When You Awake

歌曲 When You Awake
歌手 Bob Dylan & The Band
专辑 The Complete Album Collection Vol.1

歌词

[00:03.83] I Want You
[00:06.52] Bob Dylan
[00:15.99] The guilty undertaker sighs,
[00:18.35] The lonesome organ grinder cries,
[00:20.84] The silver saxophones say I should refuse you.
[00:25.47] The cracked bells and washed-out horns
[00:28.12] Blow into my face with scorn,
[00:30.38] But it's not that way,
[00:31.39] I wasn't born to lose you.
[00:35.23] I want you, I want you,
[00:39.87] I want you so bad,
[00:44.09] Honey, I want you.
[00:49.69] The drunken politician leaps
[00:52.26] Upon the street where mothers weep
[00:54.60] And the saviors who are fast asleep,
[00:57.46] They wait for you.
[00:59.52] And I wait for them to interrupt
[01:01.88] Me drinkin' from my broken cup
[01:04.33] And ask me to
[01:05.79] Open up the gate for you.
[01:08.96] I want you, I want you,
[01:13.51] I want you so bad,
[01:17.77] Honey, I want you.
[01:23.32] Now all my fathers, they've gone down
[01:25.78] True love they've been without it.
[01:28.25] But all their daughters put me down
[01:30.50] 'Cause I don't think about it.
[01:33.95] Well, I return to the Queen of Spades
[01:39.31] And talk with my chambermaid.
[01:41.69] She knows that I'm not afraid
[01:43.57] To look at her.
[01:46.56] She is good to me
[01:48.72] And there's nothing she doesn't see.
[01:51.11] She knows where I'd like to be
[01:52.94] But it doesn't matter.
[01:55.81] I want you, I want you,
[01:59.98] I want you so bad,
[02:04.32] Honey, I want you.
[02:08.70] Now your dancing child with his Chinese suit,
[02:12.51] He spoke to me, I took his flute.
[02:15.01] No, I wasn't very cute to him,
[02:17.15] Was I?
[02:19.92] But I did it, though, because he lied
[02:22.44] Because he took you for a ride
[02:25.11] And because time was on his side
[02:27.59] And because I . . .
[02:29.67] I want you, I want you,
[02:33.59] I want you so bad,
[02:38.07] Honey, I want you.
[00:00.009]
[99:00.000]

歌词大意

[00:03.83]
[00:06.52]
[00:15.99] bìn zàng shī zài kuì jiù zhōng bēi tàn
[00:18.35] gū dú de fēng qín zhèng zài kū qì
[00:20.84] yín sè de sà kè sī guǎn quàn wǒ fàng qì
[00:25.47] pò suì de líng dāng hé de xiù làn de xiǎo hào
[00:28.12] kāi shǐ zòu xiǎng duì wǒ de cháo xiào
[00:30.38] dàn shì qíng bù yīng rú cǐ
[00:31.39] wǒ cái bù gāi shī qù nǐ
[00:35.23] wǒ ài nǐ, wǒ xiǎng yào nǐ
[00:39.87] wǒ rú cǐ de ài nǐ
[00:44.09] qīn ài de, wǒ xiǎng ài nǐ
[00:49.69] zuì jiǔ de zhèng kè bèng bèng tiào tiào
[00:52.26] jiù zài nà tiáo mǔ qīn men céng kū qì de jiē dào
[00:54.60] hái yǒu shì shuì de jiù shì zhǔ
[00:57.46] tā men dōu zài děng zhe nǐ
[00:59.52] ér wǒ, zhèng děng tā men lái dǎ fān
[01:01.88] wǒ hē de zhè zhǐ pò jiǔ bēi
[01:04.33] ràng wǒ
[01:05.79] wèi nǐ dǎ kāi ài qíng zhī mén
[01:08.96] wǒ ài nǐ, wǒ xiǎng yào nǐ
[01:13.51] méi cuò, wǒ rú cǐ ài nǐ
[01:17.77] qīn ài de, wǒ ài nǐ
[01:23.32] wǒ de qián bèi men, tā men dōu zǎo yǐ shì qù
[01:25.78] dàn tā men yī shēng quē de jiù shì zhēn ài
[01:28.25] tā men de nǚ ér dōu kàn bù qǐ wǒ
[01:30.50] yīn wèi wǒ gēn běn bù zài hu
[01:33.95] dāng wǒ huí dào hēi táo huáng hòu de huái bào
[01:39.31] hé nà ér de gū niáng liáo tiān
[01:41.69] nà gū niáng zhī dào wǒ bù pà
[01:43.57] hé tā duì shì
[01:46.56] tā duì wǒ hěn hǎo
[01:48.72] tā wú suǒ bù zhī
[01:51.11] tā zhī dào wǒ xiǎng qù nǎ ér
[01:52.94] dàn wǒ duì cǐ sī háo bú huì jiè yì
[01:55.81] wǒ ài nǐ, wǒ xiǎng yào nǐ
[01:59.98] méi cuò,, wǒ rú cǐ ài nǐ..
[02:04.32] qīn ài de, wǒ ài nǐ
[02:08.70] nǐ hé yí gè chuān zhe táng zhuāng de xiǎo pì hái tiào wǔ
[02:12.51] tā hé wǒ shuō huà, wǒ qiǎng zǒu le tā de dí zi
[02:15.01] wǒ duì tā bú shì hěn yǒu shàn
[02:17.15] shì ba
[02:19.92] dàn wǒ hái shì qiǎng le, yīn wèi tā sā huǎng
[02:22.44] yīn wèi tā zhǐ xiǎng ná nǐ xiāo qiǎn yī chǎng
[02:25.11] yīn wèi tā shì nà me nián qīng
[02:27.59] hái yǒu, yīn wèi wǒ..
[02:29.67] wǒ ài nǐ, wǒ xiǎng yào nǐ
[02:33.59] méi cuò, rú cǐ ài nǐ...
[02:38.07] qīn ài de, wǒ ài nǐ