| 歌曲 | As I Went Out One Morning |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | The Complete Album Collection Vol.1 |
| [00:11.56] | As I went out one morning |
| [00:16.45] | To breathe the air around Tom Paine’s |
| [00:22.35] | I spied the fairest damsel |
| [00:27.70] | That ever did walk in chains |
| [00:33.07] | I offer’d her my hand |
| [00:38.37] | She took me by the arm |
| [00:44.13] | I knew that very instant |
| [00:49.53] | She meant to do me harm |
| [00:51.28] | |
| [01:00.75] | “Depart from me this moment”“ |
| [01:05.71] | I told her with my voice |
| [01:11.38] | Said she, “But I don’t wish to” |
| [01:16.73] | Said I, “But you have no choice” |
| [01:22.19] | “I beg you, sir,” she pleaded“ |
| [01:27.60] | From the corners of her mouth |
| [01:33.35] | “I will secretly accept you“ |
| [01:38.44] | And together we’ll fly south” |
| [01:41.71] | music |
| [01:50.40] | Just then Tom Paine, himself |
| [01:55.00] | Came running from across the field |
| [02:00.91] | Shouting at this lovely girl |
| [02:05.75] | And commanding her to yield |
| [02:11.21] | And as she was letting go her grip |
| [02:17.06] | Up Tom Paine did run, |
| [02:22.25] | “I’m sorry, sir,” he said to me“ |
| [02:27.51] | “I’m sorry for what she’s done”“ |
| [00:11.56] | As I went out one morning |
| [00:16.45] | To breathe the air around Tom Paine' s |
| [00:22.35] | I spied the fairest damsel |
| [00:27.70] | That ever did walk in chains |
| [00:33.07] | I offer' d her my hand |
| [00:38.37] | She took me by the arm |
| [00:44.13] | I knew that very instant |
| [00:49.53] | She meant to do me harm |
| [00:51.28] | |
| [01:00.75] | " Depart from me this moment"" |
| [01:05.71] | I told her with my voice |
| [01:11.38] | Said she, " But I don' t wish to" |
| [01:16.73] | Said I, " But you have no choice" |
| [01:22.19] | " I beg you, sir," she pleaded" |
| [01:27.60] | From the corners of her mouth |
| [01:33.35] | " I will secretly accept you" |
| [01:38.44] | And together we' ll fly south" |
| [01:41.71] | music |
| [01:50.40] | Just then Tom Paine, himself |
| [01:55.00] | Came running from across the field |
| [02:00.91] | Shouting at this lovely girl |
| [02:05.75] | And commanding her to yield |
| [02:11.21] | And as she was letting go her grip |
| [02:17.06] | Up Tom Paine did run, |
| [02:22.25] | " I' m sorry, sir," he said to me" |
| [02:27.51] | " I' m sorry for what she' s done"" |
| [00:11.56] | dāng wǒ zǎo shàng chū qù shí |
| [00:16.45] | hū xī zhuó tāng mǔ pān ēn jiā fù jìn de kōng qì |
| [00:22.35] | wǒ àn zhōng zhù shì zhè zhè gè měi lì nǚ rén |
| [00:27.70] | tuō zhe tiě liàn xú xú zǒu zhe |
| [00:33.07] | wǒ xiàng tā shēn chū le wǒ de shǒu |
| [00:38.37] | tā zhuā zhù le wǒ de shǒu bì |
| [00:44.13] | wǒ lì mǎ fǎn yìng guò lái |
| [00:49.53] | tā dǎ suàn shāng hài yú wǒ |
| [00:51.28] | |
| [01:00.75] | mǎ shàng cóng wǒ shēn biān gǔn kāi" |
| [01:05.71] | wǒ dà shēng duì tā shuō |
| [01:11.38] | tā shuō " dàn wǒ bù yuàn lí qù" |
| [01:16.73] | wǒ shuō " dàn nǐ wú cóng xuǎn zé" |
| [01:22.19] | wǒ qiú nǐ le xiān shēng" tā kěn qiú dào |
| [01:27.60] | què shí fā zì tā de xīn shēng |
| [01:33.35] | wǒ huì mì mì jiē nà nǐ |
| [01:38.44] | rán hòu yì qǐ fēi wǎng nán fāng" |
| [01:41.71] | |
| [01:50.40] | jiù zài nà shí tāng mǔ pān ēn běn rén |
| [01:55.00] | cóng tián yě duì miàn yí lù bēn lái |
| [02:00.91] | duì zhe zhè gè kě ài de nǚ hái dà hǎn dà jiào |
| [02:05.75] | mìng lìng tā bì xū jué duì fú cóng |
| [02:11.21] | dāng tā zhèng sì jī qiào kāi suǒ liàn |
| [02:17.06] | tāng mǔ pān ēn yòu pǎo dào wǒ gēn qián |
| [02:22.25] | duì bù qǐ xiān shēng" tā xiàng wǒ jiě shì |
| [02:27.51] | wǒ duì tā de wú lǐ jǔ dòng shēn gǎn bào qiàn" |