History Eraser

歌曲 History Eraser
歌手 Courtney Barnett
专辑 How To Carve A Carrot Into A Rose

歌词

[00:00.000] 作词 : Courtney Barnett
[00:01.000] 作曲 : Courtney Barnett
[00:04.957] I got drunk and fell asleep atop the sheets
[00:06.698] But luckily l left the heater on
[00:12.698] And in my dreams I wrote the best song
[00:14.952] That I’ve ever written
[00:16.459] Can’t remember how it goes
[00:20.198] I stayed drunk and fell awake
[00:22.202] And I was cycling on a plane and far away
[00:24.698] I heard you say you liked me
[00:28.696] We drifted to a party-cool
[00:30.694] The people went to arty school
[00:32.705] They made their paints by mixing
[00:34.204] Acid wash and lemonade
[00:36.450] In my brain I re-arrange
[00:40.209] The letters on the page to spell your name
[00:45.416] I found an ezra pound and made a bet
[00:46.161] That if I found a cigarette l’d drop it all
[00:50.417] And marry you
[00:52.916] Just then a song comes on:
[00:54.169] “you can’t always get what you want”
[00:56.409] The rolling stones
[00:57.668] Oh woe is we,the irony!
[01:00.924] The stones became the moss
[01:02.423] And once all inhibitions lost
[01:04.420] The hipsters made a mission to the farm
[01:08.588] We drove by tractor there
[01:10.123] The yellow straw replaced our hair
[01:12.376] We laced the dairy river
[01:14.124] With the cream of sweet vermouth
[01:16.625] In my brain Ire-arrange
[01:20.872] The letters on the page to spell your name
[01:25.132] You said”we only live once”
[01:26.875] So we touched a little tongue
[01:28.624] And instantly l wanted to
[01:33.122] I lost my train of thought
[01:34.877] And jumped aboard the Epping
[01:36.879] As the doors were slowly closing on the world
[01:41.375] I touched on and off
[01:42.621] And rubbed my arm up against yours
[01:44.629] And still the inspector inspected me
[01:49.121] The lady in the roof was living proof
[01:50.624] That nothing really ever
[01:52.876] ls exactly as it seems
[01:57.350] In my brain I re-arrange
[02:00.588] The letters on the page to spell your name
[02:04.595] We caught the river boat downstream
[02:06.843] And ended up beside a team of angry footballers
[02:13.281] I fed the ducks some krill
[02:15.024] Then we were sucked against our
[02:17.279] Will into the welcome doors of the casino
[02:20.774] We drank green margaritas
[02:22.525] Danced with sweet senoritas
[02:24.291] And we all went home as winners of a kind
[02:28.281] You said “l guarantee we’ll have more fun,
[02:31.292] drink till the moon becomes the sun,
[02:33.289] and in the taxi home,
[02:35.773] I’ll sing you a triffids song !“
[02:37.783] In my brain I re-arrange the letters
[02:42.030] On the page to spell your name

拼音

[00:00.000] zuò cí : Courtney Barnett
[00:01.000] zuò qǔ : Courtney Barnett
[00:04.957] I got drunk and fell asleep atop the sheets
[00:06.698] But luckily l left the heater on
[00:12.698] And in my dreams I wrote the best song
[00:14.952] That I' ve ever written
[00:16.459] Can' t remember how it goes
[00:20.198] I stayed drunk and fell awake
[00:22.202] And I was cycling on a plane and far away
[00:24.698] I heard you say you liked me
[00:28.696] We drifted to a partycool
[00:30.694] The people went to arty school
[00:32.705] They made their paints by mixing
[00:34.204] Acid wash and lemonade
[00:36.450] In my brain I rearrange
[00:40.209] The letters on the page to spell your name
[00:45.416] I found an ezra pound and made a bet
[00:46.161] That if I found a cigarette l' d drop it all
[00:50.417] And marry you
[00:52.916] Just then a song comes on:
[00:54.169] " you can' t always get what you want"
[00:56.409] The rolling stones
[00:57.668] Oh woe is we, the irony!
[01:00.924] The stones became the moss
[01:02.423] And once all inhibitions lost
[01:04.420] The hipsters made a mission to the farm
[01:08.588] We drove by tractor there
[01:10.123] The yellow straw replaced our hair
[01:12.376] We laced the dairy river
[01:14.124] With the cream of sweet vermouth
[01:16.625] In my brain Irearrange
[01:20.872] The letters on the page to spell your name
[01:25.132] You said" we only live once"
[01:26.875] So we touched a little tongue
[01:28.624] And instantly l wanted to
[01:33.122] I lost my train of thought
[01:34.877] And jumped aboard the Epping
[01:36.879] As the doors were slowly closing on the world
[01:41.375] I touched on and off
[01:42.621] And rubbed my arm up against yours
[01:44.629] And still the inspector inspected me
[01:49.121] The lady in the roof was living proof
[01:50.624] That nothing really ever
[01:52.876] ls exactly as it seems
[01:57.350] In my brain I rearrange
[02:00.588] The letters on the page to spell your name
[02:04.595] We caught the river boat downstream
[02:06.843] And ended up beside a team of angry footballers
[02:13.281] I fed the ducks some krill
[02:15.024] Then we were sucked against our
[02:17.279] Will into the welcome doors of the casino
[02:20.774] We drank green margaritas
[02:22.525] Danced with sweet senoritas
[02:24.291] And we all went home as winners of a kind
[02:28.281] You said " l guarantee we' ll have more fun,
[02:31.292] drink till the moon becomes the sun,
[02:33.289] and in the taxi home,
[02:35.773] I' ll sing you a triffids song !"
[02:37.783] In my brain I rearrange the letters
[02:42.030] On the page to spell your name

