Avant Qu'Elle Parte

歌曲 Avant Qu'Elle Parte
歌手 Sexion d'Assaut
专辑 Best Of

歌词

[00:00.590] Insensé, insensible,
[00:03.520] Tu l'aimes mais pourtant tu la fuis
[00:05.750] Insensé, insensible,
[00:08.870] Tu l'aimes mais pourtant tu la fuis
[00:14.540]
[00:22.420] Pardonne-moi pour tes insomnies à répétitions
[00:25.020] Pardonne-moi pour les files d'attentes, tes clashs à l'inspection
[00:27.780] Pardonne-moi pour les garde-à-vue, les perquisitions
[00:30.390] Pardonne-moi d'être parti si tôt d'être devenu musicien
[00:33.080] Toutes les fois où j'ai oublié de répondre à tes messages
[00:35.870] Toutes les fois où je devais venir te voir entre deux-trois dates
[00:38.610] Toutes les fois où j'ai dû te mentir pour éviter que tu me frappes
[00:41.260] Toutes ces fois, je n'ai jamais douté de ta bonne foi
[00:43.660]
[00:44.080] Ta mère est une fleur rare que t'abreuves par ton amour
[00:46.570] L'en priver c'est la tuer donc n'abrège pas son compte à rebours
[00:49.340] Dis-lui que tu l'aimes que tu regrettes ta manière d'être conflictuelle
[00:51.980] Elle a du mal à s'évader car tes grands frères ont pris du ferme
[00:54.860] Est-ce mes rides
[00:55.920] Qui m'empêchent de lui sourire
[00:57.390] Je veux pas rester en vie jusqu'à la voir mourir
[01:00.220] Tes larmes piquaient mes plaies, j'aimerais te contenter
[01:02.860] A jamais je maudis ce jour où on t'enterre
[01:05.440]
[01:05.750] Et même quand tout le monde est contre toi
[01:08.210] Elle reste ta meilleure amie
[01:10.510] T'aimerais lui dire ce qu'elle représente pour toi
[01:13.560] Avant qu'elle ne perde la vie
[01:15.840] Mais tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire
[01:21.170] Et tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire
[01:26.530]
[01:26.860] Et même quand tout le monde est contre toi
[01:29.800] Elle reste ta meilleure amie
[01:32.000] T'aimerais lui dire ce qu'elle représente pour toi
[01:35.130] Avant qu'elle ne perde la vie
[01:37.410] Mais tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire
[01:42.820] Et tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire
[01:48.390]
[01:48.900] J'suis sûr qu'elle aimerait juste entendre un "Maman je t'aime"
[01:51.220] A la place des cris du daron qui menace de te jeter
[01:53.960] J'suis sûr qu'elle craque au bout d'une semaine passée sans toi
[01:56.580] Et que ton absence lui ferait plus mal qu'une chute du haut de son toit
[01:59.290] J'suis sûr qu'elle aimerait que tu la prennes dans tes bras
[02:01.970] Exactement comme elle le faisait durant tes 12 premiers mois
[02:04.820] J'suis sûr que l'amour t'as rendu myope
[02:06.820] Au lieu de le porter à ta mère tu le portes à une idiote
[02:10.080]
[02:10.380] Des heures au phone avec ta meuf afin de mieux vous rapprocher
[02:12.860] Quand ta mère t'appelle, tu veux vite raccrocher
[02:15.530] Devant tes potes tu lui tiens tête tu veux lui donner des leçons
[02:18.210] Mais t'oublies que cette tête elle l'a tenue
[02:19.730] Quand elle te donnais le sein
[02:22.360] Crois moi sur paroles
[02:23.710] On peut remplacer des poumons mais sûrement pas une daronne
[02:26.420] T'as habité en elle, t'as habité sous son toit
