| 歌曲 | Take A Message To Mary |
| 歌手 | Bob Dylan |
| 专辑 | The Complete Album Collection Vol.1 |
| [00:02.94] | These are the words of a frontier man |
| [00:05.25] | |
| [00:06.06] | Who lost his love when he turned bad. |
| [00:09.30] | |
| [00:25.70] | Take a message to Mary |
| [00:27.07] | |
| [00:29.15] | But don't tell here where I am |
| [00:31.72] | |
| [00:34.17] | Take a message to Mary |
| [00:35.26] | |
| [00:37.77] | But don't say I'm in a jam |
| [00:39.91] | |
| [00:41.66] | You can tell her that I had to see the world |
| [00:44.77] | |
| [00:45.83] | Tell her that my ship set sail |
| [00:48.20] | |
| [00:50.21] | You can say she'd better not wait for me |
| [00:53.53] | |
| [00:54.52] | But don't tell her I'm in jail, oh don't tell her I'm in jail. |
| [01:02.06] | |
| [01:04.14] | Take a message to Mary |
| [01:05.95] | |
| [01:07.69] | But don't tell her what I've done |
| [01:09.82] | |
| [01:12.12] | Please, don't mention the stage coach |
| [01:14.43] | |
| [01:15.55] | And the shot from a carried gun |
| [01:18.11] | |
| [01:19.86] | You better tell her that I had to change my plans |
| [01:23.36] | |
| [01:24.17] | And cancel out the wedding-day |
| [01:26.60] | |
| [01:28.41] | But please, don't mention the lonely cell |
| [01:31.59] | |
| [01:32.84] | Where I'm gonna pine away, until my dying-day. |
| [01:39.57] | |
| [01:55.16] | Take a message to Mary |
| [01:56.59] | |
| [01:58.72] | But don't tell her all you know |
| [02:00.90] | |
| [02:03.08] | My heart is aching for Mary |
| [02:05.03] | Lord know I miss her so |
| [02:09.33] | |
| [02:11.45] | Just tell her that I went to Timbukto |
| [02:13.82] | |
| [02:15.44] | Tell her I'm searching for gold |
| [02:17.83] | |
| [02:19.47] | You can say she better find someone new |
| [02:22.98] | |
| [02:24.04] | To cherish and to hold, oh Lord, this cell is so cold. |
| [00:02.94] | zhè shì lái zì sǐ wáng biān yuán de shào nián de zì bái, |
| [00:06.06] | dāng tā chù jí fǎ lǜ dǐ xiàn shí, tā jiù shī qù le zì jǐ de ài rén. |
| [00:25.70] | qǐng shāo gè kǒu xìn gěi mǎ lì ba, |
| [00:29.15] | dàn bú yào gào sù tā wǒ xiàn zài hé chǔ. |
| [00:34.17] | qǐng shāo gè kǒu xìn gěi mǎ lì ba, |
| [00:37.77] | dàn bú yào gào sù tā wǒ shēn xiàn líng yǔ. |
| [00:41.66] | qǐng gào sù tā wǒ xiǎng qù kàn kàn shì jiè, |
| [00:45.83] | huò zhě gào sù tā wǒ yǐ yáng fān qǐ háng. |
| [00:50.21] | qǐng gào sù tā bú yào zài wèi wǒ děng dài, |
| [00:54.52] | dàn bú yào gào sù tā wǒ shēn xiàn líng yǔ. ō, bú yào gào sù tā wǒ shēn xiàn jiān yù. |
| [01:04.14] | qǐng shāo gè kǒu xìn gěi mǎ lì ba, |
| [01:07.69] | dàn bú yào gào sù tā wǒ suǒ fàn xià de zuì. |
| [01:12.12] | qǐng bú yào tí dào nà jià mǎ chē, |
| [01:15.55] | hé nà tiáo zǒu huǒ de qiāng. |
| [01:19.86] | qǐng gào sù tā wǒ bì xū gēng gǎi wǒ de jì huà, |
| [01:24.17] | qǔ xiāo wǒ men de hūn lǐ. |
| [01:28.41] | dàn bú yào gào sù tā wǒ shēn chǔ jiān yù, |
| [01:32.84] | jiāng zài zhè lǐ zǒu guò zuì hòu yī chéng, zhí dào wǒ sǐ de nà tiān. |
| [01:55.16] | qǐng shāo gè kǒu xìn gěi mǎ lì ba, |
| [01:58.72] | dàn qǐng bú yào shuō chū nǐ zhī dào de suǒ yǒu shì. |
| [02:03.08] | wǒ de xīn wèi mǎ lì ér cì tòng, |
| [02:05.03] | zhǔ zhī dào wǒ shì duō me xiǎng niàn tā. |
| [02:11.45] | jiù gào sù tā wǒ zhèng qián wǎng tíng bā kè tú, |
| [02:15.44] | gào sù tā wǒ zhèng zhǔn bèi táo jīn. |
| [02:19.47] | qǐng gào sù tā qù zhǎo yí gè xīn de ài rén, |
| [02:24.04] | lái zhēn xī tā, ài hù tā. a, shàng dì, zhè jiān láo fáng bīng lěng chè gǔ. |