Can't Help Falling In Love

歌曲 Can't Help Falling In Love
歌手 Bob Dylan
专辑 The Complete Album Collection Vol.1

歌词

[00:25.170] Wise men say
[00:32.100] only fools rush in
[00:39.210] But I can't help
[00:44.750] falling in love with you.
[00:51.950]
[00:53.710] Shall I stay
[01:00.330] would it be a sin
[01:07.740] If I can't help
[01:13.370] falling in love with you?
[01:20.660]
[01:22.080] Like a river flows,
[01:25.700] surely to the sea
[01:29.190] Darling so it goes.
[01:32.670] Some things are meant to be
[01:38.410]
[01:40.860] Take my hand
[01:47.540] take my whole life too
[01:54.750] For I can't help
[02:00.360] falling in love with you
[02:07.410]
[02:36.020] Like a river flows,
[02:39.680] surely to the sea
[02:43.140] Darling so it goes.
[02:46.620] Some things are meant to be
[02:52.490]
[02:53.600] Take my hand
[02:59.930] take my whole life too
[03:07.350] For I can't help
[03:12.850] falling in love with you
[03:21.090] For I can't help
[03:27.080] falling in love with you
[03:38.140]

歌词大意

[00:25.170] zhì zhě shuō
[00:32.100] zhǐ yǒu yōng rén cái huì yī jiàn zhōng qíng
[00:39.210] dàn wǒ wú fǎ
[00:44.750] bù qù ài nǐ
[00:53.710] rú guǒ wǒ liú xià
[01:00.330] shì fǒu huì chéng wéi zuì guò
[01:07.740] wǒ kè zhì bú zhù dì
[01:13.370] ài shàng nǐ
[01:22.080] jiù xiàng xī liú
[01:25.700] huì chōng jìn dà hǎi nà bān què dìng
[01:29.190] suǒ yǐ qīn ài de
[01:32.670] yǒu xiē shì shì mìng zhòng zhù dìng de
[01:40.860] qiān zhe wǒ de shǒu
[01:47.540] dài lǐng wǒ dù guò yī shēng
[01:54.750] yīn wèi wǒ wú fǎ bù
[02:00.360] qù ài nǐ
[02:36.020] jiù xiàng xī liú
[02:39.680] huì chōng jìn dà hǎi nà bān què dìng
[02:43.140] suǒ yǐ qīn ài de
[02:46.620] yǒu xiē shì shì mìng zhòng zhù dìng de
[02:53.600] qiān zhe wǒ de shǒu
[02:59.930] dài lǐng wǒ dù guò yī shēng
[03:07.350] wǒ wú fǎ bù
[03:12.850] qù ài nǐ
[03:21.090] wǒ wú fǎ bù
[03:27.080] qù ài nǐ