[02:28.990] C'est la seule personne qui prie pour quitter ce monde avant toi
[02:31.830] Au commissariat pour elle t'étais jamais coupable
[02:34.320] Mais pour moi tu l'es car t'es bronzé alors qu'elle est toute pâle
[02:37.110] À part elle personne supporte ton égoïsme permanent
[02:39.870] T'es pas le nombril du monde mais t'es celui de ta maman
[02:42.500]
[02:42.690] Et même quand tout le monde est contre toi
[02:45.240] Elle reste ta meilleure amie
[02:47.600] T'aimerais lui dire ce qu'elle représente pour toi
[02:50.650] Avant qu'elle ne perde la vie
[02:52.890] Mais tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire
[02:58.280] Et tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire
[03:03.700]
[03:04.000] Et même quand tout le monde est contre toi
[03:06.910] Elle reste ta meilleure amie
[03:09.150] T'aimerais lui dire ce qu'elle représente pour toi
[03:12.260] Avant qu'elle ne perde la vie
[03:14.500] Mais tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire
[03:19.960] Et tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire
[03:25.480]
[03:27.360] Je ne suis jamais parti
[03:30.110] Je n'ai jamais changé
[03:32.460] Si ce n'est ma voix et ma taille
[03:34.370] Oh Maman
[03:36.590] C'est moi
[03:37.920] Je veux que tu valides ma fiancée
[03:40.430] Réconforte-moi comme quand je tombais
[03:43.200] Maman où t'es passée oh
[03:46.000] Regarde-moi
[03:47.870]
[03:48.560] Simplement te serrer dans mes bras
[03:50.600] Te serrer très fort te dire je t'aime une dernière fois
[03:52.690] Repose en paix
[03:53.760] Pour nous t'as donné corps et âme
[03:55.400] Si j'ai plus d'encre tant pis je continuerai avec mes larmes, akhi
[03:59.310] Aujourd'hui Maman n'est plus là
[04:00.890] J'suis tombé de haut mais je pourrais pas tomber plus bas
[04:04.470] Poto fais pas l'enfant de la DASS
[04:06.400] Si t'en a une fais lui plaisir dis-lui que tu l'aimes avant qu'elle parte
[04:10.270]
[04:12.820] À tous ceux qui ont encore une mère
[04:16.340] Même si la mort n'arrête pas l'amour
[04:19.650] Dîtes-leur que vous les aimez
[04:22.430] Avant qu'elles partent
[04:25.960]

拼音

[00:00.590] Insensé, insensible,
[00:03.520] Tu l' aimes mais pourtant tu la fuis
[00:05.750] Insensé, insensible,
[00:08.870] Tu l' aimes mais pourtant tu la fuis
[00:14.540]
[00:22.420] Pardonnemoi pour tes insomnies à ré pé titions
[00:25.020] Pardonnemoi pour les files d' attentes, tes clashs à l' inspection
[00:27.780] Pardonnemoi pour les gardeà vue, les perquisitions
[00:30.390] Pardonnemoi d' tre parti si t t d' tre devenu musicien
[00:33.080] Toutes les fois où j' ai oublié de ré pondre à tes messages
[00:35.870] Toutes les fois où je devais venir te voir entre deuxtrois dates
[00:38.610] Toutes les fois où j' ai d te mentir pour é viter que tu me frappes
[00:41.260] Toutes ces fois, je n' ai jamais douté de ta bonne foi
[00:43.660]
[00:44.080] Ta mè re est une fleur rare que t' abreuves par ton amour
[00:46.570] L' en priver c' est la tuer donc n' abrè ge pas son compte à rebours
[00:49.340] Dislui que tu l' aimes que tu regrettes ta maniè re d' tre conflictuelle
[00:51.980] Elle a du mal à s'é vader car tes grands frè res ont pris du ferme
