人形愛憎ガール

歌曲 人形愛憎ガール
歌手 Task
专辑 地獄型人間動物園

歌词

[00:01.96] 最终列车（さいしゅれっしゃ）に飞（と）び乗（の）りそのまま都心（としん）へ约（やく）四十分（しじゅうぷん）
[00:05.38] ゆらゆら列车（れっしゃ）に揺（ゆ）られ心地（ここち）よい気分（きぶん）であっという间（ま）に目的地（もくてきち）周辺（しゅうへん）
[00:10.05] 変（へん） 変（へん） 変质者的（へんしつしゃてき）なそぶりで
[00:11.96] 少（しょう） 々（しょう） 少女（しょうじょ）はどこへ向（む）かうのか
[00:13.93] 谁（だれ）も知（し）らない事件（じけん）の始（はじ）まりさ
[00:15.90] 冷（つめ）たい光（ひかり）が仆（ぼく）らを照（て）らしてく
[00:20.91] それから先（さき）は…お楽（たの）しみ！
[00:24.48] 手袋（てぶくろ）くわえながら
[00:26.53] ワクワクほっぺたが上（あ）がっちゃう
[00:28.90] チューインガム噛（か）んで谁（だれ）から楽（たの）しむのか决（き）めなくちゃ 早（はや）くしなくちゃ
[00:33.85] 暗暗（くらやみ）が大好（だいす）き
[00:35.21] だからこのまま君（きみ）をぎゅっとね。
[00:37.79] 强（つよ）く握（にぎ）り缔（し）めたい
[00:38.95] 绮丽（きれい）な声（こえ）を闻（き）かせてよ もっと ほら
[00:41.40] 鸟（より）のような虫（むし）のような音（おと）の奏（かなで）を。
[00:44.43] 梦（ゆめ）のようだわ とろけちゃいそう
[00:47.75] 甘（あま）い甘（あま）いキャンデーのよう
[00:49.67] そして君（きみ）は冷（つめ）たくなる
[00:52.46] どうしてこんなにも脆（もろ）いの？
[00:56.00] 人形（にんぎょう）爱憎（あいぞう）ガール
[00:57.35] だめだよそんな追（お）い挂（か）け回（まわ）しちゃって
[01:01.17] ひどいわよ だって 君（きみ）が ずっと大好（だいす）きなだけなのにさ
[01:06.92] カチカチの君（きみ）が笑（わら）う
[01:09.44] どうして私（わたし）の爱（あい）は
[01:12.09] 伝（つた）わらないのですか？
[01:14.69] 教（おし）えて ああ…夜（よる）が明（あ）けちゃう
[01:18.72]
[01:31.14] 最终（さいしゅう）地点（ちてん）で回収（かいしゅう）されてく君（きみ）の入（い）れ物（もの）だって
[01:34.68] いかんせんあなたはどうにもつれない言叶（ことば）を投（な）げかけてく
[01:38.19] やりにくいったらありゃしないよ（やりにくいからさ）
[01:42.18] 来（こ）ないでよ
[01:43.69] 邪魔（じゃま）なあなたは无视（むし）できないの
[01:48.30] だってどこにでも
[01:51.38] はびこる嫌（いや）なタイプの人形（にんぎょう）が
[01:54.85] 私（わたし）を攻（せ）めるの いじめないで
[01:58.52] 早（はや）く君（きみ）を掴（つか）ませてよ！
[02:00.22] ああ捕（つか）まっちゃったわ！
[02:03.25] 谁（だれ）か连（つ）れ出（だ）して
[02:05.55] 银色（ぎんいろ）の格子（こうし）に囲（かこ）まれて终（お）わりなんて
[02:10.85] 手足（てあし）が冷（つめ）たいの 助（たす）けて
[02:13.39] 温（ぬく）もりを早（はや）く顶戴（ちょうだい）よ
[02:17.00] どこへと向（む）かってくの？
[02:19.52] コレじゃもう话（はな）せないわ。
[02:21.61] 谁（だれ）か！
[02:27.25]
[02:32.22] 退屈（たいくつ）な时间（じかん）の中（なか）に放（ほう）り込（こ）まれちゃいました
[02:37.40] これから私（わたし）はどうなってしまうのでしょうか ねえ
[02:42.63] 无神経（むしんけい）な谁（だれ）かが私（わたし）をひっぱるのだから
[02:47.69] 地狱型（じごくかた）人间（にんげん）动物园（どうぶつえん）
[02:50.04] どうぞこれからよろしくね
[02:52.37] さよならガール
[02:57.39] わたしのガール
[03:02.02] 人形（にんぎょう）爱憎（あいぞう）ガール
[03:04.77]

