さよならの向う侧

歌曲 さよならの向う侧
歌手 山口百恵
专辑 伝説から神话へ~Budokan・・・At Last MOMOE

歌词

[00:30.856] 何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:40.773] 教えてくれたのは あなたでした
[00:45.373] 季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:55.324] 知らせてくれたのも あなたでした
[01:00.135] last song for you,last song for you
[01:04.437] 約束なしの お別れです
[01:14.156] last song for you,last song for you
[01:21.311] 今度はいつと言えません
[01:27.823] あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:41.926] あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:49.28] きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:09.374] ※Thank you for your kindness
[02:13.327] Thank you for your tenderness
[02:16.929] Thank you for your smile
[02:19.385] Thank you for your love
[02:22.489] Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:27.807] 眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:43.322] 支えてくれたのは あなたでした
[03:48.128] 時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:56.380] 与えてくれたのも あなたでした
[04:02.645] last song for you,last song for you
[04:09.599] 涙をかくし お別れです
[04:16.661] last song for you,last song for you
[04:24.62] いつものように さり気なく
[04:30.652] あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:44.769] あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:51.978] きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:12.457] Thank you for your kindness
[05:16.363] Thank you for your tenderness
[05:19.414] Thank you for your smile
[05:22.167] Thank you for your love
[05:25.667] (※くり返し)
[05:33.120] さよならのかわりに さよならのかわりに

拼音

[00:30.856] hé yì guāng nián huī xīng shòu mìng
[00:40.773] jiào
[00:45.373] jì jié xiào yī lún huā wú xiàn mìng
[00:55.324] zhī
[01:00.135] last song for you, last song for you
[01:04.437] yuē shù bié
[01:14.156] last song for you, last song for you
[01:21.311] jīn dù yán
[01:27.823] rán shǒu kǒu
[01:41.926]
[01:49.28] sī wàng hòu zī xià
[02:09.374] Thank you for your kindness
[02:13.327] Thank you for your tenderness
[02:16.929] Thank you for your smile
[02:19.385] Thank you for your love
[02:22.489] Thank you for your everything
[03:27.807] mián sī huò rì rè yán yè
[03:43.322] zhī
[03:48.128] shí yī rén xīn mèng
[03:56.380] yǔ
[04:02.645] last song for you, last song for you
[04:09.599] lèi bié
[04:16.661] last song for you, last song for you
[04:24.62] qì
[04:30.652] hū hè cǎi
[04:44.769]
[04:51.978] sī wàng hòu zī
[05:12.457] Thank you for your kindness
[05:16.363] Thank you for your tenderness
[05:19.414] Thank you for your smile
[05:22.167] Thank you for your love
[05:25.667] fǎn
[05:33.120]

歌词大意

[00:30.856] shǎn yào jǐ yì guāng nián de xīng xīng yě yǒu shòu mìng
[00:40.773] gào sù wǒ zhèi xiē de shì nǐ
[00:45.373] měi gè jì jié lǐ kāi de huā yùn yù zhe wú xiàn de shēng mìng
[00:55.324] gào sù wǒ zhèi xiē de yě shì nǐ
[01:00.135] ràng wǒ lái wèi nǐ chàng zuì hòu yī shǒu gē
[01:04.437] zhè shì méi yǒu zài jiàn yuē dìng de fēn bié
[01:14.156] ràng wǒ lái wèi nǐ chàng zuì hòu yī shǒu gē
[01:21.311] shuō bu chū xià yī cì zài jiàn shì hé shí
[01:27.823] nǐ chōng mǎn rè qíng de shǒu nǐ de wěn
[01:41.926] nǐ de wēn nuǎn nǐ de yī qiè
[01:49.28] wǒ yí dìng jì zhe bú yào kàn wǒ de bèi yǐng
[02:09.374] xiè xiè nǐ men de shàn yì
[02:13.327] xiè xiè nǐ men de wēn róu
[02:16.929] xiè xiè nǐ men de wēi xiào
[02:19.385] xiè xiè nǐ men de ài
[02:22.489] xiè xiè nǐ de yī qiè yòng xiè xiè dài tì shuō zài jiàn
[03:27.807] nán yǐ rù mián hú sī luàn xiǎng de rì zi lǐ
[03:43.322] shì nǐ rè qíng de huà yǔ zhī chēng zhe wǒ
[03:48.128] gū dú qì něi de shí hòu
[03:56.380] shì nǐ gěi wǒ mèng huàn
[04:02.645] ràng wǒ lái wèi nǐ chàng zuì hòu yī shǒu gē
[04:09.599] cáng qǐ yǎn lèi gào bié
[04:16.661] ràng wǒ lái wèi nǐ chàng zuì hòu yī shǒu gē
[04:24.62] hé píng cháng yí yàng de ruò wú qí shì
[04:30.652] nǐ de huān hū nǐ de hè cǎi
[04:44.769] nǐ de wēn róu nǐ de yī qiè
[04:51.978] wǒ yí dìng jì zhe bú yào kàn wǒ de bèi yǐng
[05:12.457] xiè xiè nǐ men de shàn yì
[05:16.363] xiè xiè nǐ men de wēn róu
[05:19.414] xiè xiè nǐ men de wēi xiào
[05:22.167] xiè xiè nǐ men de ài
[05:25.667]
[05:33.120] yòng xiè xiè dài tì shuō zài jiàn