歌词大意

[00:04.957] wǒ lào tīng dà zuì tǎng zài chuáng dān shàng chén chén shuì qù
[00:06.698] xìng yùn de shì wǒ méi yǒu guān diào nuǎn qì
[00:12.698] mèng zhōng wǒ xiě chū le zì jǐ yǒu shǐ yǐ lái
[00:14.952] zuì bàng de gē qǔ
[00:16.459] dàn shì wǒ jì bù qǐ lái nà gè pǔ zǐ le
[00:20.198] wǒ bù duàn zuì jiǔ yòu qīng xǐng
[00:22.202] cì yòu yī cì chéng fēi jī qù wǎng yuǎn fāng
[00:24.698] wǒ tīng guò nǐ shuō nǐ xǐ huān wǒ
[00:28.696] wǒ men céng liū jìn yí gè chāo kù de pài duì
[00:30.694] nà lǐ de rén men dōu qù yì shù xué xiào jìn xiū
[00:32.705] tā men jiāng suān xǐ yè hé níng méng shuǐ
[00:34.204] hùn hé zài yì qǐ zuò huà
[00:36.450] wǒ zài nǎo hǎi zhōng chóng xīn pái liè
[00:40.209] shū yè shàng de zì mǔ xiǎng yào pīn chū nǐ de míng zì
[00:45.416] wǒ pīn chū le yí gè ezra pound wǒ dǎ le gè dǔ
[00:46.161] rú guǒ wǒ néng pīn chū xuě jiā zhè gè cí jiù pāo qì yī qiè
[00:50.417] jià gěi nǐ
[00:52.916] jiù zài nà shí yī shǒu gē kāi shǐ zòu xiǎng
[00:54.169] nǐ wú fǎ zǒng shì de dào nǐ xiǎng yào de
[00:56.409] zhè shì gǔn shí yuè duì de gē
[00:57.668] nà bù jiù shì zài shuō wǒ men ma duō me fěng cì a
[01:00.924] shí tou biàn chéng le ní zhǎo
[01:02.423] dàn suǒ yǒu de jìn jì dōu bù fù cún zài
[01:04.420] cháo rén men yě dōu bèi pài qiǎn qù le nóng chǎng
[01:08.588] wǒ men zài nà li kāi zhe tuō lā jī
[01:10.123] jīn huáng de dào cǎo dài tì le wǒ men de tóu fà
[01:12.376] wǒ men jiāng jiǎo bàn le nǎi yóu de niú nǎi
[01:14.124] yǔ tián kǔ ài jiǔ hùn hé zài yì qǐ
[01:16.625] wǒ zài nǎo hǎi zhōng chóng xīn pái liè
[01:20.872] shū yè shàng de zì mǔ xiǎng yào pīn chū nǐ de míng zì
[01:25.132] nǐ shuō wǒ men zhǐ yǒu yī cì shēng mìng
[01:26.875] suǒ yǐ wǒ men cháng shì zhe hù xiāng jiē chù
[01:28.624] nà yī shùn jiān wǒ jiù chén nì qí zhōng
[01:33.122] shī qù le yī lián chuàn de sī lù
[01:34.877] tiào shàng le āi píng dǎo
[01:36.879] dāng shì jiè zhī mén màn màn guān bì de shí hòu
[01:41.375] wǒ yù yán yòu zhǐ
[01:42.621] jǔ qǐ wǒ de gē bó hé nǐ zuò zhe xiāng fǎn de dòng zuò
[01:44.629] kě shì jiǎn chá yuán hái shì jiāng wǒ zǐ xì dì jiǎn chá le yī biàn
[01:49.121] fáng dǐng shàng de nǚ shì jiù shì shēng dòng dí zhèng míng
[01:50.624] qiè dōu bú huì shì
[01:52.876] tā kàn qǐ lái de yàng zi
[01:57.350] wǒ zài nǎo hǎi zhōng chóng xīn pái liè
[02:00.588] shū yè shàng de zì mǔ xiǎng yào pīn chū nǐ de míng zì
[02:04.595] wǒ men zài xià yóu yù dào le yī sōu jiāng chuán
[02:06.843] zài yī duì fèn nù de zú qiú duì yuán páng fēn bié
[02:13.281] wǒ gěi yā zǐ wèi le yī xiē lín xiā
[02:15.024] rán hòu chī zhe wǒ men de shí wù
[02:17.279] jí jiāng jìn rù dǔ chǎng de huān yíng zhī mén
[02:20.774] wǒ men hē zhe lǜ sè de mǎ gé lì tè jiǔ
[02:22.525] hé měi lì de xiǎo jiě tiào zhe wǔ
[02:24.291] wǒ men xiàng yī duì dà yíng jiā nà yàng huí jiā
[02:28.281] nǐ shuō wǒ bǎo zhèng wǒ men huì yǒu gèng duō lè qù
[02:31.292] rú guǒ wǒ men hē jiǔ zhí dào tiān liàng de huà
[02:33.289] zài huí jiā de jì chéng chē shàng
[02:35.773] wǒ huì gěi nǐ chàng yī shǒu jí xìng gē qǔ
[02:37.783] wǒ zài nǎo hǎi zhōng chóng xīn pái liè shū yè shàng de zì mǔ
[02:42.030] xiǎng yào pīn chū nǐ de míng zì