[00:54.860] Estce mes rides
[00:55.920] Qui m' emp chent de lui sourire
[00:57.390] Je veux pas rester en vie jusqu'à la voir mourir
[01:00.220] Tes larmes piquaient mes plaies, j' aimerais te contenter
[01:02.860] A jamais je maudis ce jour où on t' enterre
[01:05.440]
[01:05.750] Et m me quand tout le monde est contre toi
[01:08.210] Elle reste ta meilleure amie
[01:10.510] T' aimerais lui dire ce qu' elle repré sente pour toi
[01:13.560] Avant qu' elle ne perde la vie
[01:15.840] Mais tu n' oses pas, tu n' oses pas, tu n' oses pas lui dire
[01:21.170] Et tu n' oses pas, tu n' oses pas, tu n' oses pas lui dire
[01:26.530]
[01:26.860] Et m me quand tout le monde est contre toi
[01:29.800] Elle reste ta meilleure amie
[01:32.000] T' aimerais lui dire ce qu' elle repré sente pour toi
[01:35.130] Avant qu' elle ne perde la vie
[01:37.410] Mais tu n' oses pas, tu n' oses pas, tu n' oses pas lui dire
[01:42.820] Et tu n' oses pas, tu n' oses pas, tu n' oses pas lui dire
[01:48.390]
[01:48.900] J' suis s r qu' elle aimerait juste entendre un " Maman je t' aime"
[01:51.220] A la place des cris du daron qui menace de te jeter
[01:53.960] J' suis s r qu' elle craque au bout d' une semaine passé e sans toi
[01:56.580] Et que ton absence lui ferait plus mal qu' une chute du haut de son toit
[01:59.290] J' suis s r qu' elle aimerait que tu la prennes dans tes bras
[02:01.970] Exactement comme elle le faisait durant tes 12 premiers mois
[02:04.820] J' suis s r que l' amour t' as rendu myope
[02:06.820] Au lieu de le porter à ta mè re tu le portes à une idiote
[02:10.080]
[02:10.380] Des heures au phone avec ta meuf afin de mieux vous rapprocher
[02:12.860] Quand ta mè re t' appelle, tu veux vite raccrocher
[02:15.530] Devant tes potes tu lui tiens t te tu veux lui donner des le ons
[02:18.210] Mais t' oublies que cette t te elle l' a tenue
[02:19.730] Quand elle te donnais le sein
[02:22.360] Crois moi sur paroles
[02:23.710] On peut remplacer des poumons mais s rement pas une daronne
[02:26.420] T' as habité en elle, t' as habité sous son toit
[02:28.990] C' est la seule personne qui prie pour quitter ce monde avant toi
[02:31.830] Au commissariat pour elle t'é tais jamais coupable
[02:34.320] Mais pour moi tu l' es car t' es bronzé alors qu' elle est toute p le
[02:37.110] À part elle personne supporte ton é go sme permanent
[02:39.870] T' es pas le nombril du monde mais t' es celui de ta maman
[02:42.500]
[02:42.690] Et m me quand tout le monde est contre toi
[02:45.240] Elle reste ta meilleure amie
[02:47.600] T' aimerais lui dire ce qu' elle repré sente pour toi
[02:50.650] Avant qu' elle ne perde la vie
[02:52.890] Mais tu n' oses pas, tu n' oses pas, tu n' oses pas lui dire
[02:58.280] Et tu n' oses pas, tu n' oses pas, tu n' oses pas lui dire
[03:03.700]
[03:04.000] Et m me quand tout le monde est contre toi
[03:06.910] Elle reste ta meilleure amie
[03:09.150] T' aimerais lui dire ce qu' elle repré sente pour toi
[03:12.260] Avant qu' elle ne perde la vie
[03:14.500] Mais tu n' oses pas, tu n' oses pas, tu n' oses pas lui dire
[03:19.960] Et tu n' oses pas, tu n' oses pas, tu n' oses pas lui dire
[03:25.480]
[03:27.360] Je ne suis jamais parti
