Love Minus Zero, No Limit

歌曲 Love Minus Zero, No Limit
歌手 Bob Dylan
专辑 The Complete Album Collection Vol.1

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.22] My love she speaks like silence,
[00:08.52] Without ideals or violence,
[00:12.30] She doesn't have to say she's faithful,
[00:15.19] Yet she's true, like ice, like fire.
[00:18.17]
[00:21.60] People carry roses,
[00:25.64] And then promises by the hours,
[00:29.49] My love she laughs like the flowers,
[00:32.53] Valentines can't buy her.
[00:35.26]
[00:38.34] In the dime stores and bus stations,
[00:42.99] People talk of situations,
[00:46.62] Read books, repeat quotations,
[00:49.76] Draw conclusions on the wall.
[00:52.03]
[00:55.83] Some speak of the future,
[01:00.13] My love she speaks softly,
[01:03.56] She knows there's no success like failure
[01:06.64] And that failure's no success at all.
[01:09.06]
[01:12.56] The cloak and dagger dangles,
[01:17.21] Madams light the candles.
[01:20.79] In ceremonies of the horsemen,
[01:23.88] Even the pawn must hold a grudge.
[01:27.07]
[01:30.24] Statues made of match sticks,
[01:34.30] Crumble into one another,
[01:37.78] My love winks, she does not bother,
[01:41.17] She knows too much to argue or to judge.
[01:44.97]
[02:04.17] The bridge at midnight trembles,
[02:08.67] The country doctor rambles,
[02:12.25] Bankers' nieces seek perfection,
[02:15.34] Expecting all the gifts that wise men bring.
[02:18.22]
[02:21.31] The wind howls like a hammer,
[02:25.81] The night blows rainy,
[02:29.59] My love she's like some raven
[02:32.63] At my window with a broken wing.

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:04.22] wǒ de ài rén tā qīng shēng xì yǔ
[00:08.52] yán yǔ zhōng bù dài zhe rèn hé qīng xiàng huò piān jiàn
[00:12.30] tā bù bì sù shuō zì jǐ de zhōng chéng
[00:15.19] tā běn shēn jiù xiàng bīng huǒ yì bān zhēn shí
[00:18.17]
[00:21.60] nán rén men shǒu pěng méi guī
[00:25.64] zài èr yuè shí sì xǔ xià nuò yán
[00:29.49] wǒ de ài rén lòu chū huā yì bān de xiào róng
[00:32.53] qíng rén jié lǐ wù kě dǎ dòng bù liǎo tā
[00:35.26]
[00:38.34] zá huò diàn lǐ gōng jiāo chē zhàn páng
[00:42.99] rén men xián liáo zhe dāng jīn de jú shì
[00:46.62] kàn zhe shū jí chóng fù tā rén de guān diǎn
[00:49.76] bǎ suǒ wèi" jié lùn" xiě zài qiáng shàng
[00:52.03]
[00:55.83] yǒu xiē rén qīng yì tán qǐ wèi lái
[01:00.13] wǒ de ài rén tā wēn róu dì huí yìng
[01:03.56] tā zhī dào shī bài bù zǒng shì chéng gōng zhī mǔ
[01:06.64] shī bài zhě què zǒng shì jiǎ shè zhe chéng gōng
[01:09.06]
[01:12.56] dǒu péng zài huàng dòng duǎn jiàn jiāo cuò
[01:17.21] nǚ shì men diǎn liàng là zhú
[01:20.79] zài qí shì men de qìng gōng yàn shàng
[01:23.88] jí shǐ shì yí gè xiǎo zú yě huì gǎn dào jí dù
[01:27.07]
[01:30.24] huǒ chái gān zuò chéng de sù xiàng
[01:34.30] hù xiāng pèng zhuàng dōu suì liè kāi lái
[01:37.78] wǒ de ài rén zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn
[01:41.17] yīn wèi tā qīng chǔ yào qù zhēng biàn hé píng pàn de shí zài tài duō
[01:44.97]
[02:04.17] wǔ yè de qiáo kāi shǐ yáo huàng
[02:08.67] xiāng cūn yī shēng xián guàng zhe
[02:12.25] fù èr dài men kě wàng wán měi dí ài qíng
[02:15.34] qī dài zhe nán rén men xiàn lái de hǎo lǐ
[02:18.22]
[02:21.31] bào fēng rú jù chuí bān háo jiào
[02:25.81] zài fēng yǔ jiāo jiā de yè lǐ
[02:29.59] wǒ de ài rén tā xiàng yì zhī shī luò de wū yā
[02:32.63] zài wǒ de chuāng kǒu fǔ mō shòu shāng de chì bǎng