Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)

歌曲 Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)
歌手 Bob Dylan & The Band
专辑 The Complete Album Collection Vol.1

歌词

[00:00.00] (music)
[00:55.77] You say you love me
[00:56.58] And you're thinkin' of me,
[00:58.20] But you know you could be wrong.
[01:05.31] You say you told me
[01:06.16] That you wanna hold me,
[01:07.62] But you know you're not that strong.
[01:14.48] I just can't do what I done before,
[01:18.90] I just can't beg you any more.
[01:21.16] I'm gonna let you pass
[01:24.96] And I'll go last.
[01:28.55] Then time will tell just who has fell
[01:32.35] And who's been left behind,
[01:35.62] When you go your way and I go mine.
[01:41.61] You say you're shakin
[01:42.54] And you're always achin',
[01:44.13] But you know how hard you try.
[01:50.78] You say you disturb me
[01:52.64] And you don't deserve me,
[01:54.85] But you know sometimes you lie
[02:00.87] Sometimes it gets so hard to care,
[02:03.72] It can't be this way ev'rywhere.
[02:06.76] And I'm gonna let you pass,
[02:10.58] Yes, and I'll go last.
[02:14.28] Then time will tell just who has fell
[02:18.38] And who's been left behind,
[02:21.18] When you go your way and I go mine.
[02:27.50] The judge, he holds a grudge,
[02:29.45] He's gonna call on you.
[02:33.67] But he's badly built
[02:34.86] And he walks on stilts,
[02:36.38] Watch out he don't fall on you.
[02:41.46] (music)
[03:06.94] You say you're sorry
[03:08.10] For tellin' stories
[03:09.86] That you know I believe are true.
[03:15.94] You say ya got some other kinda lover
[03:19.32] And yes, I believe you do.
[03:25.18] You say my kisses are not like his,
[03:28.57] But this time I'm not gonna tell you why that is.
[03:31.31] I'm just gonna let you pass,
[03:36.12] Yes, and I'll go last.
[03:39.53] Then time will tell who has fell
[03:41.68] And who's been left behind,
[03:46.98] When you go your way and I go mine.

歌词大意

[00:00.00]
[00:55.77] nǐ shuō, nǐ ài zhe wǒ
[00:56.58] hái shuō, nǐ xiǎng zhe wǒ
[00:58.20] kě shì, nǐ yě xǔ cuò le
[01:05.31] nǐ shuō, nǐ gào sù wǒ
[01:06.16] shuō nǐ, xiǎng bào jǐn wǒ
[01:07.62] kě nǐ zhī dào nǐ de ài méi nà me qiáng
[01:14.48] céng jīng de shì wǒ yǐ bú huì zuò
[01:18.90] yě bú huì qǐ qiú nǐ liú xià lái péi wǒ
[01:21.16] wǒ huì ràng nǐ cóng wǒ shēn biān zǒu guò
[01:24.96] zuì hòu wǒ yě kāi shǐ xīn de shēng huó
[01:28.55] shí jiān huì shuō
[01:32.35] wǒ men gè zǒu gè de lù shí
[01:35.62] shuí zài zhú jiàn duò luò
[01:41.61] ' shuō nǐ wéi qíng suǒ kùn
[01:42.54] bèi tā cì tòng xīn wō
[01:44.13] dàn nǐ zhī dào qí shí nǐ bù céng shì guò
[01:50.78] nǐ shuō nǐ dǎ rǎo le wǒ de shēng huó
[01:52.64] nǐ shuō nǐ bù zhí de wǒ zhè me zuò
[01:54.85] dàn nǐ zhī dào yǒu shí nǐ zài xiā shuō
[02:00.87] yǒu shí gēn běn jiù méi qù zài yì
[02:03.72] wǒ zhī dào nǐ méi bǎ wǒ fàng zài xīn shàng
[02:06.76] wǒ huì ràng nǐ cóng wǒ shēn biān zǒu guò
[02:10.58] zuì hòu wǒ yě kāi shǐ xīn de shēng huó
[02:14.28] shí jiān huì shuō
[02:18.38] wǒ men gè zǒu gè de lù shí
[02:21.18] shì shuí zài jiàn jiàn duò luò
[02:27.50] nà gè fǎ guān, tā jì hèn zhe wǒ
[02:29.45] tā zhèng xún sī zhe yuē nǐ chū lái kuài huó
[02:33.67] dàn tā kě bú shì shén me kào pǔ jiā huo
[02:34.86] nǐ kàn tā jiù xiàng cǎi zhe gāo qiāo yí yàng zǒu lù
[02:36.38] xiǎo xīn nǎ tiān shuāi xià lái bǎ nǐ gěi zá le
[02:41.46]
[03:06.94] nǐ shuō nǐ duì bù qǐ wǒ
[03:08.10] yīn wèi jiǎng le xiē
[03:09.86] ràng wǒ xìn yǐ wéi zhēn de gù shì
[03:15.94] nǐ shuō nǐ yǒu le yī wèi bǐ wǒ gèng hǎo de ài rén
[03:19.32] méi cuò ér, wǒ xiāng xìn zhè shì zhēn de
[03:25.18] nǐ shuō wǒ de wěn méi tā de tián mì
[03:28.57] kě xiàn zài wǒ bù xiǎng gào sù nǐ wèi shí me
[03:31.31] wǒ huì ràng nǐ cóng wǒ shēn biān zǒu guò
[03:36.12] zuì hòu wǒ yě kāi shǐ xīn de shēng huó
[03:39.53] shí jiān huì shuō
[03:41.68] wǒ men gè zǒu gè de lù shí
[03:46.98] shì shuí zài jiàn jiàn duò luò