拼音

[00:01.96] zuì zhōng liè chē fēi chéng dōu xīn yuē sì shí fēn
[00:05.38] liè chē yáo xīn dì qì fēn jiān mù dì dì zhōu biān
[00:10.05] biàn biàn biàn zhì zhě de
[00:11.96] shǎo shào nǚ xiàng
[00:13.93] shuí zhī shì jiàn shǐ
[00:15.90] lěng guāng pū zhào
[00:20.91] xiān lè!
[00:24.48] shǒu dài
[00:26.53] shàng
[00:28.90] niè shuí lè jué zǎo
[00:33.85] àn àn dà hǎo
[00:35.21] jūn.
[00:37.79] qiáng wò dì
[00:38.95] qǐ lì shēng wén
[00:41.40] niǎo chóng yīn zòu.
[00:44.43] mèng
[00:47.75] gān gān
[00:49.67] jūn lěng
[00:52.46] cuì?
[00:56.00] rén xíng ài zēng
[00:57.35] zhuī guà huí
[01:01.17] jūn dà hǎo
[01:06.92] jūn xiào
[01:09.44] sī ài
[01:12.09] chuán?
[01:14.69] jiào yè míng
[01:18.72]
[01:31.14] zuì zhōng dì diǎn huí shōu jūn rù wù
[01:34.68] yán yè tóu
[01:38.19]
[01:42.18] lái
[01:43.69] xié mó wú shì
[01:48.30]
[01:51.38] xián rén xíng
[01:54.85] sī gōng
[01:58.52] zǎo jūn guāi!
[02:00.22] bǔ!
[02:03.25] shuí lián chū
[02:05.55] yín sè gé zi tōng zhōng
[02:10.85] shǒu zú lěng zhù
[02:13.39] wēn zǎo dǐng dài
[02:17.00] xiàng?
[02:19.52] huà.
[02:21.61] shuí!
[02:27.25]
[02:32.22] tuì qū shí jiān zhōng fàng ru
[02:37.40] sī
[02:42.63] wú shén jīng shuí sī
[02:47.69] dì yù xíng rén jiān dòng wù yuán
[02:50.04]
[02:52.37]
[02:57.39]
[03:02.02] rén xíng ài zēng
[03:04.77]

