[01:02.79] xiǎng xiǎng nèi xiē rén kǒu mì fù jiàn de dōng xī
[01:08.24] ō wǒ zhǐ xū yào dǎ yī zhēn ài de yào jì
[01:22.80] bù kāi shén me zhèng míng jiù néng hé nǐ yì qǐ
[01:28.97] yáo yán nǐ dōu tīng gòu le ba wǒ yě gū jì
[01:32.43] wǒ bù kàn shén me huà yě bié gěi wǒ shū jí
[01:37.59] nèi xiē nèi róng quán dōu bù néng shǐ wǒ mǎn yì
[01:42.89] yīn wèi wǒ zhǐ xū yào yī zhēn ài de yào jì
[01:57.30] zěn me kě néng wǒ huì xiǎng yào qù shā diào nǐ
[02:01.99] nǐ bù guò shì móu shā tā diē zhàn yǒu tā qī
[02:07.74] yòng yǒu dú de bǐ gěi hái zi wén le shēn tǐ
[02:12.49] bù jǐn diàn wū le shén míng hái xiū rǔ xiōng dì
[02:17.68] kuài kuài kuài gěi wǒ dǎ yī zhēn ài de yào jì
[02:31.86] wéi luó nī bù zài nà jīn wǎn jiù wǒ zì jǐ
[02:39.61] jiù suàn shì méi wéi sī péi wǒ yě bù kě yǐ
[02:42.00] yǒu gè hèn wǒ de zài fù jìn jiǎo huá wú bǐ
[02:47.30] wǒ shì bú shì gāi děng zhe tā huí dào zhè lǐ
[02:52.46] qí shí wǒ zhǐ xū yào yī zhēn ài de yào jì
[03:06.65] zěn me jīn wǎn de fēng guā de zhè me chóu mì
[03:11.71] wǒ kāi chē chuān guò jiē kǒu gǎn dào le guài yì
[03:16.95] wǎng jiā dǎ diàn huà dōu bù zhī qù le nǎ lǐ
[03:22.21] liáng zhī a jīn tiān yòu cāo kòng wǒ de qíng xù
[03:26.25] bù xíng nà wǒ dé dǎ yī zhēn ài de yào jì
[03:34.12] wǒ xiàn zài jiù yào dǎ yī zhēn ài de yào jì
[04:03.32] dài fū kuài gěi wǒ dǎ yī zhēn ài de yào jì