[03:30.110] Je n' ai jamais changé
[03:32.460] Si ce n' est ma voix et ma taille
[03:34.370] Oh Maman
[03:36.590] C' est moi
[03:37.920] Je veux que tu valides ma fiancé e
[03:40.430] Ré confortemoi comme quand je tombais
[03:43.200] Maman où t' es passé e oh
[03:46.000] Regardemoi
[03:47.870]
[03:48.560] Simplement te serrer dans mes bras
[03:50.600] Te serrer trè s fort te dire je t' aime une derniè re fois
[03:52.690] Repose en paix
[03:53.760] Pour nous t' as donné corps et me
[03:55.400] Si j' ai plus d' encre tant pis je continuerai avec mes larmes, akhi
[03:59.310] Aujourd' hui Maman n' est plus là
[04:00.890] J' suis tombé de haut mais je pourrais pas tomber plus bas
[04:04.470] Poto fais pas l' enfant de la DASS
[04:06.400] Si t' en a une fais lui plaisir dislui que tu l' aimes avant qu' elle parte
[04:10.270]
[04:12.820] À tous ceux qui ont encore une mè re
[04:16.340] M me si la mort n' arr te pas l' amour
[04:19.650] D tesleur que vous les aimez
[04:22.430] Avant qu' elles partent
[04:25.960]

歌词大意

[00:00.590] fēng kuáng ér lěng mò
[00:03.520] nǐ ài zhe tā nǐ què táo bì tā
[00:05.750] fēng kuáng ér lěng mò
[00:08.870] nǐ ài zhe tā nǐ què táo bì tā
[00:22.420] yuán liàng wǒ ràng nǐ fǎn fù shī mián
[00:25.020] yuán liàng wǒ ràng nǐ zài jǐng jú wèi wǒ de guò shī pái duì děng dài
[00:27.780] yuán liàng wǒ de láo yù zhī zāi
[00:30.390] yuán liàng wǒ wèi chéng wéi yí gè yīn yuè rén ér guò zǎo lí kāi nǐ
[00:33.080] měi dāng wǒ wàng jì huí fù nǐ de xiāo xī
[00:35.870] měi dāng wǒ běn yīng cháng cháng qù kàn wàng nǐ
[00:38.610] měi dāng wǒ wèi táo bì nǐ de chéng fá ér bù dé bù qī piàn nǐ
[00:41.260] zhèi xiē shí hòu, wǒ háo bù huái yí nǐ de shàn yì
[00:44.080] nǐ de mǔ qīn shì yī duǒ bèi nǐ de ài suǒ jiāo guàn de zhēn guì huā shù
[00:46.570] rú cǐ duì dài tā jiù shì zài huǐ miè tā, suǒ yǐ bié zài suō duǎn dǎo jì shí
[00:49.340] gào sù tā nǐ ài tā, nǐ wèi zì jǐ chōng zhuàng de xíng wéi huǐ hèn
[00:51.980] tā hěn nán táo tuō sù mìng, nǐ de jǐ gè gē ge dōu shì yóu tā jiān chí fǔ yǎng dà
[00:54.860] shì yīn wèi wǒ de zhòu wén ma
[00:55.920] ràng wǒ bù zài duì nǐ wēi xiào
[00:57.390] wǒ bù yuàn huó zhe zhí dào kàn zhe tā sǐ qù
[01:00.220] nǐ de yǎn lèi cì tòng wǒ de shāng kǒu, wǒ zhǐ yuàn ràng nǐ kāi xīn
[01:02.860] wǒ yǒng yuǎn jì hèn mái zàng nǐ de nà yì tiān
[01:05.750] jí shǐ quán shì jiè dōu bèi pàn nǐ
[01:08.210] tā yě yī jiù shì nǐ zuì hǎo de péng yǒu
[01:10.510] nǐ xiǎng duì tā shù shuō tā de cún zài duì nǐ de yì yì
[01:13.560] dāng tā zài shì shí
[01:15.840] dàn shì nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn gào sù tā
[01:21.170] nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn gào sù tā
[01:26.860] jí shǐ quán shì jiè dōu bèi pàn nǐ
[01:29.800] tā yě yī jiù shì nǐ zuì hǎo de péng yǒu
[01:32.000] nǐ xiǎng duì tā shù shuō tā de cún zài duì nǐ de yì yì
[01:35.130] dāng tā zài shì shí
[01:37.410] dàn shì nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn gào sù tā
[01:42.820] dàn shì nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn gào sù tā
[01:48.900] wǒ xiāng xìn tā suǒ xī wàng de zhǐ shì tīng dào yī jù" mā mā wǒ ài nǐ"
[01:51.220] zài nèi xiē tā nù hǒu wēi xié yào jiāng nǐ pāo qì de shí kè
