Time Passes Slowly

歌曲 Time Passes Slowly
歌手 Bob Dylan
专辑 The Complete Album Collection Vol.1

歌词

[00:06.64] Time passes slowly up here in the mountains,
[00:12.37] We sit beside bridges and walk beside fountains,
[00:18.30] Catch the wild fishes that float through the stream,
[00:23.61] Time passes slowly when you're lost in a dream.
[00:28.86]
[00:36.55] Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',
[00:42.38] We sat in her kitchen while her mama was cookin',
[00:48.14] Stared out the window to the stars high above,
[00:52.81] Time passes slowly when you're searchin' for love.
[00:58.11]
[01:08.66] Ain't no reason to go in a wagon to town,
[01:13.99] Ain't no reason to go to the fair.
[01:17.36]
[01:18.61] Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,
[01:24.73] Ain't no reason to go anywhere.
[01:29.67]
[01:46.01] Time passes slowly up here in the daylight,
[01:51.26] We stare straight ahead and try so hard to stay right,
[01:56.66] Like the red rose of summer that blooms in the day,
[02:02.21] Time passes slowly and fades away.

歌词大意

[00:06.64] shān zhōng de shí guāng jìng jì huǎn màn
[00:12.37] wǒ men ān zuò zài qiáo pàn, màn bù zài quán shuǐ biān
[00:18.30] zhuī xún zài xī shuǐ shàng piāo fú de yě shēng yú qún
[00:23.61] dāng nǐ zhì shēn chén wài, shí guāng jìng jì liú shì
[00:36.55] wǒ céng yǒu gè xīn shàng rén, tā měi lì ér kě ài
[00:42.38] wǒ men zuò zài tā jiā de chú fáng lǐ, tā mā mā zhèng zài pēng rèn jiā yáo
[00:48.14] kàn zhe chuāng wài gāo xuán de xīng chén
[00:52.81] shí guāng jìng jì liú shì, dāng nǐ xún zhǎo nǐ de xīn ài
[01:08.66] bú shì méi yǒu lǐ yóu dā yī liàng huò chē qù xiǎo zhèn
[01:13.99] bú shì méi yǒu lǐ yóu zài qù nà jí shì
[01:18.61] yě bú shì méi yǒu lǐ yóu lái lái huí huí
[01:24.73] bú shì méi yǒu lǐ yóu qù měi gè dì fāng
[01:46.01] bái rì de shí guāng jìng jì huǎn màn
[01:51.26] wǒ men zhù shì zhe qián fāng, nǔ lì bù piān lí fāng xiàng
[01:56.66] jiù xiàng xià rì shèng kāi de hóng méi guī
[02:02.21] shí guāng jìng jì liú shì, yǒng bù fù fǎn