歌词大意

[00:01.96] chéng shàng zuì zhōng liè chē jiù nà yàng xiàng zhe shì zhōng xīn shǐ qù dà yuē sì shí fēn zhōng
[00:05.38] zài yáo yáo huàng huàng de diàn chē lǐ yáo huàng zhe xīn qíng bù cuò bù yī huì ér jiù dào le mù dì dì zhōu wéi
[00:10.05] biàn　 biàn　 biàn tài zhě yì bān de jǔ zhǐ shén qíng
[00:11.96] shǎo　 shǎo　 shào nǚ yào qù xiàng hé fāng ne
[00:13.93] zhè shì shuí yě bù zhī dào de shì jiàn de kāi shǐ
[00:15.90] bīng lěng de guāng máng zhào yào zhe wǒ men
[00:20.91] zài zhè qián fāng jìng qǐng qī dài!
[00:24.48] yī biān yǎo zhuó shǒu tào
[00:26.53] jī dòng dì liǎn jiá shàng yáng
[00:28.90] jué zhe kǒu xiāng táng de tóng shí xiǎng zhe bù dé bù jué dìng cóng shuí nà lǐ qǔ lè　 bù dé bù kuài diǎn le
[00:33.85] zuì xǐ huān hēi àn
[00:35.21] suǒ yǐ jiù zhè yàng jiāng nǐ jǐn jǐn dì.
[00:37.79] xiǎng yào gèng yòng lì dì jiāng nǐ qiā zhù
[00:38.95] ràng wǒ tīng tīng hǎo tīng de shēng yīn ba　 gèng duō de　 kuài diǎn
[00:41.40] fā chū nà niǎo ér yí yàng chóng ér yí yàng de shēng yīn.
[00:44.43] jiù hǎo xiàng shì mèng yí yàng a　 fǎng fú yào róng huà le
[00:47.75] jiù xiàng tián tián de tián tián de táng guǒ yí yàng
[00:49.67] rán hòu nǐ jiù zhú jiàn biàn de bīng lěng le
[00:52.46] zěn me huì zhè me cuì ruò ne?
[00:56.00] rén xíng ài zēng nǚ hái
[00:57.35] bù xíng de ó yī zhí nà yàng jǐn jǐn gēn zhe
[01:01.17] tài guò fèn la　 yīn wèi　 míng míng　 yī zhí dōu zhǐ shì nà me xǐ huān zhe nǐ ér yǐ a
[01:06.92] jiāng yìng de nǐ xiào le
[01:09.44] wèi shí me wǒ de ài
[01:12.09] méi bàn fǎ chuán dì dào ne?
[01:14.69] gào sù wǒ ba　 a a tiān yào liàng le
[01:31.14] zài zuì zhōng dì diǎn bèi huí shōu de nǐ de guān cái yě hǎo
[01:34.68] wú nài nǐ zǒng shì shuō zhe wú lùn rú hé yě piàn bú dào rén de huà
[01:38.19] jí shǒu shén me de shì bù kě néng de yīn wèi jí shǒu ma
[01:42.18] bú yào guò lái a
[01:43.69] méi bàn fǎ wú shì diào ài shì de nǐ
[01:48.30] yīn wèi bù lùn nǎ lǐ
[01:51.38] dōu yǒu màn yán zhe de lìng rén tǎo yàn de lèi xíng de rén xíng
[01:54.85] zài gōng jī zhe wǒ　 bú yào qī fù wǒ a
[01:58.52] kuài diǎn bǎ nǐ zhuā zhù!
[02:00.22] a a bèi zhuā dào le a!
[02:03.25] shuí lái bǎ wǒ dài chū qù
[02:05.55] bèi yín sè de gé zi bāo wéi zhù kě jiù jié shù le
[02:10.85] shǒu jiǎo dōu hǎo lěng a　 kuài jiù jiù wǒ
[02:13.39] kuài diǎn gěi wǒ wēn nuǎn a
[02:17.00] yào qù xiàng nǎ lǐ ne?
[02:19.52] zhè yàng de huà jiù shuō bù shàng huà le a.
[02:21.61] shuí lái!
[02:32.22] bèi rēng rù liǎo wú qù de shí jiān zhī zhōng
[02:37.40] cóng cǐ yǐ hòu wǒ huì biàn de zěn me yàng ne　 nà
[02:42.63] yīn wèi wú shén jīng de mǒu gè rén yǐn yòu zhe wǒ
[02:47.69] dì yù xíng rén jiān dòng wù yuán
[02:50.04] cóng cǐ kāi shǐ hái qǐng duō duō guān zhào
[02:52.37] zài jiàn le shào nǚ
[02:57.39] zài jiàn le shào nǚ
[03:02.02] rén xíng ài zēng nǚ hái