[01:53.960] wǒ xiāng xìn zài méi yǒu nǐ péi bàn shēng huó de yī zhōu lǐ tā bīn lín bēng kuì
[01:56.580] méi yǒu nǐ, tā de xīn bǐ cóng gāo lóu diē luò hái téng
[01:59.290] wǒ xiāng xìn tā zhǐ shì xiǎng ràng nǐ yōng tā rù huái
[02:01.970] jiù hǎo xiàng nǐ gāng chū shēng nà shí èr yuè lǐ tā bào zhe nǐ nà yàng
[02:04.820] wǒ gǎn kěn dìng, shì ài méng bì le nǐ de shuāng yǎn
[02:06.820] nìng yuàn jiāng ài gěi yí gè wú guān jǐn yào de rén yě bù yuàn gěi mǔ qīn
[02:10.380] wèi le guān xì gèng jìn yī bù, nǐ hé nǐ de qíng rén bāo diàn huà zhōu
[02:12.860] ér dāng mǔ qīn yǔ nǐ tōng huà, nǐ què hěn kuài guà duàn
[02:15.530] nǐ xiǎng yào gěi tā yí gè jiào xùn yú shì zài péng yǒu miàn qián dǐng zhuàng tā
[02:18.210] dàn shì nǐ wàng jì le
[02:19.730] nǐ shì tā bǔ rǔ dà de
[02:22.360] xiāng xìn wǒ
[02:23.710] yě xǔ wǒ men néng gòu huàn diào zì jǐ de xīn fèi qì guān dàn mǔ qīn què bù néng bèi dài tì
[02:26.420] nǐ céng jīng yī kào tā, shēng huó zài tā de bì yòu xià
[02:28.990] tā shì wéi yī yí gè huì wèi le bǐ nǐ xiān lí kāi shì jiè ér qián chéng dǎo gào de rén
[02:31.830] jí shǐ nǐ shēn chǔ jǐng jú, duì tā lái shuō nǐ yǒng yuǎn wú zuì
[02:34.320] dàn yú wǒ nǐ zuì bù kě shè, yīn wèi pí fū yǒu hēi de nǐ shēn páng, tā de liǎn rú cǐ cāng bái
[02:37.110] chú le tā méi yǒu rén huì yǔn xǔ nǐ yī zhí zì sī xià qù
[02:39.870] nǐ bú shì shì jiè de zhōng xīn, què shì mǔ qīn de quán bù
[02:42.690] jí shǐ quán shì jiè dōu bèi pàn nǐ
[02:45.240] tā yě yī jiù shì nǐ zuì hǎo de péng yǒu
[02:47.600] nǐ xiǎng duì tā shù shuō tā de cún zài duì nǐ de yì yì
[02:50.650] dāng tā zài shì shí
[02:52.890] dàn shì nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn gào sù tā
[02:58.280] nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn gào sù tā
[03:04.000] jí shǐ quán shì jiè dōu bèi pàn nǐ
[03:06.910] tā yě yī jiù shì nǐ zuì hǎo de péng yǒu
[03:09.150] nǐ xiǎng duì tā shù shuō tā de cún zài duì nǐ de yì yì
[03:12.260] dāng tā zài shì shí
[03:14.500] dàn shì nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn gào sù tā
[03:19.960] nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn, nǐ bù gǎn gào sù tā
[03:27.360] wǒ cóng wèi lí kāi
[03:30.110] wǒ cóng wèi gǎi biàn
[03:32.460] céng jīng nǐ suǒ tīng fēi wǒ yīn, suǒ jiàn fēi wǒ xíng
[03:34.370] ō, mǔ qīn
[03:36.590] shì wǒ
[03:37.920] wǒ xiǎng ràng nǐ rèn kě wǒ de wèi hūn qī
[03:40.430] nà gè dāng wǒ dǎo xià shí ràng wǒ chóng xīn zhèn zuò de rén
[03:43.200] mā mā nǐ qù nǎ ér le
[03:46.000] kàn zhe wǒ
[03:48.560] jǐn bào nǐ rù wǒ huái zhōng
[03:50.600] yòng lì bào jǐn nǐ, zuì hòu yī cì duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
[03:52.690] hǎo hǎo shuì ba
[03:53.760] nǐ gěi le wǒ men shēn tǐ hé líng hún
[03:55.400] jí shǐ méi yǒu bǐ mò wǒ yě huì yòng yǎn lèi jì xù shū xiě
[03:59.310] jīn tiān, mā mā bù zài le
[04:00.890] wǒ de xīn cóng gāo chù diē luò dàn wǒ néng xuán yá lè mǎ
[04:04.470] jīn tiān, Poto bù zài shì DASS de hái zi
[04:06.400] rú guǒ nǐ xiǎng ràng tā kāi xīn, zài tā lí qù qián duì tā shuō nǐ ài tā
[04:12.820] nèi xiē mǔ qīn shàng zài de rén men a
[04:16.340] jí shǐ sǐ wáng bìng bú huì zǔ dǎng ài
[04:19.650] yě yào gào sù tā men nǐ men ài zhe tā men
[04:22.430] zài tā men lí kāi zhī qián